Traducteur: films et séries – page 12
Meilleurs films
Nouveaux films
| Prey (2022) | 7.1 | |
| La Maison Allemande (2023) | 7.4 | |
| Langue étrangère (2024) | 6.7 | |
| Godland (2022) | 7.1 | |
| Sentinelle (2021) | 4.8 |
La liste des films - traducteur
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
37K
Genre: Drame, Romance
Pays: France, Italie
Durée: 102 min.
Synopsis:
Le scénariste Paul Javal mène une vie heureuse avec sa femme Camille. Un jour, le célèbre producteur américain Jeremy Prokosch lui propose de travailler à une adaptation de l’Odyssée, réalisée par Fritz Lang à Cinecittà. Le couple se ...
Style:
maison d'art, philosophique, érotique, visuel, grindhouse ...
Public:
adulte
Sujet:
réalisation, scénariste, satire, femme fatale, producteur de film, nudité féminine, écrivains, des relations, mariage, agression passive, industrie du cinéma, accident de voiture ...
Temps:
année 1963, années 60, 20ième siècle
Lieu:
France, Rome, Italie, Italie, mer Méditerranée, Italie du sud ...
est relevant?
19K
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Norvège
Durée: 108 min.
Synopsis:
Lors de la Seconde Guerre mondiale, dans l'ombre d'une bataille connue comme la première défaite d'Hitler, un soldat norvégien découvre une vérité troublante sur sa femme.
Style:
dramatique, suspense, captivant, sérieux
Sujet:
guerre mondiale, hiver, deuxième guerre mondiale, militaire, soldat français, température froide, défaite, Hitler, petite ville, batailles, jeune fille, bombardement ...
Temps:
année 1940
est relevant?
Genre: Action, Science-Fiction
Pays: Australie
Durée: 128 min.
Synopsis:
Après une invasion extraterrestre de la Terre, les derniers survivants se battent dans une guerre désespérée. Alors que les pertes augmentent de jour en jour, la résistance et leurs alliés inattendus découvrent un complot qui pourrait voir la ...
Style:
suspense, passionnant, tendu, inquiétant, le suspense ...
Sujet:
rencontre extraterrestre, humain contre extraterrestre, apocalypse, femme guerrière, bien contre le mal, guerre fictive, destruction, danger, invasion, peur, impitoyable, chasse ...
Lieu:
Australie, Océanie, Sydney, Australie
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Belgique, Bosnie Herzégovine
Durée: 85 min.
Synopsis:
Dans une rue de Paris, un inconnu croit reconnaitre en Joachim un soldat mort en Bosnie le 21 août 1983. Or, le 21 août 1983 est le jour même de la naissance de Joachim ! Troublé par la possibilité d’être la réincarnation de cet homme, il ...
Style:
captivant
Sujet:
réincarnation, vie passée, vie, imitation, nouvelle vie, amis, passé secret, passé, femme, femmes, mouton, étranger ...
Temps:
année 1984, année 1983, années 80
Lieu:
Bosnie-Herzégovine, France
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame
Pays: Italie
Durée: 110 min.
Synopsis:
Un veuf âgé ayant perdu contact avec ses enfants tisse des liens avec ses jeunes voisins, jusqu'à ce qu'une tragédie vienne tout chambouler.
Style:
structure de l'intrigue inhabituelle, suspense, captivant, psychologique
Public:
chick flick
Sujet:
meurtre, idéalisme, tragédie familiale, la vie a basculé, cynisme, relations sociales, relation père fils, parents et enfants, stéréotypes, relation père fille, vie mort, Relations familiales ...
est relevant?
15K
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 95 min.
Synopsis:
Un jeune juge ambitieux est confronté à un affaire trouble dans laquelle la femme d’un de ses amis est accusée de meurtre. Il se retrouve alors entraîné à son insu dans les dédales secrets du pouvoir, de l’argent et du sexe… Certains ...
Style:
érotique, le suspense, sexy, thriller psychosexuel, suspense ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
la prostitution, contenu sexuel fort, meurtre, femme fatale, adultère, nudité, maîtresse, meurtre mystère, tueur en série, meurtre d'une femme nue, manipulation, séduction ...
Temps:
20ième siècle, années 90
Lieu:
San Francisco, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Comédie, Science-Fiction
Pays: Canada, Allemagne, Etats-Unis
Durée: 99 min.
Synopsis:
Le Président des Etats-Unis a été enlevé et est détenu en otage sur la Lune, dans une base secrète appelée Vegan. L'homme qui occupe actuellement le bureau ovale de la Maison Blanche est un clone du véritable chef d'Etat.Aussitôt ...
