Traduction: films et séries – page 2
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traduction
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 154 min.
Synopsis:
1969. Après avoir passé plus de dix ans à enseigner au Hunter College de New York, l'estimé docteur Jones, professeur d'archéologie, est sur le point de prendre sa retraite et de couler des jours paisibles. Tout bascule après la ...
Style:
passionnant, épique, anamorphique, saga, divertissant ...
Public:
un rendez-vous romantique, les adolescents
Sujet:
archéologue, chasse au trésor, Indiana Jones, voyage dans le temps, chasseur de reliques, trésor, professeur de collège, chasseur de trésor, surnaturel, deuxième guerre mondiale, combat au couteau, artefact ...
Temps:
année 1969, année 1939, 20ième siècle, année 1951, années 1950 ...
Lieu:
Grèce, Alexandrie, Egypte, Berlin, Allemagne, Afrique, L'Europe ...
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Romance
Pays: Canada, Etats-Unis, Danemark
Durée: 98 min.
Style:
émotionnels, émouvant, intense, sincère, inquiétant ...
Public:
un rendez-vous romantique, drames adolescent
Sujet:
amour interdit, un homme plus âgé dans une relation, homme plus âgé, adolescente, relation, tomber amoureux, adolescent, coureur de jupons, découverte de soi, sexe entre un homme plus âgé et une femme plus jeune, inadapté, la vie dans la vingtaine, adolescence vs âge adulte, des relations ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Danemark, Copenhague, Berlin, Allemagne, Scandinavie
est relevant?
40K
Genre: Comédie, La musique, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
Un journaliste et podcasteur, Ben Manalowitz, voyage de New York à l'ouest du Texas pour enquêter sur la mort d'une fille qu'il fréquentait.
Style:
parodie, noirs, marrant, le suspense, dramatique ...
Sujet:
patrouille frontalière, écrivains, vengeance, journalisme, datation, mort mystérieuse, criminalité liée à la drogue, Shakespeare, mort, peur des fantômes, Anton Tchekhov, commentaire social ...
Lieu:
Texas, New Haven Connecticut, New York
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: République Tchèque, Pologne, Irlande, Slovaquie
Durée: 118 min.
Synopsis:
L'histoire d'un herboriste qui consacre sa vie à soigner des malades. D'après la vie du tchèque Jan Mikolášek.
Style:
non linéaire, suspense, le suspense, contemplatif, structure de l'intrigue inhabituelle ...
Sujet:
homosexuel enfermé, gay, gay enfermé, guérisseur, politique, intérêt des gays, lbt, diagnostic, personnage principal gay, arrêté, homme traumatisé, communisme ...
Temps:
année 1935, année 1942, années 60, 20ième siècle, années 1910 ...
Lieu:
Europe centrale, L'Europe , Prague
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: République Tchèque, Slovaquie, Danemark
Durée: 111 min.
Synopsis:
L'histoire d'un petit garçon forcé de quitter Prague pendant la Seconde Guerre mondiale pour aller dans un petit village de Slavonice où il rencontre le reste de sa famille. Il a besoin de se faire de nouveaux amis et de s’habituer ...
Style:
le suspense, sincère, suspense, sentimental, émouvant ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, garçon, Relations familiales, paria, relation mari-femme, campagne, fin de la guerre, enfant protagoniste, mort, la vie en temps de guerre, école, secrète ...
Temps:
années 1940, année 1945, année 1944, année 1943
Lieu:
Europe centrale, Prague
est relevant?
Genre: Comédie, Policier, Drame, Romance
Pays: Corée du Sud
Durée: 110 min.
Synopsis:
Dae-woo, un professeur d'anglais timide qui n'a jamais eu de petite amie, rencontre une femme mystérieuse, mais charmante : Mi-na. Il lui demande alors maladroitement un rendez-vous, et à sa grande surprise, elle accepte. Ils tombent ...
Style:
sérieux, humoristique, réaliste, émouvant, passionnant ...
Sujet:
des couples, tomber amoureux, université, meilleur ami, attraction dangereuse, courtiser, amour et romance, relation petit ami petite amie, fort rôle féminin, université, ex petit ami retrouvailles ex petite amie, vierge adulte ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Corée, Singapour
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 134 min.
Synopsis:
Chinatown est à feu et à sang. En seulement quelques jours, alors que les fêtes du nouvel an chinois battent leur plein, des truands sont parvenus à éliminer le chef de l'association criminelle Hung-San, à pousser un commerçant réticent ...
Style:
détective, néo noir, controversé, brutal, le suspense ...
Public:
soirée entre garçons, viril
Sujet:
mafia chinoise, gangster, triade, crime organisé, choc des cultures, racisme, meurtre, corruption policière, vigilante, guerre des gangs, flic coriace, chinoise ...
Temps:
années 80, année 1985
Lieu:
New York, Chine, vietnam, Asie du sud est, Bangkok, Thaïlande ...
est relevant?
72K
Genre: Comédie, Drame, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Espagne, Canada, Corée du Sud
Durée: 109 min.
