Traduction: films et séries – page 2
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traduction
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Genre: Comédie, Fantastique, Horreur, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Hongrie
Durée: 95 min.
Synopsis:
Les vampires sont parmi nous ! Mais pas d'inquiétude, la police secrète hongroise les pourchasse, et au-delà des gadgets d'espion habituels, ils vont jusqu'à utiliser de l'ail pour les repousser.
Style:
suspense, humoristique, structure de l'intrigue inhabituelle, captivant, tendu ...
Sujet:
morsure de vampire, homme suspect, la violence, agent, soupçon, communisme, agent secret, enquête, immortel, satire, espion, du sang ...
Temps:
années 70, années 90, année 1997
Lieu:
Europe centrale, Budapest, New York
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Etats-Unis, France
Durée: 54 min.
Sujet:
moyen age, royals, barbare, héritier, combat au corps à corps, relation mari-femme, comète, armée, couronnement, historien, la noblesse, terrorisme ...
Temps:
Moyen Âge
Lieu:
Chaîne anglaise, Londres, la Normandie
est relevant?
38K
Genre: Comédie, La musique, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
Un journaliste et podcasteur, Ben Manalowitz, voyage de New York à l'ouest du Texas pour enquêter sur la mort d'une fille qu'il fréquentait.
Style:
dramatique, marrant, noirs, le suspense, parodie ...
Sujet:
vengeance, patrouille frontalière, écrivains, journalisme, datation, mort mystérieuse, criminalité liée à la drogue, mort, Shakespeare, peur des fantômes, commentaire social, Anton Tchekhov ...
Lieu:
Texas, New York, New Haven Connecticut
est relevant?
Genre: Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Un simple jeu innocent d’Action ou Vérité entre amis se transforme en cauchemar sanglant quand quelqu'un – ou quelque chose – commence à punir ceux qui mentent – ou refusent de jouer.
Style:
passionnant, suspense, un slasher, effrayant, le suspense ...
Public:
les adolescents, adulte
Sujet:
action ou Vérité, jeu, survie, horreur surnaturelle, groupe d'amis, danger, démon, meurtre, personnages tués un par un, université, surnaturel, rivalité ...
Temps:
années 2010
Lieu:
Etats-Unis, Big Ben Londres, Tijuana Mexique, Londres, tokyo ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Comédie, Horreur, La musique, Mystère, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 88 min.
Synopsis:
Colleen et Colleen ont 15 ans et demi et sont meilleures amies. Elles vont à l'école ensemble, font du yoga ensemble, jouent dans un groupe et travaillent au même endroit. Quand deux garçons plus âgés les invitent à une soirée elles ...
Style:
absurde, parodie, surréaliste, comédie d'horreur, classique culte ...
Public:
les adolescents
Sujet:
école secondaire, yoga, amitié féminine, amitié, préjugé, drame familial, gore, sacrifier, armes, professeur de yoga, fille gatée, relation soeur soeur ...
Temps:
années 1930, année 1945
Lieu:
Canada
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie, Drame
Pays: France
Durée: 105 min.
Synopsis:
Les aventures débridées de deux ados un peu à la marge : le petit "Microbe" et l'inventif "Gasoil". Alors que les grandes vacances approchent, les deux amis n'ont aucune envie de passer deux mois avec leur famille. A ...
Style:
road movie, captivant, semi sérieux, humoristique, sexy ...
Public:
les adolescents
Sujet:
adolescent, roadtrip, amitié, sur la route, devenir majeur, famille dysfonctionnelle, vacances d'été, harcèlement scolaire, mal-à-l'aise en société, amitié entre garçons, voyage, école secondaire ...
Temps:
années 2015, années 2010, années 2014
Lieu:
Paris, France, France
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique, Thriller, Guerre
Pays: Espagne
Durée: 110 min.
Synopsis:
Avec l’aide d’un groupe de prisonniers espagnols à la tête de l’organisation clandestine du camp de concentration de Mauthausen, Francesc Boix, prisonnier travaillant dans le laboratoire photographique du camp, risque sa vie en planifiant la ...
