| La déchirure (1984) | 7.8 | |
| Incendies (2010) | 8.3 | |
| Ip Man 2 (2010) | 7.5 | |
| La Voix d'Aida (2020) | 8.0 | |
| The Interpreter (2018) | 6.8 |
Traducteur: films et séries – page 12
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traducteur
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
2K
Genre: Policier, Drame, Mystère
Pays: Royaume-Uni
Durée: 45 min.
Série
Synopsis:
Quand le corps d'un adolescent, Caleb, est retrouvé sous les roues d'un tracteur, ses amis craignent de voir leurs secrets exposés aux yeux de tous. La petite bande travaille dans les étables du village, où sont élevés les meilleurs ...
Style:
sérieux, réaliste, suspense, stylisé, atmosphérique ...
Public:
drames adolescent
Sujet:
meurtre, enquête policière, découvrir la vérité, jeunesse, vie d'adolescent, sous la surface, village, personnage principal gay, gay, enquête, vaudou, lbt ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Angleterre
est relevant?
Genre: Drame, Sport
Pays: Etats-Unis
Durée: 96 min.
Synopsis:
Bruce Pearson, joueur de baseball dans l'équipe new-yorkaise des Mammouths, a pour meilleur ami la star du club, Henry Wiggen. Au cours de vacances passées ensemble, Henry découvre que son ami est atteint d'une leucémie. Il décide de ...
Style:
émotionnels, émouvant, sentimental, inspirant, mélancolique ...
Sujet:
base-ball, amitié, maladie en phase terminale, joueur de baseball, coéquipier, étude de caractère, mentor, adaptation, ambition, esprit humain, la vie d'un athlète, colocataire ...
Temps:
20ième siècle, année 1973, années 70
Lieu:
New York, Minnesota, Géorgie, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: France
Durée: 105 min.
Synopsis:
A Paris, Mia est prise dans un attentat dans une brasserie. Trois mois plus tard, alors qu’elle n’a toujours pas réussi à reprendre le cours de sa vie et qu’elle ne se rappelle de l’évènement que par bribes, Mia décide d’enquêter ...
Sujet:
traumatisme, expérience de mort imminente, attaque terroriste, expérience traumatisante, mémoire, amour, vie, nuit, financier, groupe de soutien, immigrant illégal, opéra ...
Lieu:
Paris, France, France
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Thriller
Pays: Etats-Unis, Allemagne, Chine, Italie
Durée: 126 min.
Synopsis:
Ethan espérait avoir tourné une page en quittant le service actif de la Force Mission Impossible pour un poste de formateur ; pouvoir enfin mener une vie « normale », se consacrer tout entier à sa ravissante épouse, Julia. Mais lorsque ...
Style:
le suspense, divertissant, thriller d'action, tendu, sérieux ...
Public:
les adolescents, viril, chick flick, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
espionnage, espion, mission, déguisement, agent secret, agent double, fusillade, CIA, terrorisme, terroriste, à l'abri, mission impossible ...
Temps:
années 2006, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Chine, Italie, Shanghai, Berlin, Allemagne, Washington DC ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 112 min.
Style:
intelligent, réaliste, politique, spirituel, bavard ...
Sujet:
politique, campagne, chef d'état, idéalisme, atteindre le sommet, direction, troubles politiques, société, complot politique, choc des cultures, rébellion, homme d'affaire ...
Temps:
année 1996, années 90
Lieu:
Russie, Moscou, Russie
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Espagne, France
Durée: 97 min.
Synopsis:
Alors qu’elle a toujours vécu pour les autres, Rosa décide, à la veille de ses 45 ans de reprendre le contrôle de sa vie. Mais très vite, elle découvre que son père, son frère, sa sœur et sa fille ont chacun pour elle des projets bien à ...
Style:
social
Sujet:
protagoniste féminin, cérémonie de mariage, veuf en deuil, jeune mère, relation fraternelle, crise de la quarantaine, bourreau de travail, ville, petite ville, relation petit ami petite amie, relation entre frères et sœurs, relation soeur soeur ...
Lieu:
Valence Espagne
est relevant?
Genre: Drame, Thriller, Guerre
Pays: Union soviétique
Durée: 142 min.
