Traducteur: films et séries – page 12
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traducteur
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Genre: Drame
Pays: Japon
Durée: 96 min.
Synopsis:
Très proche de son père depuis la mort de sa mère, Ichiko doit lui annoncer son homosexualité et lui présenter son amie Eriko. Mais son coming out ne va pas du tout se dérouler comme prévu et va l'entraîner de surprises en surprises...
Style:
émotionnels, émouvant, sérieux, réaliste, sexuel ...
Public:
nuit de filles
Sujet:
lesbienne, fille lesbienne, relation lesbienne, amante lesbienne, femme japonaise, couple de lesbiennes, jeunesse, lbt, romance lesbienne, saphique, amour lesbien, relation femme femme ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
tokyo
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Italie
Durée: 118 min.
Synopsis:
Arturo et Alessandro traversent une période de crise. Quinze ans de vie commune ont érodé la passion et l’amour qui les animaient. Annamaria, la meilleure amie d’Alessandro, leur confie ses deux enfants car elle doit être hospitalisée pour ...
Style:
sincère, inquiétant, captivant, psychologique
Sujet:
gay, intérêt des gays, couple gay, lbt, relation gay, mariage gay, Relations familiales, relation mari-femme, amour, amitié, désordre, parents et enfants ...
Lieu:
Rome, Italie
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 179 min.
Synopsis:
En 1948, le juge Haywood est envoyé à Nuremberg pour présider le procès de quatre magistrats allemands accusés de trop de complaisance à l'égard du régime Nazi. L'un d'eux, Janning, se renferme dans un silence méprisant et, ...
Style:
noir et blanc, politique, suspense, émotionnels, inquiétant ...
Sujet:
drame juridique, juge, holocauste, génocide, avocat, juridique, nazi, cour, procès juridique, justice, salle d'audience, crime de guerre ...
Temps:
années 1940, 20ième siècle, année 1946, année 1961, année 1945 ...
Lieu:
Allemagne, L'Europe
est relevant?
Genre: Drame, Historique
Pays: France, Belgique
Durée: 103 min.
Synopsis:
Georges, héros de 14 fuyant son passé, mène depuis quatre ans une vie nomade et aventureuse en Afrique lorsqu'il décide de rentrer en France. Il y retrouve sa mère et son frère Marcel, invalide de guerre muré dans le silence. Peinant à ...
Style:
inquiétant, sincère, rugueux, mélancolique
Sujet:
relation frère frère, objectivation masculine, découverte de soi, vie, temps de guerre, rentrer à la maison, africain, homme traumatisé, SSPT, nudité, traumatisme, après-guerre ...
Temps:
années 1920, année 2016, après la première guerre mondiale, année 1916
Lieu:
Afrique, France, Afrique de l'Ouest
est relevant?
Listes de films
Genre: Aventure, Drame, Fantastique
Pays: Canada, Etats-Unis
Durée: 240 min.
Série
Synopsis:
Le maléfique Oeil de dragon tente de s'emparer des réserves d'une précieuse pierre, capable de donner des pouvoirs magiques. Il pourrait ainsi dominer le monde. Une ancienne prophétie prédit que quatre chevaliers parviendront-ils à ...
Style:
passionnant, semi sérieux, atmosphérique, épique
Public:
les adolescents, sortie en famille, des enfants
Sujet:
dragon, bien contre le mal, épée et sorcellerie, danger, sorcière, pouvoirs surhumains, elfe, surnaturel, royaume imaginaire, inconvénients et arnaques, super-héros, capacité surnaturelle ...
Temps:
années 90
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Belgique, Géorgie
Durée: 103 min.
Synopsis:
A travers l'histoire d'un mensonge d'amour, le portrait délicat de trois femmes de générations différentes dans la Géorgie d'aujourd'hui.
Style:
émouvant, rude, sentimental, sincère, émotionnels ...
Sujet:
âgé, pauvreté, fossé générationnel, la vie est une salope, protéger de la vérité, nature humaine, problèmes de famille, parents et enfants, perte d'un enfant, société, faire face à la mort, mort ...
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Tbilissi, Géorgie ...
est relevant?
16K
Genre: Comédie, Drame, La musique
Pays: République Tchèque, Royaume-Uni, France
Durée: 111 min.
Synopsis:
Frantisek Louka, ancien violoncelliste de l'Orchestre philharmonique de Prague, privé de son travail par la bureaucratie communiste, en est reduit à jouer pour les enterrements au crématorium de la ville. Criblé de dettes, il accepte de ...