Style:
inquiétant, rugueux, réflexion, captivant, tendu ...
Sujet:
holocauste, nazi, nazisme, deuxième guerre mondiale, camp de concentration, occupation nazie, camp de concentration nazi, criminel de guerre nazi, travail d'esclave, la guerre civile espagnole, prostitution forcée, survivant des camps de concentration ...
Temps:
années 1940, année 1945, année 1944, année 1943
Lieu:
Espagne, Allemagne, Europe centrale
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Pologne, Allemagne, République Tchèque, Suède, Slovaquie, France
Durée: 128 min.
Synopsis:
Dans une petite communauté rurale cernée par les forêts, près de la frontière tchèque, dans le sud de la Pologne, Janina Duszejko, ingénieure à la retraite et professeure d'anglais bénévole à l'école, vit en communion avec la ...
Style:
le suspense, suspense, énigmatique, émouvant, comédie noire ...
Sujet:
la nature, enquête pour meurtre, mort mystérieuse, droits des animaux, cruauté animale, chasseur, braconnage, fort personnage féminin, meurtre mystère, meurtre, chasse, braconnier ...
Lieu:
Pologne, Berlin, Allemagne, Europe centrale
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 141 min.
Synopsis:
La suite de Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi
Style:
divertissant, saga, action-aventure, tendu, passionnant ...
Public:
des enfants, sortie en famille, adulte
Sujet:
space opera, guerres des étoiles, vaisseau spatial, mal, bataille spatiale, le méchant devient bon, robot, combat au corps à corps, affrontement, voyage dans l'espace, bataille épique, une personne que l'on croyait morte est vivante ...
Temps:
années 2010, année 2019, futur
Lieu:
espace occidental
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Allemagne, France
Durée: 106 min.
Synopsis:
La vie de Katja s’effondre lorsque son mari et son fils meurent dans un attentat à la bombe. Après le deuil et l’injustice, viendra le temps de la vengeance.
Style:
le suspense, tendu, maison d'art, captivant, suspense ...
Sujet:
terroriste, avocat, vengeance, racisme, conspiration, attaque terroriste, procès juridique, suspect, salle d'audience, poursuite, bombe, meurtre ...
Temps:
année 2017, année 2016, années 2013, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Allemagne, Grèce, Hambourg, Allemagne, dinde
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Le test est positif ! Nicole, 49 ans, est enceinte. Catastrophe ou bonne nouvelle ? Toute la famille est sens dessus dessous.
Style:
pleurer
Sujet:
relation mari-femme, grossesse, fille, chômage, avortement, femme en fauteuil roulant, infidélité, station-essence, salle de sport, hôpital, décès de la mère, prêtre ...
est relevant?
Genre: Mystère, Romance, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Après l'assassinat de sa femme, un agent de la CIA sujet à des dépressions nerveuses, se persuade que quelqu'un cherche à l'éliminer. Il rencontre une jeune étudiante, mais cette dernière est loin d'être l'ange ...
Style:
néo noir, classique culte, psychologique, réaliste, sérieux ...
Sujet:
chutes du Niagara, espion, conspiration, obsession, meurtre, opération secrète, paranoïa, trahison, nudité féminine, nudité, maison close, prostitution forcée ...
Temps:
année 1979, années 70, 20ième siècle
Lieu:
austin texas, New York, Etats-Unis, Mexique
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Romance
Pays: Hong Kong
Durée: 98 min.
Synopsis:
Jennifer quitte Hong Kong pour New York, où elle doit retrouver son fiancé Vincent. Mais celui-ci la quitte et part s'installer à Boston. Bouleversée, la jeune femme trouve du réconfort auprès de son cousin fruste qui habite l'étage ...
Style:
réaliste, sentimental, émouvant, humoristique, sérieux ...
Public:
nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
immigration, amour, immigrant, étudiant, triangle amoureux, jeux d'argent, université, infidélité, Un poisson hors de l'eau, rachat, trahison, route non empruntée ...
Temps:
années 80
Lieu:
Chine, New York, Hong Kong, Etats-Unis, Asie ...
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Chine, Hong Kong
Durée: 104 min.