Style:
parodie, parodie, humoristique, pas sérieux, passionnant ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons
Sujet:
l'espace et les extraterrestres, président des États-Unis, sauvetage audacieux, sauver le monde, Gravité zéro, course contre le temps, poursuites et courses, escapades, extraterrestre bénin, sauve la journée, rencontre extraterrestre, danger ...
Temps:
années 90, années 2000
Lieu:
Etats-Unis, Washington DC
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: France, Géorgie
Durée: 135 min.
Synopsis:
Le film se passe pendant la seconde guerre de Tchétchénie, en 1999. Il raconte, à échelle humaine, quatre destins que la guerre va amener à se croiser. Après l’assassinat de ses parents dans son village, un petit garçon fuit, rejoignant le ...
Style:
réaliste, émouvant, émotionnels, sérieux, non linéaire ...
Sujet:
la vie en temps de guerre, la vie est une salope, soldat, orphelin, crime de guerre, la violence, meurtre, violences de guerre, petit garçon, les enfants, garçon, conscience ...
Temps:
années 2014, année 1999, années 90, 21e siècle
Lieu:
Russie, Tchétchénie, Caucase
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, La musique
Pays: Etats-Unis
Durée: 92 min.
Synopsis:
Los Angeles, 2007. Le procès du légendaire producteur de musique Phil Spector, accusé du meurtre de l'actrice Lana Clarkson dans la nuit du 2 au 3 février 2003, approche. Bien qu'elle soit convaincue de la culpabilité de Phil Spector, ...
Style:
réaliste, captivant, sérieux, classique culte, détective ...
Sujet:
le showbiz, drame juridique, meurtre, salle d'audience, avocats et clients, artistes et showbiz, musicien, loi, poursuite, relation mari-femme, scandale, biopic ...
Temps:
année 1968, années 2009, années 2003, année 1963, année 1944 ...
Lieu:
Etats-Unis, Californie, Los Angeles
est relevant?
Genre: Biographie, Policier, Drame
Pays: France, Maroc
Durée: 85 min.
Synopsis:
Le 24 juin 1991, Ghislaine Marchal est retrouvée morte dans la cave de sa villa de Mougins. Des lettres de sang accusent : « Omar m’a tuer ». Quelques jours plus tard, Omar Raddad, son jardinier, est écroué à la prison de Grasse. Il parle ...
Style:
réflexion, émouvant, émotionnels, réaliste, sincère ...
Sujet:
détective amateur, meurtre, fausse accusation, salle d'audience, combattre le système, inadaptés sociaux, juridique, confiné, la vie est une salope, la vie en prison, drame juridique, injustice ...
Temps:
années 90, 20ième siècle, année 1998, année 1994, année 1991
Lieu:
France, Côte d'Azur, L'Europe , Cannes
est relevant?
351K
Genre: Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 83 min.
Synopsis:
L’histoire héroïque d’un dictateur qui va jusqu’à risquer sa vie pour s’assurer que son cher pays oppressé ne deviendra jamais une démocratie. Le film est inspiré du roman "Zabibah et le Roi" de Saddam Hussein.
Style:
drôles, marrant, absurde, divertissant, humoristique ...
Public:
chick flick, nuit de filles, adulte
Sujet:
satire, farce, dictateur, choc des cultures, stupidité, ONU, Humour noir, garde du corps féminin, pays fictif, préjugé, chef d'état, mégalomane ...
Temps:
années 2010, années 70, année 1973, 20ième siècle, années 2012 ...
Lieu:
New York, moyen-Orient, Asie, Israël, andalousie ...
est relevant?
Genre: Animation, Action, Policier, Drame, Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Japon
Durée: 83 min.
Synopsis:
L'histoire se déroule dans un monde futuriste cyberpunk et nous fait suivre les aventures de Motoko Kusanagi, dite « major », et Batou, deux cyborgs appartenant à une unité spéciale du gouvernement (la section 9, anti-terroriste) qui ...
Style:
anime, philosophique, rugueux, atmosphérique, passionnant ...
Public:
adulte
Sujet:
cyberpunk, androïdes et robots, anti-héroïne, femme espionne, hacker, intelligence artificielle, cyberespace, femme guerrière, fantôme dans la coquille, terrorisme, une femme combat un homme, jeu d'esprit ...
Temps:
futur, années 2020, 21e siècle
Lieu:
Japon, Asie de l'Est, Asie, tokyo
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: Italie
Durée: 112 min.
