Traducteur: films et séries – page 13
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Genre: Policier, Drame, Historique, Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 48 min.
Série
Synopsis:
Après la disparition d’une jeune femme d’origine kurde, l’inspecteur en chef Caroline Goode mène l’enquête. Cette haletante fiction retrace un tragique fait divers qui a secoué la Grande-Bretagne en 2006.
Style:
captivant, suspense, tendu, émouvant, le suspense ...
Sujet:
policier, femme disparue, enquête pour meurtre, meurtre, enquête, avocat, officier de police, amour, jeunesse, héros, partenaires contre le crime, meurtre mystère ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
L'Europe , Londres
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Pologne, Allemagne, République Tchèque, Suède, Slovaquie, France
Durée: 128 min.
Synopsis:
Dans une petite communauté rurale cernée par les forêts, près de la frontière tchèque, dans le sud de la Pologne, Janina Duszejko, ingénieure à la retraite et professeure d'anglais bénévole à l'école, vit en communion avec la ...
Style:
le suspense, suspense, énigmatique, émouvant, comédie noire ...
Sujet:
la nature, enquête pour meurtre, mort mystérieuse, meurtre mystère, braconnage, cruauté animale, droits des animaux, fort personnage féminin, braconnier, meurtre, chasse, problème environnemental ...
Lieu:
Pologne, Berlin, Allemagne, Europe centrale
est relevant?
Genre: Policier, Drame
Pays: France
Durée: 110 min.
Synopsis:
A sa sortie de l'école de police, Antoine monte à Paris pour intégrer la 2ème division de police judiciaire. Caroline Vaudieu, de retour dans le service après avoir vaincu son alcoolisme, choisit le petit lieutenant pour son groupe ...
Style:
réaliste, sérieux, sombre, néo noir, captivant ...
Sujet:
l'abus d'alcool, femme policier, enquête pour meurtre, femme patron, emploi, situations de travail, officier de police, équipe SWAT, marijuana, Académie de police, alcoolique en convalescence, homicide ...
Temps:
années 2005, années 2000
Lieu:
France, Paris, France, L'Europe , Nice, France
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Romance, Guerre
Pays: France, Allemagne
Durée: 129 min.
Synopsis:
Sous la Révolution, la vie périlleuse de Grace Elliott, une belle Anglaise royaliste résidant en France, et ses relations, à la fois tendres et orageuses, avec le duc d'Orléans, cousin de Louis XVI, acquis aux idées révolutionnaires. ...
Style:
réaliste, captivant, atmosphérique, inquiétant, sensible ...
Sujet:
Révolution française, maître et serviteur, politique, la noblesse, duchesse, amitié, batailles, esprit de rébellion, société, affaires d'état, troubles politiques, conspiration ...
Temps:
18ième siècle, époque victorienne, époque géorgienne, années 2001, années 1790 ...
Lieu:
Paris, France, France, Versailles, L'Europe , Angleterre ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Aventure, Comédie, Policier
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Parce qu'il n'a pu sauver un raton laveur perdu en haute montagne, Ace Ventura s'est retiré dans une lamaserie au Tibet. Mais, à la faveur d'une nouvelle mission, Ace Ventura part en Afrique mettre la main sur une chauve-souris ...
Style:
marrant, parodie, burlesque, drôles, humoristique ...
Public:
des enfants, convivial pour les familles, un rendez-vous romantique, sortie en famille, les adolescents
Sujet:
jungle, idiot, relation homme-animal, satire, malédiction, désordre, sauve la journée, farce, héros maladroit, roadtrip, animal, aventure dans la jungle ...
Temps:
20ième siècle, années 90, année 1995
Lieu:
Afrique, Chine, Asie, himalaya, Nigeria ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Romance, Guerre
Pays: Canada, Chine, France
Durée: 115 min.
Synopsis:
L'histoire relate la vie du docteur canadien Norman Bethune, un ardent anti-fasciste, et défenseur d'une médecine plus sociale.
Style:
réaliste, sérieux, épique, le suspense, passionnant ...
Sujet:
histoire japonaise, évacuation, militaire, politique, deuxième guerre mondiale, révolution, injustice, rébellion, idéalisme, espère, médias, médecin ...
Temps:
années 1920, années 1930, avant la seconde guerre mondiale
Lieu:
Chine, Espagne, Asie, Russie, Madrid ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Russie
Durée: 90 min.
