Traducteur: films et séries – page 10
Meilleurs films
Nouveaux films
| When the Phone Rings (2024) | 5.8 | |
| Godland (2022) | 7.1 | |
| Prey (2022) | 7.1 | |
| Elio (2025) | 6.7 | |
| Tetris (2023) | 7.4 |
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Genre: Drame
Pays: Italie, Union soviétique
Durée: 125 min.
Synopsis:
Un poète russe, Gortchakov, est à la recherche d'un compatriote compositeur qui a séjourné en Italie au XVIIIe siècle. Il est accompagné dans son voyage par une jeune interprète, Eugenia. Dans un village où se trouve une piscine ...
Style:
philosophique, atmosphérique, cérébral, maison d'art, contemplatif ...
Sujet:
philosophie, d'art, existentialisme, poésie, église, la narration, obsession, super fin, poète, rêve, mémoire, rachat ...
Temps:
année 1983, années 80, 18ième siècle
Lieu:
Italie, Rome, Italie, Union soviétique, Russie, URSS ...
est relevant?
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Canada, Etats-Unis
Durée: 91 min.
Synopsis:
Tandis que des meurtres inexpliqués se produisent à Manhattan, Katy Wesson est considérée comme le suspect idéal. Lancé à ses trousses, le détective Franck Chaney tombe amoureux de la jeune femme malgré une succession d'indices qui ...
Style:
film indépendant, réaliste, sérieux, suspense, sexuel ...
Sujet:
sourd, tueur en série, amour, inspecteur de police, meurtre, maniaque du sexe, enquête, juridique, obsession, attraction dangereuse, gays et lesbiennes, tomber amoureux ...
Temps:
années 90
Lieu:
Etats-Unis, New York
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 192 min.
Synopsis:
Retour sur Pandora avec la suite d'Avatar. L'intrigue se déroule plusieurs années après la destruction de l'arbre-maison.
Style:
futuriste, passionnant, stupéfiant, épique, coloré ...
Public:
sortie en famille, les adolescents, un rendez-vous romantique, adulte
Sujet:
monde fantastique, lutte, sous-marin, espère, océan, relation mère-fils, escapades, extraterrestre, bien contre le mal, planète, civilisation extraterrestre, autochtones ...
Temps:
futur, 20ième siècle, années 2020, futur lointain, 22ème siècle
Lieu:
espace occidental
est relevant?
926
Genre: Biographie, Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 96 min.
Synopsis:
Après avoir émigré à New York et avoir immédiatement reçu le baiser de son fiancé amoureux de sa mère, une jeune Hollandaise accepte un emploi de bureau bien rémunéré et commence à goûter aux talents masculins locaux. Après un certain ...
Style:
grindhouse, film indépendant, réaliste, sexuel, sexy ...
Sujet:
prostituée, nylons, biopic, nudité, forte présence féminine, ambition, atteindre le sommet, suis tes rêves, sexe lesbien, maison close, nudité féminine, arrêter ...
Temps:
année 1975, 20ième siècle, années 70
Lieu:
New York, Etats-Unis
est relevant?
Listes de films
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: République Tchèque, Pologne, Irlande, Slovaquie
Durée: 118 min.
Synopsis:
L'histoire d'un herboriste qui consacre sa vie à soigner des malades. D'après la vie du tchèque Jan Mikolášek.
Style:
non linéaire, structure de l'intrigue inhabituelle, tendu, le suspense, psychologique ...
Sujet:
homosexuel enfermé, gay, gay enfermé, guérisseur, intérêt des gays, politique, lbt, diagnostic, personnage principal gay, arrêté, homme traumatisé, communisme ...
Temps:
année 1935, années 1950, 20ième siècle, années 60, année 1942 ...
Lieu:
Europe centrale, L'Europe , Prague
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 139 min.
Synopsis:
Un foreur de pétrole débarque à Marseille du fin fond de l’Oklahoma, pour soutenir sa fille qu’il connait à peine mais qui purge une peine de prison, accusée d’un crime qu’elle nie avoir commis. Confronté au barrage de la langue, aux ...
Style:
le suspense, inspirant, dramatique, inquiétant, tendu ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
relation père fille, prisonnier, père, belle-mère relation gendre, football américain, meurtre, enquête, accusé de meurtre, accusé de meurtre, espère, problèmes de famille, adolescent ...