Synopsis:
Deux guerriers s’affrontent sous la dynastie Ming et se retrouvent pris dans la glace lors de leur combat. Il se réveillent dans un Hong Kong contemporain et vont poursuivre leur affrontement.
Style:
passionnant, suspense, semi sérieux
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
voyage dans le temps, arts martiaux, bombasse, jolie fille, beauté féminine, faire étalage, samouraï, encadrer, chasse à l'homme, un homme armée, Un poisson hors de l'eau, rivalité ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Japon, la Chine ancienne, Chine, Asie, Hong Kong ...
est relevant?
Genre: Animation, Action, Aventure, Comédie, Famille, Fantastique
Pays: Etats-Unis, Corée du Sud
Durée: 74 min.
Synopsis:
Entre pieuvres géantes, pirates en colère et perroquets belliqueux, nos deux héros devront faire preuve d'astuce et de ruse pour se sortir, toujours avec humour, de cette drôle d'affaire.
Style:
passionnant, pas sérieux, bien-être, humoristique, captivant ...
Public:
des enfants, sortie en famille, pré-adolescents, préscolaire
Sujet:
pirate, Tom et Jerry, souris de dessin animé, anthropomorphisme, chasse, rivalité, aventurier, escapades, partenaire, désordre, quête obsessionnelle, partenaires réticents ...
Lieu:
Caraïbes
est relevant?
73K
Genre: Horreur, Mystère
Pays: Etats-Unis, Mexique
Durée: 103 min.
Synopsis:
Frankie, jeune femme gracieuse, mene une vie sans histoire entre son boulot, son compagnon et ses copines de sorties. Jusqu'au jour ou sa mere lui envoie du Bresil un rosaire vole sur la depouille de l'ancien cure de Belo Quinto. ...
Style:
suspense, effrayant, satanique, biblique, controversé ...
Sujet:
surnaturel, religion, événement miraculeux, démon, Vatican, prêtre, conspiration, mission de Dieu, horreur surnaturelle, destin, danger, occulte ...
Temps:
années 90, année 1999, 20ième siècle
Lieu:
Etats-Unis, Pittsburgh, New York, Brésil, Rome, Italie
est relevant?
89K
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 131 min.
Synopsis:
Flor, une jeune Mexicaine, trouve une place de gouvernante chez les Clasky, un couple aisé et ses deux enfants. D'abord déroutée par la rencontre avec un autre mode de vie, Flor se rend vite compte que dans la famille, l'harmonie est ...
Style:
bien-être, sentimental, émouvant, romantique, sincère ...
Public:
chick flick, nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
parent célibataire, immigrant, aliments, vie, infidélité, famille dysfonctionnelle, mère, problèmes relationnels, relation parent-enfant, amour et romance, parents et enfants, amour insatisfait ...
Temps:
années 2004, 21e siècle
Lieu:
Los Angeles, Californie, Etats-Unis, Malibu, Californie, Mexique
est relevant?
243K
Genre: Action, Comédie, Policier, Thriller
Pays: Etats-Unis, Hong Kong
Durée: 90 min.
Synopsis:
L'agent James Carter rejoint son vieil ami l'inspecteur Lee pour passer, à Hong Kong, ce qui devrait être de reposantes vacances. Mais une bombe explose à l'ambassade américaine, tuant deux agents des douanes enquêtant sur un ...
Style:
divertissant, humoristique, passionnant, comédie d'action, marrant ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons, chick flick
Sujet:
arts martiaux, flic copain, copain, kung fu, femmes qui donnent des coups de pied, copains, enquête policière, partenaire, choc des cultures, chasse, gang, drôle de couple ...
Temps:
années 2001, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Las Vegas, Hong Kong, Chine, Asie de l'Est, Los Angeles ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Horreur
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Un prêtre, des étudiants et quelques scientifiques entreprennent de mettre à jour le secret contenu dans un mystèrieux coffret gardé depuis des siècles par une secte religieuse. A l'intérieur un troublant liquide vert va vite mettre ...
Style:
un slasher, noirs, le suspense, satanique, démoniaque ...