Style:
émotionnels, émouvant, sentimental, réaliste, sincère ...
Sujet:
adoption, communisme, devenir majeur, amitié, musicien, révolution, père célibataire, violoncelliste, enfant, garçon, la narration, choc des cultures ...
Temps:
années 80, année 1996, 20ième siècle, année 1989
Lieu:
République tchèque, Prague, L'Europe de l'Est, balkanique, L'Europe ...
est relevant?
133K
Genre: Action, Aventure, Drame, Science-Fiction
Pays: Corée du Sud, Etats-Unis
Durée: 120 min.
Synopsis:
Des militants de la cause animale, une entreprise cupide et des scientifiques occupés d'éthique s'arrachent une gentille créature géante élevée par une jeune fille.
Style:
doux, émouvant, coloré, bavard, triste ...
Public:
des enfants, les adolescents
Sujet:
amoureux des animaux, écologie, sauvetage des animaux, industrie de la viande, compassion, animal, protagoniste féminin, fort rôle féminin, zoologiste, monstre, libération animale, devenir majeur ...
Temps:
années 2010, futur lointain, futur, année 2017, années 2007
Lieu:
New York, Asie de l'Est, Amérique, Indiana, Corée du Sud ...
est relevant?
Genre: Comédie, Fantastique
Pays: Islande, Royaume-Uni, Finlande
Durée: 93 min.
Synopsis:
Abonnée des pages people de la presse locale, Hildur est, en bimbo certifiée, une véritable experte en peinture sur ongles. Et c'est à peu près là que s’arrêtent ses compétences. Le jour où son fiancé Jolli est envoyé en prison, ...
Style:
humoristique, semi sérieux, captivant, marrant, décalé
Sujet:
amitié, Un poisson hors de l'eau, jeunesse, meilleur ami, Recherche de travail, différences sociales, prison, la vie en prison, dirigeante féminine, femme avec une arme à feu, rencontre de deux mondes, fandom ...
Lieu:
Islande
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 114 min.
Synopsis:
Ancien flic, Matt Scudder est désormais un détective privé qui travaille en marge de la loi. Engagé par un trafiquant de drogue pour retrouver ceux qui ont enlevé et assassiné sa femme avec une rare violence, Scudder découvre que ce n’est ...
Style:
le suspense, néo noir, psychologique, sombre, suspense ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons
Sujet:
détective privé, meurtre, tueur en série, enlèvement, dealer de drogue, vengeance, secrets, meurtre de sa femme, une rançon, otage, mafia, rachat ...
Temps:
années 2014, années 2010, 20ième siècle, année 1991, année 1999 ...
Lieu:
Etats-Unis, New York, Brooklyn, New York
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie
Pays: Royaume-Uni, France, Etats-Unis
Durée: 101 min.
Synopsis:
Ayant pris quelques années pour vivre retiré dans une région reculée dAsie, Johnny English, le meilleur agent du MI7, en a profité pour perfectionner ses compétences uniques. Lorsque ses supérieurs apprennent que la vie du Premier ministre ...
Style:
parodie, marrant, humoristique, parodie, mélancolique ...
Public:
les adolescents, des enfants
Sujet:
farce, espionnage, parodie d'espionnage, parodie de James Bond, service secret, agent secret, Britanique, premier ministre, trahison, gadget, agent, héros maladroit ...
Temps:
années 2011, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, Hong Kong, Amérique, la bretagne, Macao ...
est relevant?
723K
Genre: Action, Science-Fiction, Thriller
Pays: Afrique du Sud, Etats-Unis, Nouvelle-Zélande, Canada
Durée: 112 min.
Synopsis:
Il y a vingt-huit ans, des extraterrestres entrèrent en contact avec la Terre... Ces visiteurs d'au-delà des étoiles étaient des réfugiés et furent installés dans le District 9, en Afrique du Sud, pendant que les nations du monde se ...
Style:
sérieux, mordant, le suspense, mocumentaires, futuriste ...
Public:
chick flick, viril, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
extraterrestre, invasion extraterrestre, distopia, extra-terrestre, l'espace et les extraterrestres, rencontre extraterrestre, mutation, métamorphose, transformation, réfugié, race extraterrestre, OVNI ...
Temps:
années 2009, futur, années 2000, années 2000, années 80 ...
Lieu:
Afrique, Afrique du Sud, Johannesburg, Afrique du Sud
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 100 min.