Temps:
années 2020, 21e siècle
Lieu:
France, La Ville d'Oklahoma, marseille
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 89 min.
Synopsis:
Sam et Kat sont amis depuis toujours et ont toujours célébré les fêtes de fin d'année ensemble. Ils ont connu ensemble tous les aléas de la vie, les joies comme les peines, se soutenant à chaque épreuve. Mais cette année, Sam réalise ...
Style:
bien-être, semi sérieux, légers, doux, mignon ...
Public:
un rendez-vous romantique, nuit de filles
Sujet:
l'amour vrai, ami d'enfance, vacances, meilleurs amis amoureux, meilleur ami, Noël, amour et romance, la vie d'une trentaine d'années, neige, relation homme femme, fin heureuse, intimidateur ...
Temps:
année 1984, 21e siècle
Lieu:
Etats-Unis
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Grèce
Durée: 99 min.
Style:
passionnant, semi sérieux, décalé, humoristique, réaliste ...
Sujet:
coup d'Etat militaire, porno, armée, dictature, satire, réalisation, soldat, grec, militaire, société, combattre le système, rébellion ...
Temps:
années 60, 20ième siècle, année 1967, années 80
Lieu:
Grèce, L'Europe , Athènes, Grèce, bon sang
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, La musique
Pays: Etats-Unis
Durée: 92 min.
Synopsis:
Los Angeles, 2007. Le procès du légendaire producteur de musique Phil Spector, accusé du meurtre de l'actrice Lana Clarkson dans la nuit du 2 au 3 février 2003, approche. Bien qu'elle soit convaincue de la culpabilité de Phil Spector, ...
Style:
réaliste, captivant, sérieux, classique culte, détective ...
Sujet:
le showbiz, drame juridique, meurtre, salle d'audience, avocats et clients, artistes et showbiz, musicien, loi, poursuite, relation mari-femme, scandale, biopic ...
Temps:
année 1963, année 1968, années 2003, années 2009, année 1949 ...
Lieu:
Etats-Unis, Californie, Los Angeles
est relevant?
Genre: Biographie, Policier, Drame
Pays: France, Maroc
Durée: 85 min.
Synopsis:
Le 24 juin 1991, Ghislaine Marchal est retrouvée morte dans la cave de sa villa de Mougins. Des lettres de sang accusent : « Omar m’a tuer ». Quelques jours plus tard, Omar Raddad, son jardinier, est écroué à la prison de Grasse. Il parle ...
Style:
réflexion, émouvant, émotionnels, réaliste, sincère ...
Sujet:
détective amateur, meurtre, fausse accusation, salle d'audience, combattre le système, inadaptés sociaux, injustice, juridique, confiné, la vie est une salope, la vie en prison, rébellion ...
Temps:
années 90, 20ième siècle, année 1998, année 1994, année 1991
Lieu:
France, Côte d'Azur, L'Europe , Cannes
est relevant?
356K
Genre: Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 83 min.
Synopsis:
L’histoire héroïque d’un dictateur qui va jusqu’à risquer sa vie pour s’assurer que son cher pays oppressé ne deviendra jamais une démocratie. Le film est inspiré du roman "Zabibah et le Roi" de Saddam Hussein.
Style:
drôles, marrant, absurde, parodie, divertissant ...
Public:
chick flick, nuit de filles, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
satire, farce, dictateur, choc des cultures, stupidité, ONU, Humour noir, garde du corps féminin, pays fictif, préjugé, chef d'état, dissident ...
Temps:
années 2010, années 70, 20ième siècle, année 1973, années 2012 ...
Lieu:
New York, moyen-Orient, Asie, Israël, andalousie ...
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Fantastique
Pays: Canada, Etats-Unis
Durée: 240 min.
Série
Synopsis:
Le maléfique Oeil de dragon tente de s'emparer des réserves d'une précieuse pierre, capable de donner des pouvoirs magiques. Il pourrait ainsi dominer le monde. Une ancienne prophétie prédit que quatre chevaliers parviendront-ils à ...
Style:
passionnant, semi sérieux, atmosphérique, épique
Public:
les adolescents, sortie en famille, des enfants
Sujet:
dragon, bien contre le mal, épée et sorcellerie, danger, sorcière, elfe, surnaturel, royaume imaginaire, inconvénients et arnaques, super-héros, capacité surnaturelle, mission héroïque ...