Synopsis:
Une famille italienne vient dans une ville provinciale russe pour adopter un enfant. Le petit Vania, âgé de six ans, leur plaît, et ils l'adoptent. Mais les copains de Vania lui donnent le surnom "l'Italien". Une vie en Italie ...
Style:
sentimental, inspirant, rude, émouvant, réaliste ...
Sujet:
les enfants, orphelin, jeunesse, orphelinat, garçon, évasion, devenir majeur, adoption, amitié, en buvant, adolescence, Relations familiales ...
Temps:
années 2005, années 2002, années 2000, années 70, 21e siècle
Lieu:
Russie, Union soviétique, L'Europe , Italie, tokyo
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis, Japon
Durée: 102 min.
Synopsis:
Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin ...
Style:
mélancolique, atmosphérique, cérébral, intellectuel, sexy ...
Public:
nuit de filles, un rendez-vous romantique, convivial pour les familles, chick flick
Sujet:
solitude, crise de la quarantaine, mélancolie, un homme plus âgé dans une relation, différence d'âge, amitié, étude de caractère, aliénation, Un poisson hors de l'eau, couple improbable, acteur, chambre d'hôtel ...
Temps:
années 2000, années 2003, 21e siècle
Lieu:
Japon, tokyo, Asie, Université de Yale, Amérique ...
est relevant?
571K
Genre: Action, Science-Fiction, Thriller
Pays: France, Allemagne, Taïwan, Canada, Royaume-Uni
Durée: 89 min.
Synopsis:
Lucy, une jeune étudiante ordinaire, se fait kidnapper. À son réveil, elle découvre que les membres d'une organisation criminelle lui ont inséré un paquet de drogue dans l'estomac dans le but de lui faire passer la frontière. Mais ...
Style:
futuriste, surréaliste, philosophique, intellectuel, sérieux ...
Public:
les adolescents, nuit de filles, chick flick, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
surnaturel, intelligence, pouvoirs surhumains, capacité cérébrale, fille dure, médicament expérimental, capacité surnaturelle, télékinésie, transformation, la conscience, la télépathie, cerveau humain ...
Temps:
années 2014, futur, âge de pierre, années 2010, années 1900 ...
Lieu:
New York, France, Paris, France, Berlin, Allemagne, Rome, Italie ...
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 100 min.
Synopsis:
Frank Jones, vétéran de guerre et membre des services secrets britanniques, enquête sur la mort de son fils Bob, un linguiste travaillant à un poste important au gouvernement. Peu de temps auparavant, un espion russe avait été découvert et un ...
Style:
thriller politique, politique, suspense, rugueux, sérieux ...
Sujet:
espion, guerre froide, espionnage, Lanceur d'alerte, renseignement britannique, paranoïa, meurtre, époque de la guerre froide, opération secrète, surveillance, perte de fils, mort du fils ...
Temps:
année 1986, 20ième siècle, années 80
Lieu:
Angleterre, Londres, L'Europe
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Brésil, France, Italie, Etats-Unis
Durée: 132 min.
Synopsis:
Elio, 17 ans, fils d’un professeur d’université, musicien, sensible et cultivé, attend comme chaque année “l’invité de l’été”, un étudiant en provenance de New York qui doit venir pour travailler sur sa thèse. Celui-ci ...
Style:
émouvant, cinéma lgbt, inquiétant, film indépendant, sexy ...
Public:
les adolescents, chick flick, un rendez-vous romantique, nuit de filles, pré-adolescents ...
Sujet:
lbt, gay, été, amour gay, amour, homosexuel, relation gay, romance gay, homosexualité, premier amour, intérêt des gays, relation père fils ...
Temps:
années 80, année 1983, années 2010, années 2000, année 2017
Lieu:
Italie, Nebraska, L'Europe , mer Méditerranée
est relevant?
176K
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller, Guerre
Pays: Malte, Etats-Unis
Durée: 144 min.
Synopsis:
L'histoire vraie des événements survenus le 11 septembre 2012, lorsque des terroristes ont attaqué un camp des Missions Spéciales de l'Armée Américaine et une agence de la CIA voisine à Benghazi, en Libye. Une attaque repoussée par ...
Style:
intense, tendu, réaliste, suspense, factuel ...
Public:
viril
Sujet:
guerre, terrorisme, CIA, courage, mercenaire, mission de sauvetage, combat, soldat, commando, ambassade, Navy Seal, fusillade ...
Temps:
années 2012, année 2016, années 2011, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Libye, moyen-Orient, Afrique, Pentagone, Virginie Virginie ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Russie
Durée: 102 min.