Synopsis:
Frank Jones, vétéran de guerre et membre des services secrets britanniques, enquête sur la mort de son fils Bob, un linguiste travaillant à un poste important au gouvernement. Peu de temps auparavant, un espion russe avait été découvert et un ...
Style:
thriller politique, politique, suspense, rugueux, sérieux ...
Sujet:
guerre froide, espion, espionnage, Lanceur d'alerte, renseignement britannique, meurtre, paranoïa, opération secrète, époque de la guerre froide, politique, forces de l'ordre, intrigue ...
Temps:
année 1986, 20ième siècle, années 80
Lieu:
Angleterre, Londres, L'Europe
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis, Japon
Durée: 102 min.
Synopsis:
Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin ...
Style:
mélancolique, atmosphérique, intellectuel, cérébral, décalé ...
Public:
un rendez-vous romantique, nuit de filles, convivial pour les familles, chick flick
Sujet:
solitude, crise de la quarantaine, différence d'âge, un homme plus âgé dans une relation, amitié, aliénation, étude de caractère, mélancolie, Un poisson hors de l'eau, histoire d'amour, couple improbable, choc des cultures ...
Temps:
années 2003, années 2000, 21e siècle
Lieu:
tokyo, Japon, Asie, Amérique, Université de Yale ...
est relevant?
541K
Genre: Action, Science-Fiction, Thriller
Pays: France, Allemagne, Taïwan, Canada
Durée: 89 min.
Synopsis:
Lucy, une jeune étudiante ordinaire, se fait kidnapper. À son réveil, elle découvre que les membres d'une organisation criminelle lui ont inséré un paquet de drogue dans l'estomac dans le but de lui faire passer la frontière. Mais ...
Style:
futuriste, philosophique, surréaliste, intellectuel, sérieux ...
Public:
les adolescents, chick flick, nuit de filles, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
surnaturel, intelligence, pouvoirs surhumains, capacité cérébrale, fille dure, capacité surnaturelle, vengeance, médicament expérimental, fort rôle féminin, télékinésie, transformation, la télépathie ...
Temps:
années 2014, futur, années 2010, âge de pierre, années 1900 ...
Lieu:
New York, France, Paris, France, Rome, Italie, Taïwan ...
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Italie, France, Etats-Unis, Brésil
Durée: 132 min.
Synopsis:
Elio, 17 ans, fils d’un professeur d’université, musicien, sensible et cultivé, attend comme chaque année “l’invité de l’été”, un étudiant en provenance de New York qui doit venir pour travailler sur sa thèse. Celui-ci ...
Style:
émouvant, cinéma lgbt, film indépendant, inquiétant, sincère ...
Public:
les adolescents, chick flick, un rendez-vous romantique, nuit de filles, drames adolescent
Sujet:
lbt, gay, été, amour gay, amour, homosexuel, relation gay, romance gay, premier amour, homosexualité, relation père fils, couple gay ...
Temps:
année 1983, années 80, année 2017, années 2010, années 2000
Lieu:
Italie, Nebraska, mer Méditerranée, L'Europe
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Russie
Durée: 102 min.
Synopsis:
Vitali débarque à Moscou, trouve un travail et s'installe. Il fait rapidement la connaissance de sa voisine Kristina, jeune lycéenne en pleine crise d'adolescence, au caractère insupportable. Ceci dit, Vitali n'est pas un ange non ...
Style:
humoristique, semi sérieux, réaliste, non linéaire, édifiant
Public:
un rendez-vous romantique, drames adolescent
Sujet:
différence d'âge, amour interdit, amour et romance, couple improbable, un homme plus âgé dans une relation, psychologue, crise de la quarantaine, tomber amoureux, objectivation masculine, la vie a basculé, sexualité des adolescents, désordre ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Russie, Union soviétique
est relevant?
1.1M
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Canada
Durée: 126 min.
Synopsis:
Tony Stark, inventeur de génie, vendeur d'armes et playboy milliardaire, est kidnappé. Forcé par ses ravisseurs de fabriquer une arme redoutable, il construit en secret une armure high-tech révolutionnaire qu'il utilise pour ...
Style:
passionnant, spirituel, divertissant, plein d'action, saga ...
Public:
les adolescents, nuit de filles, viril, des enfants, chick flick ...
Sujet:
super-héros, héros, la technologie, prodige, sacrifice de soi, système d'arme, personnage de Tony Stark, milliardaire, bien contre le mal, inventeur, robot, millionnaire ...