Synopsis:
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Fliora, jeune garcon d'un village de Bielorussie occupe par les troupes nazies, s'engage, bien que trop jeune, chez les partisans. Il va decouvrir l'amour, la fraternite, la souffrance, la guerre. ...
Style:
sombre, réflexion, rugueux, déprimant, politique ...
Public:
adulte
Sujet:
deuxième guerre mondiale, crime de guerre, génocide, contre l'humanité, brutalité, holocauste, atrocité, profession, nazi, guerre, adolescente, militaire ...
Temps:
années 1940, année 1943, 20ième siècle, année 1985, futur proche
Lieu:
Allemagne, URSS, Perse, L'Europe , Russie ...
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Italie, Allemagne de l'Ouest, Etats-Unis
Durée: 129 min.
Synopsis:
Les passagers du train Genève - Stockholm sont exposés à une maladie mortelle, très contagieuse. Le Colonel Stephen Mackenzie décide de mettre le train en quarantaine et de le détourner vers un centre pour la décontamination. Mais sur le ...
Style:
le suspense, passionnant, tendu, intense, sérieux ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
catastrophe, train, peste, terrorisme, survie, course contre le temps, crash de train, quarantaine, virus, maladie, accident ferroviaire, militaire ...
Temps:
années 70, année 1976, 20ième siècle
Lieu:
Pologne, L'Europe , Suisse, Allemagne, Genève, Suisse
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Italie
Durée: 112 min.
Synopsis:
Un employé de banque découvre que sa femme a été suivie par un détective débutant qui s’est trompé de cible. Il l’a filmée à son insu et le mari se procure les films. C’est ainsi qu’il va découvrir des tas de choses sur sa femme, ...
Style:
arrêt sur image, détective, fin surprise, pleurer, tragi-comédie
Sujet:
femme infidèle, Relations familiales, détective privé, propriétaire, femme de chambre, attentes déçues, relation propriétaire-locataire, relation entre collègues de travail, officier de police, informateur, réparation automobile, ex-femme ...
Lieu:
Italie, Rome, Italie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Norvège
Durée: 90 min.
Synopsis:
Quand on est propriétaire d’un hôtel quasiment en faillite dans les montagnes norvégiennes, est-ce que la solution ne serait pas de le transformer en centre d’accueil pour réfugiés pour profiter de subventions bien opportunes ? C’est le ...
Style:
comédie noire
Sujet:
culture, amitié interraciale, racisme, réfugié, insulte raciale, relation mari-femme, relation père fille, poste frontière, problèmes d'argent, crime de haine, un hôtel, femme sur le dessus ...
est relevant?
Genre: Action, Drame, Sport, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Chine, Etats-Unis, Taïwan
Durée: 113 min.
Synopsis:
En 2005, Billy Lynn, un jeune Texan de 19 ans, fait partie d'un régiment d'infanterie en Irak victime d'une violente attaque. Ayant survécu à l'altercation, il est érigé en héros, ainsi que plusieurs de ses camarades. Et ...
Style:
suspense, réflexion, tendu, sombre, nouvelle ...
Sujet:
trouble de stress post-traumatique, football américain, guerre en Irak, retour en arrière, action de grâces, Majorette, militaire, mission, soldat, ancien combattant, OPA hostile, patriotisme ...
Temps:
année 2016, année 1937, années 2004, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Irak, moyen-Orient, Texas, Washington DC, Los Angeles ...
est relevant?
Genre: Action, Biographie, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 133 min.
Synopsis:
Tireur d'élite des Navy SEAL, Chris Kyle est envoyé en Irak dans un seul but : protéger ses camarades. Sa précision chirurgicale sauve d'innombrables vies humaines sur le champ de bataille et, tandis que les récits de ses exploits se ...
Style:
factuel, intelligent, rugueux, suspense, politique ...
Public:
soirée entre garçons, viril
Sujet:
guerre, guerre en Irak, sniper, militaire, soldat, Navy Seal, assassin, la violence, soldat américain, batailles, courage, zone de guerre ...
Temps:
années 2014, années 2010, années 2000, années 90, 11 septembre 2001 ...
Lieu:
Irak, moyen-Orient, Etats-Unis, Californie, Kurdistan ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame
Pays: Italie, Suisse, France, Singapour
Durée: 103 min.