Synopsis:
Un employé de banque découvre que sa femme a été suivie par un détective débutant qui s’est trompé de cible. Il l’a filmée à son insu et le mari se procure les films. C’est ainsi qu’il va découvrir des tas de choses sur sa femme, ...
Style:
arrêt sur image, pleurer, fin surprise, détective, tragi-comédie
Sujet:
femme infidèle, Relations familiales, détective privé, propriétaire, ex-femme, match de football, agression, informateur, relation entre collègues de travail, réparation automobile, relation propriétaire-locataire, officier de police ...
Temps:
20ième siècle, années 80
Lieu:
Rome, Italie, Italie, L'Europe
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Fantastique, La musique, Romance
Pays: Royaume-Uni
Durée: 106 min.
Synopsis:
Nina, à quarante ans, est inconsolable depuis la mort de Jamie, son mari violoncelliste. Un jour pourtant, celui-ci réapparaît, comme si de rien n'était. Mais bientôt, il devient "envahissant", imposant à Nina la présence ...
Style:
romantique, humoristique, émouvant, sentimental, décalé ...
Public:
nuit de filles, un rendez-vous romantique, chick flick
Sujet:
vie après la mort, fantôme, chagrin, mort, amour, perte d'un être cher, histoire d'amour, doux-amer, la vie après la mort, rat, histoire de fantômes, mythologie ...
Lieu:
Londres
est relevant?
Genre: Action, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 117 min.
Synopsis:
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, en Birmanie, des prisonniers américains sont chargés de construire, dans des conditions de travail très éprouvantes, une voie de chemin de fer pour les Japonais.
Style:
rude, tendu, suspense, rugueux, sérieux ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, pouf, guerre, militaire, prisonniers de guerre, camp de prisonniers de guerre, évasion, jungle, espère, chrétien, crime de guerre, soldat ...
Temps:
années 1940, année 1943, 20ième siècle, année 1942
Lieu:
Japon, Asie, Hawaii, Écosse, Birmanie ...
est relevant?
514K
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 128 min.
Synopsis:
Viktor Navorski est l'un de ces milliers de touristes, venus des quatre coins du monde, qui débarquent chaque jour à l'Aéroport JFK de New York. Mais, à quelques heures de son arrivée, voilà qu'un coup d'État bouleverse sa ...
Style:
émouvant, sincère, émotionnels, doux, sentimental ...
Public:
un rendez-vous romantique, chick flick, les adolescents, convivial pour les familles
Sujet:
aéroport, solitude, échoué, choc des cultures, rien ne va, fin heureuse, destin, Un poisson hors de l'eau, pays fictif, passager, immigrant, philosophie de vie ...
Temps:
années 2004, années 1900, années 2000, 21e siècle
Lieu:
New York, Etats-Unis, Amérique, Canada, manhattan, new york ...
est relevant?
456K
Genre: Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 120 min.
Synopsis:
Septembre 1967 : Chris Taylor, dix-neuf ans, rejoint la compagnie Bravo du 25ème régiment d'infanterie, près de la frontière cambodgienne. Chris, issu d'une famille bourgeoise s'est engagé volontairement et, plein d'idéal ...
Style:
épique, réaliste, inquiétant, le suspense, rugueux ...
Public:
viril, soirée entre garçons
Sujet:
la guerre du Vietnam, militaire, soldat, champ de bataille, batailles, équipe, combat, guerre dans la jungle, anti-guerre, conflit, jungle, violent ...
Temps:
année 1986, année 1967, année 1968, années 60, 20ième siècle
Lieu:
vietnam, Asie du sud est, Les Philippines, Amérique, Asie
est relevant?
87K
Genre: Action, Aventure, Biographie, Drame, Sport, Western
Pays: Etats-Unis, Maroc
Durée: 136 min.
Synopsis:
Chaque année, depuis des siècles, se déroule l'Océan de Feu, une course de survie de 5 000 km à travers le désert arabe. En 1890, pour la première fois de l'histoire, un cheikh richissime invite un Américain et son cheval, Hidalgo, ...
Style:
inspirant, épique, scénique, factuel, intense ...
Public:
adulte
Sujet:
cheval, désert, aventurier, cow-boy, course de chevaux, étalon, héros solitaire, underdog, cheval de course, équitation, rivalité, esprit humain ...
Temps:
19ième siècle, années 1800, années 2004, années 1890, époque victorienne
Lieu:
moyen-Orient, Arabie Saoudite, La Ville d'Oklahoma, Maroc, Syrie ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Fantastique, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 104 min.