Temps:
années 90
est relevant?
Listes de films
266K
Genre: Action, Thriller
Pays: Royaume-Uni, France, Italie, Etats-Unis
Durée: 103 min.
Synopsis:
Pour se remettre d’une rupture amoureuse, Frank, simple professeur de mathématiques, décide de faire un peu de tourisme en Europe. Dans le train qui l’emmène de Paris à Venise, une superbe femme, Élise, l’aborde et le séduit. Ce qui ...
Style:
fin surprise, passionnant, twist final, appel visuel, romantique ...
Public:
chick flick, nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
histoire d'amour, avec rebondissements, maître criminel, personnage mystérieux, agent d'infiltration, femme espionne, agent féminin, déjouer, femme fatale, manipulation, agence de renseignement, touristique ...
Temps:
années 2010, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Venise, Italie, L'Europe , Iran, Paris, France ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Sport
Pays: Etats-Unis
Durée: 108 min.
Synopsis:
L'histoire de Matt Hamill, le premier lutteur sourd à remporte un championnat universitaire national aux Etats-Unis...
Style:
édifiant, sentimental, émouvant, sincère, captivant ...
Sujet:
sourd, lutteur, muet ou sourd, underdog, surmonter, espère, ambition, la vie d'un athlète, contre vents et marées, rivalité, concours et compétitions, adversaire ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Etats-Unis
est relevant?
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller
Pays: Allemagne, Canada, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
En 1999, de gigantesques manifestations se sont opposées à la tenue de la conférence de la toute-puissante Organisation Mondiale du Commerce à Seattle. Jamais l'opposition n'avait été aussi forte, aussi frontale et aussi violente...
Style:
politique, suspense, émotionnels, rugueux, sérieux ...
Sujet:
politique, manifestation, combattre le système, idéalisme, brutalité policière, espère, troubles politiques, la résistance, chaos et chaos, affaires d'état, esprit de rébellion, activiste social ...
Temps:
20ième siècle, années 90, année 1999, années 80
Lieu:
Etats-Unis, Seattle, Washington DC, Canada, l'Amérique latine
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 158 min.
Synopsis:
Lorsque Daniel Plainview entend parler d'une petite ville de Californie où l'on dit qu'un océan de pétrole coulerait littéralement du sol, il décide d'aller tenter sa chance et part avec son fils H.W. à Little Boston. Dans ...
Style:
sérieux, cérébral, épique, visuellement époustouflant, visuel ...
Public:
adulte
Sujet:
huile, étude de caractère, avidité, argent, capitalisme, ambition, atteindre le sommet, rivalité, relation père fils, mission, religion, imposteur ...
Temps:
années 1900, 20ième siècle, 19ième siècle, Moyen Âge, tournant du siècle ...
Lieu:
Californie, Texas, Los Angeles, Amérique, Perse ...
est relevant?
Genre: Policier, Drame
Pays: France
Durée: 110 min.
Synopsis:
A sa sortie de l'école de police, Antoine monte à Paris pour intégrer la 2ème division de police judiciaire. Caroline Vaudieu, de retour dans le service après avoir vaincu son alcoolisme, choisit le petit lieutenant pour son groupe ...
Style:
réaliste, sérieux, sombre, néo noir, légers ...
Sujet:
l'abus d'alcool, femme policier, enquête pour meurtre, femme patron, emploi, situations de travail, officier de police, Académie de police, alcoolique en convalescence, homicide, marijuana, meurtre ...
Temps:
années 2005, années 2000
Lieu:
France, Paris, France, L'Europe , Nice, France
est relevant?
558K
Genre: Action, Comédie, Mystère, Thriller
Pays: Royaume-Uni, France, Etats-Unis
Durée: 121 min.
Synopsis:
À Londres, le policier Nicholas Angel est le meilleur de son équipe. Tellement bon qu'il fait passer ses collègues pour de simples gardiens de la paix. Le chef de la brigade décide donc de le « promouvoir » dans le petit village de ...
Style:
parodie, marrant, humoristique, comédie noire, parodie ...
Public:
viril, soirée entre garçons, les adolescents, adulte
Sujet:
partenaire, flic copain, chasse, policier, meurtre, flic, petite ville, nouveau travail, Humour noir, fusillade, conspiration, enquête ...