Synopsis:
Responsable de la vente et de la maintenance pour une grande firme italienne spécialisée dans la machine-outil, Vincenzo vient de signer un marché important avec des acheteurs chinois. L'opération conclue, il s'aperçoit que l'une ...
Style:
captivant, psychologique, multiculturel, inquiétant, road movie
Sujet:
changer des vies, relations interculturelles, relation homme femme, culture, voyage, des relations, culture japonaise, découverte de soi, introspection, ingénieur, Différence culturelle, escalier ...
Lieu:
Chine
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Italie, France, Turquie
Durée: 106 min.
Synopsis:
Saturne est la planète qui, selon les astrologues, lorsqu'elle est "contre", apporte des pannes, des changements, de nouvelles rencontres, dont on peut sortir éprouvé, changé et même amélioré.
Davide, un garçon homosexuel, ...
Style:
sincère, bavard, réaliste, sérieux, intelligent ...
Sujet:
gay, gays et lesbiennes, amitié, relations de couple, lbt, infidélité, problèmes de famille, introspection, maladie en phase terminale, faire face à la mort, dîner, deuil ...
Lieu:
Italie, Rome, Italie
est relevant?
453K
Genre: Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 120 min.
Synopsis:
Septembre 1967 : Chris Taylor, dix-neuf ans, rejoint la compagnie Bravo du 25ème régiment d'infanterie, près de la frontière cambodgienne. Chris, issu d'une famille bourgeoise s'est engagé volontairement et, plein d'idéal ...
Style:
épique, réaliste, inquiétant, le suspense, rugueux ...
Public:
viril, soirée entre garçons
Sujet:
la guerre du Vietnam, militaire, soldat, champ de bataille, batailles, équipe, combat, guerre dans la jungle, jungle, anti-guerre, conflit, violent ...
Temps:
année 1986, année 1967, année 1968, années 60, 20ième siècle
Lieu:
vietnam, Asie du sud est, Les Philippines, Amérique, Asie
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Fantastique, Romance
Pays: France, Italie, Mexique
Durée: 95 min.
Synopsis:
Un agent du FBI trouve la mort au Mexique dans d'atroces circonstances. Seul Bob Saint-Clare, le célèbre agent secret, est en mesure de résoudre l'énigme. Sur place, Saint-Clare échappe par miracle aux agents des services secrets ...
Style:
parodie, métafiction, parodie, thriller politique, comédie noire ...
Sujet:
espion, éditeur, La fille d'à côté, opération secrète, intelligence, stoner, amour, protagoniste féminin, sosie, écrivains, agent secret, bel homme ...
Temps:
année 1973, années 70
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Acapulco Mexique, Mexique
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 119 min.
Synopsis:
Un jeune vétéran de la guerre du Vietnam est contraint de participer à un hold-up pour tirer sa famille de la misère.
Style:
réaliste, classique culte, le suspense, inquiétant, intense ...
Public:
les adolescents
Sujet:
la guerre du Vietnam, la violence, casse, vol, afro-américain, rachat, gangster, violent, blaxploitation, noir, impiété, urbain ...
Temps:
années 60, 20ième siècle, années 70, année 1969, année 1968 ...
Lieu:
New York, bronx, new york, vietnam, Asie, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 100 min.
Synopsis:
Frank Jones, vétéran de guerre et membre des services secrets britanniques, enquête sur la mort de son fils Bob, un linguiste travaillant à un poste important au gouvernement. Peu de temps auparavant, un espion russe avait été découvert et un ...
Style:
thriller politique, politique, suspense, réaliste, inquiétant ...
Sujet:
guerre froide, espion, espionnage, Lanceur d'alerte, renseignement britannique, meurtre, paranoïa, opération secrète, époque de la guerre froide, thriller d'espionnage, politique, 7 ...
Temps:
année 1986, années 80, 20ième siècle
Lieu:
Angleterre, Londres, L'Europe
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis, Japon
Durée: 102 min.
Synopsis:
Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin ...
Style:
mélancolique, atmosphérique, décalé, cérébral, intellectuel ...
Public:
un rendez-vous romantique, nuit de filles, chick flick, convivial pour les familles
Sujet:
solitude, crise de la quarantaine, différence d'âge, amitié, un homme plus âgé dans une relation, mélancolie, découverte de soi, aliénation, étude de caractère, Un poisson hors de l'eau, couple improbable, acteur ...
