Traducteur: films et séries – page 10
Meilleurs films
Nouveaux films
| La Voix d'Aida (2020) | 8.0 | |
| Beckett (2021) | 5.7 | |
| Jungle Cruise (2021) | 6.6 | |
| Sentinelle (2021) | 4.8 | |
| Un beau matin (2022) | 7.0 |
La liste des films - traducteur
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Genre: Comédie, Drame
Pays: Bhoutan, Taïwan, France, Etats-Unis, Hong Kong
Durée: 107 min.
Synopsis:
2006. Le Bhoutan s’ouvre à la modernisation et découvre Internet, la télévision... et la démocratie. Pour apprendre à son peuple à voter, le gouvernement organise des « élections blanches ». Mais dans le pays du Bonheur National Brut, ...
Style:
complexe
Sujet:
Coca Cola, guide, 47 ans, démocratie, satire, officier de police, relation mère fille, village, trésor, moine, politicien, journaliste de télévision ...
Temps:
années 2006, années 2000
est relevant?
Genre: Policier, Drame
Pays: Israël
Durée: 40 min.
Série
Synopsis:
Une jeune policière se retrouve en charge d'une affaire compliquée : le meurtre d'une activiste engagée auprès des demandeurs d'asile. Une plongée humaniste dans le quotidien des migrants clandestins dans le sud de Tel-Aviv, de ...
Style:
tendu, captivant, suspense
Sujet:
meurtre, détective des homicides, combattre le crime, femme détective, officier de police, enquête, enquête policière, enquête criminelle, meurtre mystère, femme policier, femme détective de police, découvrir la vérité ...
Lieu:
Israël, Tel-Aviv Israël
est relevant?
892
Genre: Biographie, Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 96 min.
Style:
grindhouse, film indépendant, réaliste, sexuel, sexy ...
Sujet:
prostituée, nylons, forte présence féminine, nudité, biopic, ambition, atteindre le sommet, suis tes rêves, cellule de prison, sexe lesbien, descente de police, avidité ...
Temps:
année 1975, 20ième siècle, années 70
Lieu:
New York, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Animation, Action, Aventure, Famille, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Japon
Durée: 95 min.
Synopsis:
Milo James Thatch, un cartographe et linguiste spécialiste en dialectes anciens, travaille sans relâche au sous-sol d'un musée. Comme jadis son grand-père explorateur, il souhaite découvrir l'Atlantide, la légendaire cité perdue. ...
Style:
Conte de fée, passionnant, atmosphérique, anime, interculturel ...
Public:
sortie en famille, des enfants, convivial pour les familles, les tout-petits, préscolaire ...
Sujet:
steampunk, chasse au trésor, Princesse, sous-marin, aventurier, monde fantastique, expédition, la civilisation ancienne, mythologie, monde perdu, bête, Atlantide ...
Temps:
années 1910, années 2001, 20ième siècle, année 1914
Lieu:
océan Atlantique, Islande, Washington DC
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Thriller
Pays: France, Belgique, Suisse
Durée: 102 min.
Synopsis:
Judith mène une double vie entre la Suisse et la France. D’un côté Abdel, avec qui elle élève une petite fille, de l’autre Melvil, avec qui elle a deux garçons plus âgés. Peu à peu, cet équilibre fragile fait de mensonges, de secrets ...
Sujet:
imposture, fils gay, gay, fille, pris dans un mensonge, fausse identité, un hôtel, chef d'orchestre, inspecteur de police, relation mère fille, petite fille, appel téléphonique ...
Lieu:
Suisse
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: République Tchèque, Pologne, Irlande, Slovaquie
Durée: 118 min.
Synopsis:
L'histoire d'un herboriste qui consacre sa vie à soigner des malades. D'après la vie du tchèque Jan Mikolášek.
Style:
non linéaire, structure de l'intrigue inhabituelle, le suspense, suspense, psychologique ...
Sujet:
homosexuel enfermé, gay, guérisseur, gay enfermé, lbt, diagnostic, politique, arrêté, personnage principal gay, intérêt des gays, relation entre collègues de travail, maladie ...
Temps:
année 1935, années 1950, années 1930, années 1910, années 1940 ...