Temps:
années 2007, années 2010, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, la bretagne, L'Europe , Londres
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame
Pays: France, Belgique, Géorgie
Durée: 103 min.
Synopsis:
A travers l'histoire d'un mensonge d'amour, le portrait délicat de trois femmes de générations différentes dans la Géorgie d'aujourd'hui.
Style:
émouvant, rude, sentimental, sincère, émotionnels ...
Sujet:
âgé, pauvreté, fossé générationnel, la vie est une salope, protéger de la vérité, nature humaine, problèmes de famille, parents et enfants, perte d'un enfant, société, faire face à la mort, mort ...
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Tbilissi, Russie ...
est relevant?
Genre: Action, Science-Fiction, Thriller
Pays: Corée du Sud, République Tchèque
Durée: 126 min.
Synopsis:
2031, Une nouvelle ère glaciaire. Les derniers survivants ont pris place à bord du Snowpiercer, un train gigantesque condamné à tourner autour de la Terre sans jamais s’arrêter. Dans ce microcosme futuriste de métal fendant la glace, s’est ...
Style:
suspense, futuriste, réflexion, allégorie, philosophique ...
Public:
chick flick, convivial pour les familles, un rendez-vous romantique, adulte
Sujet:
train, post apocalypse, survie, dystopie, distopia, révolution, avenir dystopique, rébellion, la violence, différences sociales, hiver, lutte des classes ...
Temps:
futur, futur proche, années 2030, années 2013, années 2014 ...
Lieu:
Asie de l'Est, la bretagne, Corée du Sud
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Bosnie Herzégovine, France
Durée: 110 min.
Synopsis:
La guerre fait rage en Bosnie. Dans la campagne, les parents d'Adis et de Kerim, sourd-muet, sont abattus par des miliciens serbes. Les deux enfants réussissent à s'échapper. A Sarajevo, alors que sa femme et sa fille sont évacuées, ...
Style:
islamique, émotionnels, réaliste, sombre, inquiétant ...
Sujet:
devenir majeur, guerre de Bosnie, guerre balkanique, anti-guerre, la toxicomanie, sentiment, guerre yougoslave, musulman, les enfants en temps de guerre, abus de drogue, neige, sourd ...
Temps:
années 90
Lieu:
la Bosnie, Bosnie-Herzégovine, ex-Yougoslavie, Irak, balkanique ...
est relevant?
139K
Genre: Action, Aventure, Drame, Science-Fiction
Pays: Corée du Sud, Etats-Unis
Durée: 120 min.
Synopsis:
Des militants de la cause animale, une entreprise cupide et des scientifiques occupés d'éthique s'arrachent une gentille créature géante élevée par une jeune fille.
Style:
doux, émouvant, coloré, triste, bavard ...
Public:
des enfants, les adolescents, nuit de filles
Sujet:
sauvetage des animaux, amoureux des animaux, écologie, industrie de la viande, compassion, monstre, animal, protagoniste féminin, fort rôle féminin, zoologiste, libération animale, devenir majeur ...
Temps:
années 2010, futur lointain, futur, année 2017, années 2007 ...
Lieu:
Asie de l'Est, New York, Amérique, Indiana, Corée du Sud ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Thriller
Pays: Chine, Japon, Etats-Unis
Durée: 103 min.
Synopsis:
Entre le courage et l’effroi, l’humanité et la monstruosité, il existe une frontière qui ne doit en aucun cas céder. William Garin, un mercenaire emprisonné dans les geôles de la Grande Muraille de Chine, découvre la fonction secrète de ...
Style:
passionnant, fantaisie sombre, divertissant, mystique, coloré ...
Sujet:
monstre, mythologie, créature, la Grande Muraille de Chine, archer, guerrier, invasion, amitié, siège, bien contre le mal, champ de bataille, confiance ...
Temps:
Moyen Âge, 15ème siècle, année 2016, années 2010, futur ...
Lieu:
Chine, Tibet, Asie, la Chine ancienne, l'Amérique latine ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Inde
Durée: 120 min.
Synopsis:
La Terre est menacée par une catastrophe d'une ampleur inimaginable. Pour la protéger, toutes les nations ont collaboré autour d'un programme de défense colossal exploitant la technologie extraterrestre récupérée. Mais rien ne peut ...
Style:
futuriste, divertissant, passionnant, le suspense, apocalyptique ...