Synopsis:
Vitali débarque à Moscou, trouve un travail et s'installe. Il fait rapidement la connaissance de sa voisine Kristina, jeune lycéenne en pleine crise d'adolescence, au caractère insupportable. Ceci dit, Vitali n'est pas un ange non ...
Style:
humoristique, semi sérieux, réaliste, non linéaire, édifiant
Public:
un rendez-vous romantique, drames adolescent
Sujet:
différence d'âge, amour interdit, couple improbable, amour et romance, un homme plus âgé dans une relation, psychologue, crise de la quarantaine, tomber amoureux, objectivation masculine, la vie a basculé, acide, désordre ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Russie, Union soviétique
est relevant?
1.2M
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Canada
Durée: 126 min.
Synopsis:
Tony Stark, inventeur de génie, vendeur d'armes et playboy milliardaire, est kidnappé. Forcé par ses ravisseurs de fabriquer une arme redoutable, il construit en secret une armure high-tech révolutionnaire qu'il utilise pour ...
Style:
passionnant, spirituel, intelligent, plein d'action, saga ...
Public:
les adolescents, nuit de filles, viril, des enfants, chick flick ...
Sujet:
super-héros, héros, la technologie, prodige, système d'arme, milliardaire, personnage de Tony Stark, sacrifice de soi, inventeur, terrorisme, loyauté, trahison ...
Temps:
années 2008, futur, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Afghanistan, Etats-Unis, Amérique, Irak, Los Angeles ...
est relevant?
729K
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction, Guerre
Pays: Etats-Unis, Chine, Hong Kong
Durée: 141 min.
Synopsis:
Avant d'être Wonder Woman, elle s'appelait Diana, princesse des Amazones, entraînée pour être une guerrière impossible à conquérir. Elle est élevée sur une île isolée et paradisiaque, mais lorsqu'un pilote américain ...
Style:
historique, costume, épique, psychotronique, passionnant ...
Public:
chick flick, les adolescents, convivial pour les familles, sortie en famille, nuit de filles ...
Sujet:
super-héros, fort personnage féminin, super-héroïne, Première guerre mondiale, scènes de combat, femme guerrière, mythologie, bien contre le mal, fille dure, un contre plusieurs, justice, pouvoir surnaturel ...
Temps:
années 1910, année 1918, année 2017, futur, années 2010 ...
Lieu:
Londres, la Grèce ancienne, Belgique, Big Ben Londres, L'Europe ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction, Thriller
Pays: Chine, Etats-Unis
Durée: 122 min.
Synopsis:
Une aventure toujours plus épique de l’USS Enterprise et de son audacieux équipage. L’équipe explore les confins inexplorés de l'espace, faisant face chacun, comme la Fédération tout entière, à une nouvelle menace.
Style:
futuriste, divertissant, épique, psychotronique, passionnant ...
Public:
convivial pour les familles
Sujet:
space opera, extraterrestre, Star Trek, voyage dans l'espace, cosmos, race extraterrestre, bataille spatiale, créature, planète alien, la technologie, monde fantastique, Guillaume crie ...
Temps:
futur, année 2016, 23ème siècle, années 2010
Lieu:
espace occidental
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 112 min.
Synopsis:
La défaillance d'un minuscule transistor provoque l'alarme au Strategic Air Command où sont surveillés les mouvements de tous les avions du monde. Cette défaillance fait croire à l'existence d'un engin non identifié. Une ...
Style:
tendu, thriller politique, politique, réaliste, sombre ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
guerre froide, guerre nucléaire, holocauste nucléaire, menace nucléaire, l'armée de l'air américaine, politique, militaire, explosion nucléaire, bombe atomique, cauchemar, bombe nucléaire, bombardier ...
Temps:
20ième siècle, années 60, année 1967
Lieu:
Russie, New York, Washington DC, Etats-Unis, Alaska ...
est relevant?
Genre: Comédie, Policier, Drame
Pays: France, Belgique
Durée: 104 min.
Synopsis:
Patience Portefeux est interprète judiciaire franco-arabe, spécialisée dans les écoutes téléphonique pour la brigade des Stups. Travail précaire, payé au noir. Un jour, Patience met le doigt dans l’engrenage d’un réseau et devient la ...
Style:
passionnant, humoristique, inquiétant, captivant, émouvant
Sujet:
trafic de drogue, chien policier, mode de vie, femme manipulatrice, guerre contre la drogue, policier, drogue, double vie, Baron de la drogue, trafic de drogue, maître criminel, blanchiment d'argent ...