Temps:
années 2008, futur, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Afghanistan, Etats-Unis, Amérique, Irak, Los Angeles ...
est relevant?
Listes de films
163K
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis, Malte
Durée: 144 min.
Synopsis:
L'histoire vraie des événements survenus le 11 septembre 2012, lorsque des terroristes ont attaqué un camp des Missions Spéciales de l'Armée Américaine et une agence de la CIA voisine à Benghazi, en Libye. Une attaque repoussée par ...
Style:
intense, réaliste, suspense, tendu, factuel ...
Public:
viril
Sujet:
guerre, CIA, terrorisme, mercenaire, mission de sauvetage, équipe SWAT, militaire, commando, Navy Seal, fusillade, courage, combat ...
Temps:
années 2012, année 2016, années 2010, années 2011, 21e siècle
Lieu:
Libye, moyen-Orient, Afrique, Pentagone, Virginie Virginie ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis, Chine
Durée: 122 min.
Synopsis:
Une aventure toujours plus épique de l’USS Enterprise et de son audacieux équipage. L’équipe explore les confins inexplorés de l'espace, faisant face chacun, comme la Fédération tout entière, à une nouvelle menace.
Style:
futuriste, divertissant, intense, épique, passionnant ...
Public:
convivial pour les familles
Sujet:
Star Trek, space opera, extraterrestre, voyage dans l'espace, cosmos, race extraterrestre, créature, bataille spatiale, planète alien, Guillaume crie, espace profond, espace ...
Temps:
futur, année 2016, années 2010, 23ème siècle
Lieu:
espace occidental
est relevant?
Genre: Comédie, Policier, Drame
Pays: France, Belgique
Durée: 104 min.
Synopsis:
Patience Portefeux est interprète judiciaire franco-arabe, spécialisée dans les écoutes téléphonique pour la brigade des Stups. Travail précaire, payé au noir. Un jour, Patience met le doigt dans l’engrenage d’un réseau et devient la ...
Style:
passionnant, humoristique, captivant, inquiétant, émouvant
Sujet:
trafic de drogue, mode de vie, guerre contre la drogue, femme manipulatrice, chien policier, policier, drogue, Baron de la drogue, maître criminel, double vie, trafic de drogue, blanchiment d'argent ...
Lieu:
France, Paris, France
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 141 min.
Synopsis:
La suite de Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi
Style:
divertissant, saga, action-aventure, tendu, passionnant ...
Public:
des enfants, sortie en famille, adulte
Sujet:
space opera, guerres des étoiles, vaisseau spatial, mal, bataille spatiale, le méchant devient bon, robot, combat au corps à corps, affrontement, voyage dans l'espace, bataille épique, une personne que l'on croyait morte est vivante ...
Temps:
années 2010, année 2019, futur
Lieu:
espace occidental
est relevant?
706K
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction, Guerre
Pays: Etats-Unis, Chine
Durée: 141 min.
Synopsis:
Avant d'être Wonder Woman, elle s'appelait Diana, princesse des Amazones, entraînée pour être une guerrière impossible à conquérir. Elle est élevée sur une île isolée et paradisiaque, mais lorsqu'un pilote américain ...
Style:
historique, psychotronique, passionnant, épique, le suspense ...
Public:
chick flick, les adolescents, convivial pour les familles, nuit de filles, sortie en famille ...
Sujet:
super-héros, super-héroïne, Première guerre mondiale, fort personnage féminin, mythologie, femme guerrière, scènes de combat, bien contre le mal, super pouvoirs, bande dessinée, fille dure, fort rôle féminin ...
Temps:
années 1910, année 2017, années 2010, futur, 20ième siècle ...
Lieu:
Londres, la Grèce ancienne, L'Europe , Tower Bridge Londres, Paris, France ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 106 min.
Synopsis:
Une légende du crime contraint 5 malfrats à aller s'acquitter d'une tâche très périlleuse. Ceux qui survivent pourront se partager un butin de 91 millions de dollars.
Style:
néo noir, fin surprise, twist final, déroutant, époustouflant ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
avec rebondissements, rebondissement, casse, maître criminel, criminel, crime organisé, manipulation, gangster, interrogatoire, meurtre mystère, roman policier, enquête ...
Temps:
20ième siècle, années 80, années 90, année 1995, année 1981
Lieu:
New York, Los Angeles, dinde, Hongrie, Amérique du Nord ...