Synopsis:
Chef des urgences au Chicago Memorial Hospital, le docteur Joe Darrow vient de perdre sa femme, Emily. Celle-ci a disparu tragiquement pendant une mission au Venezuela. Six mois après, son corps n'a toujours pas été retrouvé et Joe se force ...
Style:
le suspense, psychologique, mystique, suspense, effrayant ...
Sujet:
vie après la mort, hôpital, mort, capacité surnaturelle, surnaturel, médicaux, médecin, destin, faire face à la mort, les amoureux à part, fantôme, contact ...
Temps:
années 2002, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Etats-Unis, Chicago, Colombie, Amérique du Sud, Venezuela
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Western
Pays: Etats-Unis
Durée: 123 min.
Synopsis:
Buffalo Bill prépare son "Wild West Show" et le chef Sitting Bull a accepté d'y participer. Mais ce dernier a également son mot à dire.
Style:
cynique, marrant, western spaghetti, semi sérieux, humoristique ...
Sujet:
satire, autochtones, amérindiens, choc des cultures, politique, mythologie, président des États-Unis, tribu indienne, far west, histoire américaine, carnaval, le showbiz ...
Temps:
19ième siècle, année 1976, années 1880
Lieu:
Etats-Unis
est relevant?
Genre: Action, Drame, Guerre
Pays: Italie, Etats-Unis
Durée: 160 min.
Synopsis:
Durant la Seconde Guerre mondiale, dans les montagnes toscanes, une escouade exclusivement composée de soldats noirs américains est encerclée dans un village italien.
Style:
sincère, intense, rugueux, suspense, réaliste ...
Sujet:
derrière les lignes ennemies, nazi, deuxième guerre mondiale, afro-américain, soldat, fascisme, guerre mondiale, racisme, crime de guerre, relations interraciales, batailles, vie militaire ...
Temps:
années 1940, années 80, années 2008, 20ième siècle, année 1983 ...
Lieu:
Rome, Italie, Italie, L'Europe , Allemagne, Bahamas ...
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 100 min.
Synopsis:
Frank Jones, vétéran de guerre et membre des services secrets britanniques, enquête sur la mort de son fils Bob, un linguiste travaillant à un poste important au gouvernement. Peu de temps auparavant, un espion russe avait été découvert et un ...
Style:
thriller politique, politique, rugueux, sérieux, inquiétant ...
Sujet:
guerre froide, espion, espionnage, Lanceur d'alerte, renseignement britannique, meurtre, paranoïa, opération secrète, époque de la guerre froide, thriller d'espionnage, politique, 7 ...
Temps:
année 1986, années 80, 20ième siècle
Lieu:
Londres, Angleterre, L'Europe
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis, Japon
Durée: 102 min.
Synopsis:
Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin ...
Style:
mélancolique, atmosphérique, décalé, cérébral, énigmatique ...
Public:
un rendez-vous romantique, nuit de filles, convivial pour les familles, chick flick
Sujet:
solitude, crise de la quarantaine, différence d'âge, un homme plus âgé dans une relation, mélancolie, amitié, découverte de soi, aliénation, étude de caractère, Un poisson hors de l'eau, couple improbable, acteur ...
Temps:
années 2000, années 2003, 21e siècle
Lieu:
Japon, tokyo, Asie, Amérique, Université de Yale ...
est relevant?
Listes de films
557K
Genre: Action, Science-Fiction, Thriller
Pays: France, Allemagne, Taïwan, Canada, Royaume-Uni
Durée: 89 min.
Synopsis:
Lucy, une jeune étudiante ordinaire, se fait kidnapper. À son réveil, elle découvre que les membres d'une organisation criminelle lui ont inséré un paquet de drogue dans l'estomac dans le but de lui faire passer la frontière. Mais ...
Style:
futuriste, surréaliste, philosophique, intellectuel, sérieux ...
Public:
les adolescents, nuit de filles, chick flick, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
surnaturel, intelligence, vengeance, pouvoirs surhumains, capacité cérébrale, fille dure, capacité surnaturelle, médicament expérimental, transformation, télékinésie, la télépathie, la conscience ...
Temps:
années 2014, futur, années 2010, âge de pierre, années 1900 ...
Lieu:
Berlin, Allemagne, Paris, France, New York, France, Rome, Italie ...
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Brésil, France, Italie, Etats-Unis
Durée: 132 min.