Lieu:
Europe centrale, Prague
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 139 min.
Synopsis:
Un foreur de pétrole débarque à Marseille du fin fond de l’Oklahoma, pour soutenir sa fille qu’il connait à peine mais qui purge une peine de prison, accusée d’un crime qu’elle nie avoir commis. Confronté au barrage de la langue, aux ...
Style:
le suspense, inspirant, dramatique, inquiétant, tendu ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
relation père fille, belle-mère relation gendre, père, prisonnier, football américain, meurtre, enquête, accusé de meurtre, espère, accusé de meurtre, la vie est une salope, verdict de culpabilité ...
Temps:
années 2020, 21e siècle
Lieu:
France, La Ville d'Oklahoma, marseille
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Mystère, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 112 min.
Synopsis:
L'histoire vraie de l'homme d'affaires Greville Wynne et de sa source russe Oleg Penkovski dit "Ironbark" qui aida la CIA à pénétrer le programme nucléaire soviétique durant la Guerre froide, ce qui mit fin à la crise ...
Style:
le suspense, tendu, captivant, effrayant, informatif ...
Sujet:
guerre froide, espion russe, espion, crise des missiles cubains, contre-espionnage, agent, époque de la guerre froide, prospecteur, reconnaissance, espionnage, politique, vie réelle ...
Temps:
années 2020, 20ième siècle, années 1950, année 1960, années 60 ...
Lieu:
Allemagne, Moscou, Russie, Cuba, Londres, Virginie Virginie ...
est relevant?
Genre: Biographie, Policier, Drame, Historique, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 129 min.
Synopsis:
La véritable histoire d’une lutte pour la survie, capturé par le gouvernement américain en tant que terroriste présumé d'Al-Qaïda, Mohamedou Ould Slahi croupit en prison pendant des années sans inculpation ni jugement. En perdant tout ...
Style:
réflexion, le suspense, tendu, captivant, maison d'art ...
Sujet:
avocat, salle d'audience, terrorisme islamique, Al-Quaïda, prisonnier, la politique américaine, brutalité, prison, torture, l'impérialisme américain, terroriste, guerre contre la terreur ...
Temps:
années 2009, année 1990, année 2016, années 2000, années 2010 ...
Lieu:
Afrique du Nord, Jordan, Allemagne, Cuba, Hambourg, Allemagne ...
est relevant?
42K
Genre: Action, Drame, Historique, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 123 min.
Synopsis:
Le combat qui fit rage le 3 octobre 2009 durant la Guerre en Afghanistan, entre 53 soldat américains et près de 400 talibans.
Style:
le suspense, suspense, brutal, pervers, classique culte ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
combat, l'armée américaine, soldat, guerre, mort, talibans, barrage routier, militaire, danger, batailles, scènes de combat, politique ...
Temps:
années 2000, années 2008, années 2009, années 2006, année 1984 ...
Lieu:
Afghanistan, moyen-Orient
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 89 min.
Synopsis:
Sam et Kat sont amis depuis toujours et ont toujours célébré les fêtes de fin d'année ensemble. Ils ont connu ensemble tous les aléas de la vie, les joies comme les peines, se soutenant à chaque épreuve. Mais cette année, Sam réalise ...
Style:
bien-être, semi sérieux, légers, doux, divertissant ...
Public:
un rendez-vous romantique, nuit de filles
Sujet:
l'amour vrai, vacances, ami d'enfance, meilleur ami, meilleurs amis amoureux, Noël, amour et romance, la vie d'une trentaine d'années, neige, relation homme femme, fin heureuse, intimidateur ...
Temps:
année 1984, 21e siècle
Lieu:
Etats-Unis
est relevant?
752
Genre: Policier, Science-Fiction, Thriller
Pays: France
Durée: 90 min.
Synopsis:
Albert est un génie de l'informatique, Romain un policier de grand talent et Laure une secrétaire d’État particulièrement lucide. Ces trois personnages vont se croiser et vivre des aventures hors-du-commun...
Style:
détective, pleurer, psychotronique
Sujet:
vigilante, justice justicier, homme torse nu, cadavre, meurtre, télévision, enquête, assassin, protagoniste policier, équipe de télévision, femme manipulatrice, poste de police ...