Public:
les adolescents
Sujet:
extraterrestre, invasion extraterrestre, créature, catastrophe, humain contre extraterrestre, fin du monde, la technologie, catastrophe naturelle, apocalypse, OVNI, président, jour de l'indépendance ...
Temps:
futur, année 2016, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Etats-Unis, Tower Bridge Londres, Paris, France, océan Atlantique, Nevada ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Canada, Mexique
Durée: 100 min.
Style:
émouvant, humoristique, semi sérieux, captivant, romantique ...
Sujet:
triangle amoureux, relations interraciales, Relations familiales, à la recherche de l'amour, société, différences sociales, nature humaine, des couples, tomber amoureux, amour et romance, relations de couple, parents et enfants ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Montréal, Canada, Mexique, l'Amérique latine, Denver, Colorado
est relevant?
Genre: Action, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 105 min.
Synopsis:
1972, Au plus fort des combats au Viêtnam, les hélicoptères américains sont contraints d'abandonner des soldats dans la jungle. Parmi eux, un jeune GI, Frank Rhodes. Un an plus tard, certains prisonniers américains sont renvoyés dans leur ...
Style:
intense, le suspense, tendu, passionnant, sérieux ...
Public:
viril, soirée entre garçons, nuit de filles
Sujet:
la guerre du Vietnam, prison, survie, jungle, militaire, sauvetage, soldat, captivité, danger, personne disparue, contre vents et marées, sauvetage audacieux ...
Temps:
année 1983, années 80, année 1973, année 1972, année 1977 ...
Lieu:
vietnam, Texas, Laos, Bangkok, Thaïlande, Asie ...
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Italie, France, Turquie
Durée: 106 min.
Synopsis:
Saturne est la planète qui, selon les astrologues, lorsqu'elle est "contre", apporte des pannes, des changements, de nouvelles rencontres, dont on peut sortir éprouvé, changé et même amélioré.
Davide, un garçon homosexuel, ...
Style:
sincère, bavard, réaliste, sérieux, intelligent ...
Sujet:
gay, gays et lesbiennes, relations de couple, amitié, infidélité, problèmes de famille, introspection, maladie en phase terminale, faire face à la mort, lbt, dîner, deuil ...
Lieu:
Italie, Rome, Italie
est relevant?
10K
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
Ann Talbot, brillante avocate de Chicago, est amenée à défendre son père, poursuivi pour crimes de guerre. Michael Laszlo a fui la Hongrie à la fin de la Seconde Guerre mondiale et s'est refugié aux Etats-Unis. Après quarante-cinq ans de ...
Style:
émotionnels, politique, bouleversant, bavard, réaliste ...
Sujet:
drame juridique, cour, justice, avec rebondissements, procès, antisémitisme, salle d'audience, politique, avocat, juridique, trahison, communisme ...
Temps:
20ième siècle, année 1989, années 80
Lieu:
Etats-Unis, Hongrie, Budapest, Chicago, Argentine ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 101 min.
Synopsis:
James Braddock, colonel des Forces Spéciales Américaines, est retenu dans un camp de prisonniers vietnamien. Après s'être évadé, il se voit confier la mission de localiser et de sauver un groupe d'hommes portés disparus.
Style:
passionnant, intense, le suspense, rugueux, sérieux ...
Public:
soirée entre garçons, viril
Sujet:
la guerre du Vietnam, un homme armée, jungle, arts martiaux, militaire, héros, justice, scènes de combat, sauvetage, vie militaire, mission héroïque, guerre dans la jungle ...
Temps:
années 80, années 70
Lieu:
vietnam, Les Philippines, Thaïlande, Asie, Saïgon ...
est relevant?
Genre: Biographie, Policier, Drame, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 121 min.
Synopsis:
Billy Hayes est arrêté en Turquie pour avoir sur lui du hashisch. Condamné à perpétuité, il est enfermé dans des geôles....
Style:
inquiétant, le suspense, réaliste, déprimant, psychologique ...
Sujet:
prison, brutalité, torture, injustice, évasion de prison, avocat, évasion, la vie en prison, drogue, cour, violent, tentative d'évasion ...
Temps:
années 70, 20ième siècle, année 1978, année 1970, année 1975 ...
Lieu:
dinde, Brooklyn, New York, Istanbul, Turquie, Grèce
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