Synopsis:
Elio, 17 ans, fils d’un professeur d’université, musicien, sensible et cultivé, attend comme chaque année “l’invité de l’été”, un étudiant en provenance de New York qui doit venir pour travailler sur sa thèse. Celui-ci ...
Style:
émouvant, cinéma lgbt, film indépendant, inquiétant, sincère ...
Public:
les adolescents, chick flick, un rendez-vous romantique, nuit de filles, drames adolescent
Sujet:
lbt, gay, été, amour gay, amour, homosexuel, relation gay, romance gay, premier amour, homosexualité, relation père fils, couple gay ...
Temps:
années 80, année 1983, années 2010, années 2000, année 2017
Lieu:
Italie, Nebraska, mer Méditerranée, L'Europe
est relevant?
172K
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis, Malte
Durée: 144 min.
Synopsis:
L'histoire vraie des événements survenus le 11 septembre 2012, lorsque des terroristes ont attaqué un camp des Missions Spéciales de l'Armée Américaine et une agence de la CIA voisine à Benghazi, en Libye. Une attaque repoussée par ...
Style:
intense, réaliste, suspense, tendu, factuel ...
Public:
viril
Sujet:
guerre, terrorisme, CIA, commando, courage, mercenaire, combat, mission de sauvetage, militaire, soldat, agent de la CiA, fusillade ...
Temps:
années 2012, année 2016, années 2011, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Libye, moyen-Orient, Afrique, Pentagone, Virginie Virginie ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Russie
Durée: 102 min.
Synopsis:
Vitali débarque à Moscou, trouve un travail et s'installe. Il fait rapidement la connaissance de sa voisine Kristina, jeune lycéenne en pleine crise d'adolescence, au caractère insupportable. Ceci dit, Vitali n'est pas un ange non ...
Style:
humoristique, semi sérieux, réaliste, non linéaire, édifiant
Public:
un rendez-vous romantique, drames adolescent
Sujet:
différence d'âge, amour interdit, amour et romance, couple improbable, un homme plus âgé dans une relation, crise de la quarantaine, psychologue, tomber amoureux, objectivation masculine, la vie a basculé, désordre, acide ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Russie, Union soviétique
est relevant?
1.2M
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Canada
Durée: 126 min.
Synopsis:
Tony Stark, inventeur de génie, vendeur d'armes et playboy milliardaire, est kidnappé. Forcé par ses ravisseurs de fabriquer une arme redoutable, il construit en secret une armure high-tech révolutionnaire qu'il utilise pour ...
Style:
passionnant, spirituel, divertissant, thriller d'action, intelligent ...
Public:
les adolescents, nuit de filles, viril, chick flick, des enfants ...
Sujet:
super-héros, héros, la technologie, prodige, sacrifice de soi, système d'arme, milliardaire, personnage de Tony Stark, bien contre le mal, inventeur, robot, millionnaire ...
Temps:
années 2008, futur, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Afghanistan, Etats-Unis, Irak, Amérique, Los Angeles ...
est relevant?
720K
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction, Guerre
Pays: Etats-Unis, Chine, Hong Kong
Durée: 141 min.
Synopsis:
Avant d'être Wonder Woman, elle s'appelait Diana, princesse des Amazones, entraînée pour être une guerrière impossible à conquérir. Elle est élevée sur une île isolée et paradisiaque, mais lorsqu'un pilote américain ...
Style:
épique, historique, psychotronique, passionnant, le suspense ...
Public:
chick flick, convivial pour les familles, sortie en famille, nuit de filles, les adolescents ...
Sujet:
super-héros, fort personnage féminin, Première guerre mondiale, super-héroïne, mythologie, femme guerrière, scènes de combat, bien contre le mal, fille dure, un contre plusieurs, justice, combat à l'épée ...
Temps:
années 1910, année 1918, année 2017, années 2010, futur ...
Lieu:
Londres, la Grèce ancienne, Belgique, Big Ben Londres, L'Europe ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis, Chine
Durée: 122 min.
Synopsis:
Une aventure toujours plus épique de l’USS Enterprise et de son audacieux équipage. L’équipe explore les confins inexplorés de l'espace, faisant face chacun, comme la Fédération tout entière, à une nouvelle menace.
Style:
futuriste, divertissant, épique, passionnant, psychotronique ...
Public:
convivial pour les familles
Sujet:
space opera, extraterrestre, Star Trek, voyage dans l'espace, cosmos, race extraterrestre, bataille spatiale, créature, mission, la technologie, planète alien, espace ...
Temps:
futur, année 2016, années 2010, 23ème siècle
Lieu:
espace occidental
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