Lieu:
Paris, France
est relevant?
Listes de films
Genre: Aventure, Drame, Guerre
Pays: Canada, Australie
Durée: 101 min.
Synopsis:
En 1634, un jeune Jésuite part évangéliser les Algonquins et les Hurons...
Style:
réaliste, sombre, historiquement exact, historique, triste ...
Sujet:
amérindiens, nature sauvage, chaman, Indiens, chrétien, religion, colonialisme, christianisme, jésuite, la nature, église, neige ...
Temps:
17ième siècle, année 1991
Lieu:
Canada, Québec, Amérique
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Chine
Durée: 124 min.
Synopsis:
Marie Stuart, épouse le Roi de France à 16 ans, elle se retrouve veuve à 18 ans et refuse de se remarier conformément à la tradition. Au lieu de cela elle repart dans son Écosse natale réclamer le trône qui lui revient de droit. Mais la ...
Style:
sérieux, réaliste, costume, stylisé, historique ...
Public:
les adolescents, adulte
Sujet:
famille royale, la reine Elizabeth I, trône, Cour royale, tudors, reine, reine d'angleterre, intrigue, protestant, histoire britannique, royals, trahison ...
Temps:
16e siècle, Moyen Âge, les temps anciens
Lieu:
Écosse, Angleterre, Highlands écossais, la bretagne, L'Europe
est relevant?
Genre: Drame, La musique, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 108 min.
Synopsis:
A Memphis, Tennessee, Alan et Laura forment un couple original, mais dont la passion semble pour le moins éteinte : producteur de légende, Alan est un des rares blancs à avoir produit de la soul dans les années 60. Beaucoup plus jeune et ...
Style:
contemplatif, émotionnels, réaliste, sincère, sérieux ...
Sujet:
histoire d'amour, sexe avec sa belle-mère, triangle amoureux, infidélité, Relations familiales, mariage en ruine, problèmes de famille, tomber amoureux, relations de couple, parents et enfants, éloignement, amour et romance ...
Lieu:
Etats-Unis, Tennessee, memphis, Russie
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, La musique
Pays: Etats-Unis
Durée: 92 min.
Synopsis:
Los Angeles, 2007. Le procès du légendaire producteur de musique Phil Spector, accusé du meurtre de l'actrice Lana Clarkson dans la nuit du 2 au 3 février 2003, approche. Bien qu'elle soit convaincue de la culpabilité de Phil Spector, ...
Style:
réaliste, captivant, sérieux, classique culte, détective ...
Sujet:
le showbiz, drame juridique, meurtre, salle d'audience, avocats et clients, artistes et showbiz, poursuite, relation mari-femme, scandale, loi, biopic, jury ...
Temps:
année 1968, années 2003, années 2009, année 1963, année 1949 ...
Lieu:
Etats-Unis, Californie, Los Angeles
est relevant?
Genre: Biographie, Policier, Drame
Pays: France, Maroc
Durée: 85 min.
Synopsis:
Le 24 juin 1991, Ghislaine Marchal est retrouvée morte dans la cave de sa villa de Mougins. Des lettres de sang accusent : « Omar m’a tuer ». Quelques jours plus tard, Omar Raddad, son jardinier, est écroué à la prison de Grasse. Il parle ...
Style:
réflexion, émouvant, émotionnels, réaliste, sincère ...
Sujet:
détective amateur, meurtre, fausse accusation, salle d'audience, combattre le système, inadaptés sociaux, juridique, confiné, la vie est une salope, la vie en prison, drame juridique, injustice ...
Temps:
années 90, 20ième siècle, année 1998, année 1994, année 1991
Lieu:
France, Côte d'Azur, L'Europe , Cannes
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Sport
Pays: Etats-Unis
Durée: 108 min.
Synopsis:
L'histoire de Matt Hamill, le premier lutteur sourd à remporte un championnat universitaire national aux Etats-Unis...
Style:
édifiant, émouvant, sincère, captivant, sentimental ...
Sujet:
sourd, lutteur, muet ou sourd, underdog, surmonter, ambition, la vie d'un athlète, contre vents et marées, rivalité, concours et compétitions, espère, adversaire ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Etats-Unis
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 122 min.