Lieu:
France, Paris, France
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 141 min.
Synopsis:
La suite de Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi
Style:
divertissant, saga, action-aventure, passionnant, le suspense ...
Public:
des enfants, sortie en famille, adulte
Sujet:
guerres des étoiles, space opera, mal, vaisseau spatial, bataille spatiale, combat au corps à corps, affrontement, robot, voyage dans l'espace, anti-héroïne, arts martiaux, soldat ...
Temps:
années 2010, année 2019, futur
Lieu:
espace occidental
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis, Allemagne
Durée: 106 min.
Synopsis:
Une légende du crime contraint 5 malfrats à aller s'acquitter d'une tâche très périlleuse. Ceux qui survivent pourront se partager un butin de 91 millions de dollars.
Style:
néo noir, fin surprise, twist final, intelligent, déroutant ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
avec rebondissements, rebondissement, casse, maître criminel, roman policier, manipulation, crime organisé, meurtre mystère, criminel, braqueur de banque, tueur, dialogue ...
Temps:
20ième siècle, années 80, années 90, année 1995, année 1981
Lieu:
Los Angeles, New York, Hongrie, dinde, Amérique du Nord ...
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis, Allemagne
Durée: 153 min.
Synopsis:
Dans la France occupée de 1941, Shosanna Dreyfus assiste à l'exécution de sa famille tombée entre les mains du colonel nazi Hans Landa. Shosanna s'échappe de justesse et s'enfuit à Paris où elle se construit une nouvelle ...
Style:
le suspense, stupéfiant, inspirant, atmosphérique, spirituel ...
Public:
viril, soirée entre garçons, un rendez-vous romantique, chick flick, adulte
Sujet:
deuxième guerre mondiale, nazisme, nazi, guerre, vengeance, Humour noir, histoire alternative, travailler sous couverture, la violence, dialogue, violent, du sang ...
Temps:
années 2009, années 2000, années 1940, 20ième siècle, après la deuxième guerre mondiale
Lieu:
Paris, France, France, Allemagne, Amérique, L'Europe
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Italie
Durée: 118 min.
Synopsis:
Arturo et Alessandro traversent une période de crise. Quinze ans de vie commune ont érodé la passion et l’amour qui les animaient. Annamaria, la meilleure amie d’Alessandro, leur confie ses deux enfants car elle doit être hospitalisée pour ...
Style:
sincère, inquiétant, captivant, psychologique
Sujet:
intérêt des gays, mariage gay, relation gay, couple gay, gay, le mariage gay, lbt, Relations familiales, amour, relation mari-femme, amitié, désordre ...
Lieu:
Rome, Italie
est relevant?
207K
Genre: Action, Thriller
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni, Maroc
Durée: 125 min.
Synopsis:
Une petite bande soudée de mercenaires immortels, dirigée par la redoutable Andy, se bat depuis des siècles pour protéger les humains. Mais tandis que le groupe est engagé pour une mission des plus périlleuses, ses pouvoirs hors du commun sont ...
Style:
appel visuel, action-aventure, pervers, captivant, passionnant ...
Public:
chick flick
Sujet:
immortalité, immortel, fort rôle féminin, opérations secrètes, protagoniste féminin, anti-héroïne, traitre, régénération, femme guerrière, existentialisme, tentative d'assassinat, tueur de femme ...
Temps:
Moyen Âge, l'époque médiévale, années 2010, années 2020, 21e siècle
Lieu:
Hawaii, Afghanistan, la bretagne, Royaume-Uni, Maroc ...
est relevant?
Listes de films
103K
Genre: Action, Drame, Historique, Guerre
Pays: Etats-Unis, Canada, Chine, Hong Kong
Durée: 138 min.
Synopsis:
Après la débâcle de Pearl Harbor qui a laissé la flotte américaine dévastée, la marine impériale japonaise prépare une nouvelle attaque qui devrait éliminer définitivement les forces aéronavales restantes de son adversaire. La campagne ...
Style:
drame historique, passionnant, sombre, effrayant, le suspense ...
Public:
adulte
Sujet:
bataille navale, guerre, deuxième guerre mondiale, navire de guerre, combat aérien, bataille navale, bataille aérienne, avion de chasse, porte-avions, pilote de chasse, marine, armée américaine ...
Temps:
années 1940, année 1942, année 2019, années 1930, année 1941 ...
Lieu:
port de perles, Océan Pacifique, tokyo, Washington DC, Hawaii ...
est relevant?