Temps:
années 2000, années 2003, 21e siècle
Lieu:
Japon, tokyo, Asie, Amérique, Université de Yale ...
est relevant?
553K
Genre: Action, Science-Fiction, Thriller
Pays: France, Allemagne, Taïwan, Canada
Durée: 89 min.
Synopsis:
Lucy, une jeune étudiante ordinaire, se fait kidnapper. À son réveil, elle découvre que les membres d'une organisation criminelle lui ont inséré un paquet de drogue dans l'estomac dans le but de lui faire passer la frontière. Mais ...
Style:
futuriste, surréaliste, philosophique, intellectuel, sérieux ...
Public:
les adolescents, nuit de filles, chick flick, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
surnaturel, intelligence, vengeance, pouvoirs surhumains, capacité cérébrale, fille dure, capacité surnaturelle, médicament expérimental, transformation, fort rôle féminin, télékinésie, la télépathie ...
Temps:
années 2014, futur, années 2010, âge de pierre, années 1900 ...
Lieu:
Berlin, Allemagne, Paris, France, France, New York, Rome, Italie ...
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Brésil, France, Italie, Etats-Unis
Durée: 132 min.
Synopsis:
Elio, 17 ans, fils d’un professeur d’université, musicien, sensible et cultivé, attend comme chaque année “l’invité de l’été”, un étudiant en provenance de New York qui doit venir pour travailler sur sa thèse. Celui-ci ...
Style:
émouvant, cinéma lgbt, film indépendant, inquiétant, sincère ...
Public:
les adolescents, chick flick, un rendez-vous romantique, nuit de filles, drames adolescent
Sujet:
lbt, gay, été, amour gay, amour, homosexuel, relation gay, romance gay, premier amour, homosexualité, relation père fils, couple gay ...
Temps:
années 80, année 1983, années 2010, années 2000, année 2017
Lieu:
Italie, Nebraska, mer Méditerranée, L'Europe
est relevant?
170K
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis, Malte
Durée: 144 min.
Synopsis:
L'histoire vraie des événements survenus le 11 septembre 2012, lorsque des terroristes ont attaqué un camp des Missions Spéciales de l'Armée Américaine et une agence de la CIA voisine à Benghazi, en Libye. Une attaque repoussée par ...
Style:
intense, réaliste, suspense, tendu, factuel ...
Public:
viril
Sujet:
guerre, terrorisme, CIA, commando, courage, mercenaire, combat, mission de sauvetage, militaire, équipe SWAT, agent de la CiA, Navy Seal ...
Temps:
années 2012, année 2016, années 2011, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Libye, Afrique, moyen-Orient, Pentagone, Virginie Virginie ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Russie
Durée: 102 min.
Synopsis:
Vitali débarque à Moscou, trouve un travail et s'installe. Il fait rapidement la connaissance de sa voisine Kristina, jeune lycéenne en pleine crise d'adolescence, au caractère insupportable. Ceci dit, Vitali n'est pas un ange non ...
Style:
humoristique, semi sérieux, réaliste, non linéaire, édifiant
Public:
un rendez-vous romantique, drames adolescent
Sujet:
différence d'âge, amour interdit, amour et romance, couple improbable, un homme plus âgé dans une relation, crise de la quarantaine, psychologue, tomber amoureux, objectivation masculine, la vie a basculé, sexualité des adolescents, désordre ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Russie, Union soviétique
est relevant?
Listes de films
1.2M
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Canada
Durée: 126 min.
Synopsis:
Tony Stark, inventeur de génie, vendeur d'armes et playboy milliardaire, est kidnappé. Forcé par ses ravisseurs de fabriquer une arme redoutable, il construit en secret une armure high-tech révolutionnaire qu'il utilise pour ...
Style:
passionnant, spirituel, divertissant, thriller d'action, intelligent ...
Public:
les adolescents, nuit de filles, viril, des enfants, chick flick ...
Sujet:
super-héros, héros, la technologie, prodige, sacrifice de soi, système d'arme, milliardaire, personnage de Tony Stark, bien contre le mal, inventeur, robot, millionnaire ...
Temps:
années 2008, futur, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Afghanistan, Etats-Unis, Amérique, Irak, Los Angeles ...
est relevant?