Synopsis:
Il y a 40 ans, dans la petite ville de Checkford, Dorothea et Greta ont transformé une usine à pain désaffectée en un espace dédié aux arts : La Bread Factory. Mais un couple célèbre d’artistes-performeurs chinois est arrivé en ville et ...
Style:
humoristique, marrant, bien-être, divertissant
Public:
sortie en famille
Sujet:
cours de théâtre, répétition, prof, école d'art, ambition, collaboration, la créativité, artistes et showbiz, investisseur, art de la performance, traducteur, théâtre ...
est relevant?
Genre: Action, Policier, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Ray Fitzpatrick, un policier des narcotiques récemment de retour au boulot après une suspension, reçoit un paquet menant à un site internet montant un gamin kidnappé et attaché à des explosifs. Fitzpatrick est assigné pour livrer la rançon, ...
Style:
le suspense, suspense, inquiétant, rugueux, tendu ...
Sujet:
compte à rebours, lutte, course contre le temps, bombe, policier, danger, enfant en péril, otage, enlèvement, criminel, la violence, petit garçon ...
Temps:
année 2016
Lieu:
Seattle
est relevant?
Genre: Action, Drame, Historique, Romance, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, France, Etats-Unis, République Tchèque
Durée: 120 min.
Synopsis:
Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, deux soldats tchécoslovaques en exil à Londres sont parachutés à Prague avec pour mission de tuer Reinhard Heydrich, troisième commandant du Reich après Hitler et Himmler. Surnommé le boucher de ...
Style:
factuel, émotionnels, un slasher, social, visuellement époustouflant ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, nazi, conspiration, assassinat, gestapo, occupation nazie, trahison, meurtrier, ss, amitié entre hommes, soupçon, holocauste ...
Temps:
années 1940, année 2016, an 2000, années 90, années 2010 ...
Lieu:
Allemagne, Prague, Europe centrale, Munich, Allemagne, Tchécoslovaquie
est relevant?
Genre: Biographie, Comédie, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 112 min.
Synopsis:
Adaptation du livre homonyme de Kim Barker, journaliste de guerre qui a voyagé entre l'Afghanistan et le Pakistan pour les besoins de son métier.
Style:
émotionnels, émouvant, réaliste, mélancolique, social ...
Sujet:
journalisme, journaliste, mentor, temps de guerre, survie, sauvetage, la narration, soldat, enlèvement, guerre, mission de sauvetage, batailles ...
Temps:
années 2005, années 2006, années 2004, années 2003, années 2000 ...
Lieu:
moyen-Orient, Afghanistan, New York, Glasgow, Écosse, Big Ben Londres
est relevant?
66K
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Hongrie
Durée: 107 min.
Synopsis:
Quand une force surnaturelle dévaste une ville européenne déjà ravagée par la guerre, un ingénieur fait équipe avec les opérations spéciales pour lui barrer le chemin.
Style:
suspense, passionnant, sérieux, intense, le suspense ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
surnaturel, super soldat, danger, la technologie, science, guerre fictive, chasse, militaire, mission héroïque, héros, distopia, chaos et chaos ...
Temps:
futur, futur proche
Lieu:
Virginie, Etats-Unis, L'Europe de l'Est, New York
est relevant?
Listes de films
192K
Genre: Action, Aventure, Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis, Hongrie
Durée: 121 min.
Synopsis:
Dans "Inferno", le célèbre expert en symbologie suit la piste d’indices liés au grand Dante lui-même. Robert Langdon se réveille dans un hôpital italien, frappé d’amnésie, et va devoir collaborer avec le docteur Sienna Brooks ...
Style:
passionnant, le suspense, suspense, réaliste, thriller policier ...
Public:
chick flick, convivial pour les familles, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
conspiration, avec rebondissements, mystère ancien, chasse au trésor, danger, perte de mémoire, énigmes et indices, religions ou cultes, église, théorie du complot, Danger biologique, chasse ...
Temps:
années 2010, année 2016, 21e siècle
Lieu:
Italie, Florence, Venise, L'Europe , dinde ...
est relevant?