Sujet:
diable, démon, Satan, horreur cosmique, Antéchrist, surnaturel, monstre, occulte, église, fin du monde, obsession, recherche ...
Temps:
années 80, année 2016, 20ième siècle, années 90
Lieu:
Los Angeles
est relevant?
Genre: Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 91 min.
Synopsis:
Un anthropologue français est assassiné à Los Angeles après avoir découvert l'existence de créatures démoniaques. Avant de mourir, il révèle son secret à un un jeune docteur...
Style:
sérieux, suspense, tendu, effrayant, psychologique ...
Sujet:
anthropologiste, fantôme, médecin, obsession, meurtre, danger, femme mentalement instable, mystère ancien, hôpital, anthropologie, violation de domicile, folklore ...
Temps:
années 80
Lieu:
Los Angeles, Californie, Etats-Unis
est relevant?
459
Genre: Action, Drame
Pays: France, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Style:
sombre, film indépendant, réaliste, rugueux, semi sérieux ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
gang, drogue, héroïne, la corruption, abus de drogue, trafic de drogue, ghetto urbain, corruption policière, Humour noir, racisme, parrain, la vie est une salope ...
Temps:
20ième siècle, années 80
Lieu:
New York, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Animation, Drame, Famille, Romance
Pays: Japon
Durée: 111 min.
Synopsis:
Shizuku est une jeune collégienne de quatorze ans comme toutes les autres, mais elle est passionnée de littérature et elle écrit des chansons. C’est l’été à Tokyo, et elle a décidé de lire, pendant les vacances, une vingtaine de livres. ...
Style:
anime, émouvant, bien-être, édifiant, réaliste ...
Public:
les adolescents, sortie en famille, des enfants, pré-adolescents, convivial pour les familles ...
Sujet:
imagination, découverte de soi, vie d'adolescent, école, la vie au lycée, suis tes rêves, jeunesse, tomber amoureux, amour, amour et romance, amour adolescent, espère ...
Temps:
années 90, 20ième siècle, année 1995
Lieu:
Japon, tokyo, L'Europe , Asie, Italie
est relevant?
24K
Genre: Aventure, Horreur, Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Italie, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
Quand l'équipage de la Mine Numéro 7, une station de forage immergée à 3500 m de fond au large de la Floride, découvre l'épave du Léviathan, un vaisseau russe disparu, ils en ramènent quelques souvenirs, dont une bouteille de ...
Style:
effrayant, rugueux, passionnant, le suspense, classique culte ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
navire, créatures, monstre, mer, l'expérience a mal tourné, course contre le temps, créature, survie, monstre marin, océan, suicide, horreur de survie ...
Temps:
années 80
Lieu:
océan Atlantique, Italie, Rome, Italie
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Policier, Thriller
Pays: Etats-Unis, Chine
Durée: 111 min.
Synopsis:
Au cours d'une cérémonie de mariage en plein désert, un commando fait irruption dans la chapelle et tire sur les convives. Laissée pour morte, la Mariée enceinte retrouve ses esprits après un coma de quatre ans. Celle qui a auparavant ...
Style:
classique culte, le suspense, appel visuel, visuellement époustouflant, visuel ...
Public:
viril, chick flick, nuit de filles, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
vengeance, vengeance, arts martiaux, mentor, un homme armée, protagoniste féminin, Yakuza, héroïne, lutte, hitman, épée, la violence ...
Temps:
années 2003, années 2000, années 80, années 90, 20ième siècle ...
Lieu:
Japon, tokyo, Texas, austin texas, Perse ...
est relevant?
Genre: Mystère, Thriller, Drame
Pays: Russie, Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Depuis la disparition de son fils, Sarah est hantée par les cauchemars et la culpabilité. Elle refuse d'abandonnée les recherches qu'elle mène depuis 10 ans pour le retrouver. Un jour, une nouvelle piste surgit.
Style:
tendu, psychologique, suspense, sérieux, réaliste ...
Sujet:
personne disparue, détective amateur, hanté par le passé, enquête, découvrir la vérité, jeu d'esprit, enfant disparu, détective privé, Relations familiales, énigmes et indices, parents et enfants, quête obsessionnelle ...