716K
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction, Guerre
Pays: Etats-Unis, Chine, Hong Kong
Durée: 141 min.
Synopsis:
Avant d'être Wonder Woman, elle s'appelait Diana, princesse des Amazones, entraînée pour être une guerrière impossible à conquérir. Elle est élevée sur une île isolée et paradisiaque, mais lorsqu'un pilote américain ...
Style:
épique, historique, psychotronique, passionnant, le suspense ...
Public:
chick flick, nuit de filles, sortie en famille, convivial pour les familles, les adolescents ...
Sujet:
super-héros, fort personnage féminin, Première guerre mondiale, super-héroïne, mythologie, scènes de combat, femme guerrière, bien contre le mal, fille dure, un contre plusieurs, justice, combat à l'épée ...
Temps:
années 1910, année 1918, année 2017, années 2010, futur ...
Lieu:
Londres, la Grèce ancienne, Belgique, Big Ben Londres, L'Europe ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis, Chine
Durée: 122 min.
Synopsis:
Une aventure toujours plus épique de l’USS Enterprise et de son audacieux équipage. L’équipe explore les confins inexplorés de l'espace, faisant face chacun, comme la Fédération tout entière, à une nouvelle menace.
Style:
futuriste, divertissant, épique, passionnant, psychotronique ...
Public:
convivial pour les familles
Sujet:
space opera, Star Trek, extraterrestre, voyage dans l'espace, cosmos, race extraterrestre, créature, mission, bataille spatiale, la technologie, planète alien, espace ...
Temps:
futur, année 2016, années 2010, 23ème siècle
Lieu:
espace occidental
est relevant?
Genre: Comédie, Policier, Drame
Pays: France, Belgique
Durée: 104 min.
Synopsis:
Patience Portefeux est interprète judiciaire franco-arabe, spécialisée dans les écoutes téléphonique pour la brigade des Stups. Travail précaire, payé au noir. Un jour, Patience met le doigt dans l’engrenage d’un réseau et devient la ...
Style:
passionnant, captivant, inquiétant, humoristique, émouvant
Sujet:
trafic de drogue, mode de vie, femme manipulatrice, guerre contre la drogue, chien policier, drogue, policier, maître criminel, Baron de la drogue, double vie, trafic de drogue, blanchiment d'argent ...
Lieu:
France, Paris, France
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 141 min.
Synopsis:
La suite de Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi
Style:
divertissant, saga, action-aventure, passionnant, tendu ...
Public:
des enfants, sortie en famille, adulte
Sujet:
guerres des étoiles, space opera, vaisseau spatial, bataille épique, mal, bataille spatiale, le méchant devient bon, robot, combat au corps à corps, affrontement, voyage dans l'espace, espion ...
Temps:
années 2010, année 2019, futur
Lieu:
espace occidental
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis, Allemagne
Durée: 106 min.
Synopsis:
Une légende du crime contraint 5 malfrats à aller s'acquitter d'une tâche très périlleuse. Ceux qui survivent pourront se partager un butin de 91 millions de dollars.
Style:
néo noir, fin surprise, twist final, intelligent, déroutant ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
avec rebondissements, rebondissement, casse, maître criminel, crime organisé, criminel, manipulation, roman policier, tueur, gangster, interrogatoire, meurtre mystère ...
Temps:
20ième siècle, années 80, années 90, année 1995, année 1981
Lieu:
Los Angeles, New York, dinde, Hongrie, Amérique du Nord ...
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis, Allemagne
Durée: 153 min.
Synopsis:
Dans la France occupée de 1941, Shosanna Dreyfus assiste à l'exécution de sa famille tombée entre les mains du colonel nazi Hans Landa. Shosanna s'échappe de justesse et s'enfuit à Paris où elle se construit une nouvelle ...
Style:
le suspense, stupéfiant, inspirant, atmosphérique, spirituel ...
Public:
soirée entre garçons, viril, un rendez-vous romantique, chick flick, adulte
Sujet:
deuxième guerre mondiale, vengeance, guerre, nazi, nazisme, Humour noir, histoire alternative, la violence, travailler sous couverture, vengeance, violent, soldat ...
Temps:
années 2009, années 2000, années 1940, 20ième siècle
Lieu:
Paris, France, France, Allemagne, Amérique, L'Europe
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