Genre: Drame, Thriller, Western
Pays: Etats-Unis
Durée: 103 min.
Synopsis:
Après avoir traversé illégalement la frontière, Miguel se retrouve accusé à tort du meurtre de l'épouse d'un ancien shérif.
Style:
tendu, suspense, film indépendant, sérieux, réaliste ...
Sujet:
frontière entre les États-Unis et le Mexique, immigrant, fausse accusation, découvrir la vérité, enquête, malhonnêteté, inadapté, société, frontière mexicaine, relation mari-femme, policier, patrouille frontalière ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Arizona, Etats-Unis, phénix arizona, Mexique
est relevant?
112K
Genre: Aventure, Biographie, Guerre
Pays: Etats-Unis, Luxembourg
Durée: 125 min.
Synopsis:
1965, aube de la guerre du Vietnam. Lors d'une mission secrète, Dieter Dengler, pilote de l'armée américaine, est abattu au-dessus du Laos. Retenu en pleine jungle, l'ennemi lui inflige les pires tortures et humiliations. Décidé ...
Style:
suspense, sombre, tendu, rude, rugueux ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
la guerre du Vietnam, survie, pouf, jungle, soldat, évasion, nature sauvage, prison, évasion de prison, militaire, la violence, prisonnier ...
Temps:
20ième siècle, années 2006, année 1966, année 1965, années 60
Lieu:
vietnam, Laos, Irak, Asie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: République Tchèque
Durée: 108 min.
Style:
humoristique, intelligent, réaliste, émouvant, psychologique ...
Sujet:
immigrant, racisme, Relations familiales, adoption, maladie en phase terminale, parents et enfants, société, inconvénients et arnaques, relations de couple, faire face à la mort, amour et romance, marché noir ...
Temps:
années 2004, 21e siècle
Lieu:
balkanique, L'Europe de l'Est, Thaïlande, Birmanie, Slovaquie ...
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Historique, Thriller, Western
Pays: Etats-Unis
Durée: 105 min.
Synopsis:
Texas ranger, Jack Benteen est chargé de lutter contre le trafic de drogue et l'immigration clandestine à la frontière mexicaine. A la tête de ses truands, Cash Bailey est l'ami d'enfance de Jack et l'ancien compagnon de la ...
Style:
néo noir, classique culte, gothique, héroïque, action-aventure ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
fusillade, gangster, fusillade, garde forestier du Texas, la guerre du Vietnam, gang, flic, pistolet fu, désert, braquage de banque, vengeance, du sang ...
Temps:
années 80, année 1987, 20ième siècle
Lieu:
Texas, l'Amérique latine, Mexique, Etats-Unis
est relevant?
319K
Genre: Drame
Pays: Etats-Unis, Mexique, France
Durée: 143 min.
Synopsis:
En plein désert marocain, un coup de feu retentit. Il va déclencher toute une série d'événements qui impliqueront un couple de touristes américains au bord du naufrage, deux jeunes Marocains auteurs d'un crime accidentel, une ...
Style:
sombre, sincère, émotionnels, déprimant, maison d'art ...
Public:
adulte
Sujet:
plusieurs scénarios, femme qui urine, rachat, désert, fille sourde, frontière mexicaine, Différence culturelle, dépression, culpabilité, société, parentalité, immigrant ...
Temps:
années 2006, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Maroc, Japon, tokyo, Afrique, Mexique ...
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Hongrie, Allemagne, Autriche, France
Durée: 112 min.
Synopsis:
Pendant la Seconde Guerre mondiale, des jumeaux sont envoyés à la campagne, chez leur grand-mère sadique. Dans un pays dévasté, confrontés au froid, à la faim et à la cruauté humaine, ils ont pour seul refuge un grand cahier, dans lequel ...
Style:
rugueux, sombre, réaliste, sérieux, triste ...
Sujet:
campagne, deuxième guerre mondiale, garçon, holocauste, la vie en temps de guerre, famine, vie d'adolescent, jumeaux, la vie est une salope, nazi, adolescent, famille dysfonctionnelle ...
Temps:
20ième siècle, années 1940, année 1944
Lieu:
Hongrie
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