Lieu:
Russie, Etats-Unis, Los Angeles, St. Saint-Pétersbourg, Russie
est relevant?
Genre: Action, Aventure
Pays: Etats-Unis
Durée: 122 min.
Synopsis:
La nouvelle aventure d'Indiana Jones débute dans un désert du sud-ouest des États-Unis. Nous sommes en 1957, en pleine guerre froide. Indy et son copain Mac viennent tout juste d'échapper à une bande d'agents soviétiques à la ...
Style:
divertissant, passionnant, action-aventure, plein d'action, scénique ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents, des enfants, viril, sortie en famille ...
Sujet:
chasse au trésor, trésor, archéologue, aventurier, archéologie, Indiana Jones, jungle, désert, artefact, chasse, combat à l'épée, extraterrestre ...
Temps:
années 2008, années 2000, 20ième siècle, années 1950, années 50 ...
Lieu:
Pérou, URSS, Amérique du Sud, l'Amérique latine, Mexique ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: France, Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 126 min.
Synopsis:
Égypte, 1914. Un groupe de Mondo-shawans débarque sur Terre afin de récupérer quatre pierres représentant les quatre éléments de la vie, afin de les soustraire à l'arrivée imminente de la Première Guerre mondiale. Ils promettent de ...
Style:
futuriste, stupéfiant, visuellement époustouflant, coloré, divertissant ...
Public:
convivial pour les familles, un rendez-vous romantique, soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
extraterrestre, space opera, cyberpunk, avenir dystopique, l'espace et les extraterrestres, bien contre le mal, voyage dans l'espace, fin du monde, sauver le monde, dystopie, philosophie de vie, amour ...
Temps:
futur, année 1997, années 90, années 1910, 23ème siècle
Lieu:
Egypte, Etats-Unis, Brooklyn, New York, New York
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 91 min.
Synopsis:
Deux frères américains héritent d’un château, perdu au coeur de la campagne française. Leur méconnaissance de la langue et des coutumes hexagonales seront à l’origine de nombreux quiproquos…
Style:
humoristique, semi sérieux, bien-être, réaliste, film indépendant ...
Sujet:
Un poisson hors de l'eau, domaine, rien ne va, comédie d'erreurs, farce, drôle de couple, société, changer de rôle, histoire d'amour, désordre, choc des cultures, maître et serviteur ...
Temps:
années 2001, 21e siècle
Lieu:
France, L'Europe , Espagne, Los Angeles, Barcelone
est relevant?
Genre: Drame, Famille
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 104 min.
Synopsis:
Eliza Naumann, 9 ans, possède la faculté d'épeler n'importe quel mot, qu'il soit très long ou très complexe, avec une absence d'effort qui ne cesse d'intriguer son père Saul, professeur d'études religieuses. Saul ...
Style:
émouvant, déprimant, réaliste, sérieux, psychologique ...
Sujet:
famille dysfonctionnelle, rachat, religion, drame familial, philosophie de vie, dépression, judaïsme, Relations familiales, devenir majeur, parents et enfants, problèmes de famille, société ...
Temps:
années 2005
Lieu:
Etats-Unis, région de la baie, Washington DC, San Francisco, Oakland, Californie ...
est relevant?
Genre: Animation, Action, Aventure, Famille, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Japon
Durée: 95 min.
Synopsis:
Milo James Thatch, un cartographe et linguiste spécialiste en dialectes anciens, travaille sans relâche au sous-sol d'un musée. Comme jadis son grand-père explorateur, il souhaite découvrir l'Atlantide, la légendaire cité perdue. ...
Style:
Conte de fée, passionnant, atmosphérique, anime, interculturel ...
Public:
sortie en famille, des enfants, convivial pour les familles, les tout-petits, préscolaire ...
Sujet:
steampunk, chasse au trésor, Princesse, sous-marin, aventurier, monde fantastique, expédition, la civilisation ancienne, mythologie, monde perdu, bête, Atlantide ...
Temps:
années 1910, années 2001, 20ième siècle, année 1914
Lieu:
océan Atlantique, Islande, Washington DC
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