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Guerre
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 153 min.
Synopsis:
Dans la France occupée de 1941, Shosanna Dreyfus assiste à l'exécution de sa famille tombée entre les mains du colonel nazi Hans Landa. Shosanna s'échappe de justesse et s'enfuit à Paris où elle se construit une nouvelle ...
Style:
le suspense, absurde, spirituel, atmosphérique, tendu ...
Public:
soirée entre garçons, viril, un rendez-vous romantique, chick flick, adulte
Sujet:
deuxième guerre mondiale, nazi, vengeance, guerre, nazisme, violent, Humour noir, histoire alternative, vengeance, la violence, travailler sous couverture, soldat ...
Temps:
années 2009, années 2000, années 1940, 20ième siècle
Lieu:
Paris, France, France, Allemagne, Amérique, L'Europe
est relevant?
96K
Genre: Action, Drame, Historique, Guerre
Pays: Etats-Unis, Canada, Chine, Hong Kong
Durée: 138 min.
Synopsis:
Après la débâcle de Pearl Harbor qui a laissé la flotte américaine dévastée, la marine impériale japonaise prépare une nouvelle attaque qui devrait éliminer définitivement les forces aéronavales restantes de son adversaire. La campagne ...
Style:
drame historique, sombre, passionnant, le suspense, effrayant ...
Public:
adulte
Sujet:
bataille navale, deuxième guerre mondiale, navire de guerre, bataille navale, combat aérien, bataille aérienne, avion de chasse, marine, porte-avions, pilote de chasse, guerre, nous marine ...
Temps:
années 1940, année 1942, année 2019, années 1930, année 1941 ...
Lieu:
port de perles, Océan Pacifique, Washington DC, tokyo, Japon ...
est relevant?
Genre: Drame, Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne, Italie, Bulgarie, Espagne
Durée: 129 min.
Synopsis:
Lazar Perkov est un brillant jeune médecin à qui tout semble réussir, mais à la suite d'un grave accident de voiture, Lazar va voir radicalement changer sa vie.
Style:
psychologique, suspense, sérieux, le suspense, érotique ...
Sujet:
vie après la mort, fantôme, capacité surnaturelle, relations de couple, destin, symbolisme, paranoïa, danger, infidélité, mort, scène de sexe, faire l'amour ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Macédoine
est relevant?
146K
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction, Thriller
Pays: Canada, Etats-Unis, Royaume-Uni, Inde, Australie, Brésil, Chine
Durée: 107 min.
Synopsis:
Les pires prédateurs de l'univers sont maintenant plus forts et plus intelligents que jamais, ils se sont génétiquement perfectionnés grâce à l'ADN d'autres espèces. Quand un jeune garçon déclenche accidentellement leur ...
Style:
passionnant, un slasher, psychotronique, le suspense, controversé ...
Public:
adulte
Sujet:
extraterrestre, prédateur, monstre extraterrestre, OVNI, chasseur, extra-terrestre, guerrier, femme guerrière, monstre, humain contre extraterrestre, soldat, chasse ...
Temps:
futur, années 2010, 20ième siècle, 21e siècle
Lieu:
xian, Géorgie, Mexique
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Royaume-Uni, Allemagne, Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
Albert Markovski vit une série de coïncidences troublantes dont le sens lui échappe. Avec l'aide de deux detectives "existentiels", Bernard et Viviane Jaffe, Albert analyse sa vie, ses relations amoureuses, et son conflit avec Brad ...
Style:
philosophique, psychologique, humoristique, spirituel, marrant ...
Public:
nuit de filles
Sujet:
existentialisme, détective privé, découverte de soi, jalousie, philosophie, enquête, des relations, bouddhisme, banlieue, plusieurs scénarios, escapades, activisme environnemental ...
Temps:
années 2004, 20ième siècle, 21e siècle
est relevant?
1.4M
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis, Hong Kong
Durée: 151 min.
Synopsis:
À Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise. Pour mettre fin au règne du parrain Frank Costello, la police infiltre son gang avec « un bleu » issu des bas quartiers, Billy Costigan. Tandis que Billy s'efforce ...
Style:
twist final, intelligent, le suspense, fin surprise, tendu ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
mafia, policier, flic infiltré, crime organisé, taupe, gangster, avec rebondissements, gangster, à l'abri, travailler sous couverture, fusillade, la corruption ...
Temps:
années 2006, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Boston, Amérique, Perse, Massachusetts, Etats-Unis ...
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