Genre: Drame, Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne, Italie, Bulgarie, Espagne, Royaume-Uni
Durée: 129 min.
Synopsis:
Lazar Perkov est un brillant jeune médecin à qui tout semble réussir, mais à la suite d'un grave accident de voiture, Lazar va voir radicalement changer sa vie.
Style:
psychologique, suspense, sérieux, érotique, le suspense ...
Sujet:
faire l'amour, vie après la mort, relations de couple, fantôme, capacité surnaturelle, destin, scène de sexe, infidélité, paranoïa, symbolisme, danger, mort ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Macédoine, ex-Yougoslavie
est relevant?
160K
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction, Thriller
Pays: Canada, Etats-Unis, Royaume-Uni, Inde, Australie, Brésil, Chine
Durée: 107 min.
Synopsis:
Les pires prédateurs de l'univers sont maintenant plus forts et plus intelligents que jamais, ils se sont génétiquement perfectionnés grâce à l'ADN d'autres espèces. Quand un jeune garçon déclenche accidentellement leur ...
Style:
passionnant, un slasher, psychotronique, le suspense, captivant ...
Public:
adulte
Sujet:
extraterrestre, monstre extraterrestre, prédateur, chasseur, extra-terrestre, créature extraterrestre, guerrier, femme guerrière, soldat, monstre, enfant, survie ...
Temps:
futur, années 2010, 20ième siècle, 21e siècle
Lieu:
Géorgie, xian, Mexique
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Royaume-Uni, Allemagne, Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
Albert Markovski vit une série de coïncidences troublantes dont le sens lui échappe. Avec l'aide de deux detectives "existentiels", Bernard et Viviane Jaffe, Albert analyse sa vie, ses relations amoureuses, et son conflit avec Brad ...
Style:
philosophique, psychologique, humoristique, spirituel, comédie noire ...
Public:
nuit de filles
Sujet:
existentialisme, détective privé, découverte de soi, jalousie, faire l'amour, philosophie, des relations, enquête, activisme environnemental, méditation, bouddhisme, plusieurs scénarios ...
Temps:
années 2004, 20ième siècle, 21e siècle
Lieu:
Seattle
est relevant?
491K
Genre: Drame, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis, Luxembourg, Canada
Durée: 131 min.
Synopsis:
Bagdad. Le lieutenant James est à la tête de la meilleure unité de déminage de l'US Army. Leur mission : désamorcer des bombes dans des quartiers civils ou des théâtres de guerre, au péril de leur vie, alors que la situation locale est ...
Style:
tendu, réaliste, émotionnels, sérieux, rugueux ...
Public:
soirée entre garçons, viril, adulte
Sujet:
guerre en Irak, terrorisme, militaire, sniper, soldat, guerre, armée, la violence, escouade anti-bombes, fusillade, marines, bombe ...
Temps:
années 2008, années 2000, années 2004, 21e siècle
Lieu:
moyen-Orient, Irak, Bagdad, Irak, Amérique, Afghanistan ...
est relevant?
1.5M
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis, Hong Kong
Durée: 151 min.
Synopsis:
À Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise. Pour mettre fin au règne du parrain Frank Costello, la police infiltre son gang avec « un bleu » issu des bas quartiers, Billy Costigan. Tandis que Billy s'efforce ...
Style:
twist final, le suspense, fin surprise, intelligent, tendu ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
mafia, policier, flic infiltré, avec rebondissements, taupe, crime organisé, travailler sous couverture, gangster, espionnage, rebondissement, à l'abri, foule irlandaise ...
Temps:
années 2006, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Boston, Amérique, Massachusetts, Perse, Etats-Unis ...
est relevant?
Genre: Action, Biographie, Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni, Malte
Durée: 134 min.
Synopsis:
Capitaine Phillips retrace l’histoire vraie de la prise d’otages du navire de marine marchande américain Maersk Alabama, menée en 2009 par des pirates somaliens. La relation qui s’instaure entre le capitaine Richard Phillips, commandant du ...
Style:
tendu, le suspense, réaliste, passionnant, captivant ...
Public:
les adolescents
Sujet:
otage, navire, survie, terrorisme, sauvetage, enlèvement, escapades, capitaine de navire, océan, situation d'otage, nous marine, le piratage ...
Temps:
années 2013, années 2010, années 2000, années 2009, 21e siècle
Lieu:
Somalie, Afrique, Amérique, moyen-Orient, Kenya ...
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