Synopsis:
Gloria découvre qu'elle est mentalement liée à un lézard géant qui menace de détruire Séoul. Pour empêcher les catastrophes à venir, elle devra comprendre pourquoi sa propre existence à un impact si colossal sur le monde.
Style:
fantaisie sombre, absurde, mélancolique, comédie noire, captivant ...
Public:
les adolescents, convivial pour les familles
Sujet:
créature, monstre géant, petite ville, en buvant, intimidation, alcoolique, dilemme moral, monstre, kaiju, enfance, brutalité, abus ...
Temps:
année 2017, années 2010
Lieu:
Séoul, New York
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Norvège
Durée: 109 min.
Style:
psychologique, le suspense, tendu, structure de l'intrigue inhabituelle, contemplatif ...
Sujet:
abus émotionnel, groupe d'amis, fille passive et agressive, école, relation mère fille, mal-à-l'aise en société, chasse, adolescente, triangle amoureux, paria, petite ville, humiliation ...
Lieu:
L'Europe de l'Est
est relevant?
123K
Genre: Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis, France
Durée: 93 min.
Synopsis:
Un réseau de sous terrains complexe et inextricable émaille sur des kilomètres le sous-sol de Paris: Les catacombes, la dernière demeure d'innombrables âmes. Lorsqu’une équipe d’explorateurs s’aventure au cœur d’une partie ...
Style:
effrayant, noirs, suspense, le suspense, psychologique ...
Sujet:
found footage, surnaturel, catacombes, souterrain, survie, archéologie, chasse au trésor, claustrophobie, confiné, mystère ancien, mort, tunnel ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Paris, France, France, Iran
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Roumanie, France, Hongrie
Durée: 100 min.
Synopsis:
La quarantaine, Nelu est vigile au supermarché de Salonta, une petite ville sur la frontière entre Roumanie et Hongrie. C’est là que nombre de migrants sans papiers tentent, par tous les moyens, de passer en Hongrie puis, au-delà, en Europe ...
Style:
sentimental, sérieux, sincère, réaliste, social
Sujet:
découverte de soi, sur la route, esprit humain, espère, immigrant, campagne, partenaires improbables, une vie ennuyante, Relations familiales, immigration, artiste, migration ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Roumanie, Hongrie, Allemagne
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie, La musique, Romance, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Italie, Canada
Durée: 90 min.
Synopsis:
Bill et Ted sont deux cancres au collège mais ils ont mis au point une machine à voyager dans le temps sous la forme d'une cabine téléphonique. Ils naviguent ainsi dans le futur ou le passé et y rencontrent de multiples embûches…
Style:
marrant, drôles, classique culte, bien-être, légers ...
Public:
des enfants, les adolescents, sortie en famille, convivial pour les familles, un rendez-vous romantique ...
Sujet:
voyage dans le temps, la Machine à explorer le temps, moyen age, école secondaire, changer le passé ou le futur, envoyé au passé, temps, rock and roll, copain, adolescent, introverti, idiot ...
Temps:
années 80, Moyen Âge, 20ième siècle, futur, l'époque médiévale ...
Lieu:
la Grèce ancienne, Californie, Nouveau Mexique, Washington DC, Athènes, Grèce ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: Italie
Durée: 112 min.
Synopsis:
Un employé de banque découvre que sa femme a été suivie par un détective débutant qui s’est trompé de cible. Il l’a filmée à son insu et le mari se procure les films. C’est ainsi qu’il va découvrir des tas de choses sur sa femme, ...
Style:
arrêt sur image, pleurer, fin surprise, détective, tragi-comédie
Sujet:
femme infidèle, Relations familiales, détective privé, propriétaire, ex-femme, match de football, agression, informateur, relation entre collègues de travail, réparation automobile, relation propriétaire-locataire, officier de police ...
Temps:
20ième siècle, années 80
Lieu:
Rome, Italie, Italie, L'Europe
est relevant?
Genre: Comédie, Horreur
Pays: Etats-Unis
Durée: 93 min.
Synopsis:
Récemment admise au sein de la très prestigieuse faculté Ettinger, Andrea ne tarde pas à suspecter quelque chose de louche dans l'enceinte de l'établissement, à commencer par des disparitions fréquentes chez les étudiants et le ...
Style:
classique culte, film indépendant, rugueux, sérieux, suspense ...
Public:
les adolescents
Sujet:
prof, conspiration, école secondaire, université, zombi, mort, vieillesse, policier, poursuite en voiture, immortalité, académie, moto ...
Temps:
années 80, année 1987
Lieu:
Etats-Unis, Virginie
est relevant?
Genre: Action, Horreur, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis, Chine
Durée: 113 min.
Synopsis:
Missionné par un programme international d'observation de la vie sous-marine, un submersible a été attaqué par une créature gigantesque qu'on croyait disparue. Sérieusement endommagé, il gît désormais dans une fosse, au plus ...
Style:
le suspense, captivant, tendu, légers, un slasher ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents, des enfants, adulte
Sujet:
requin, monstre géant, animal géant, sous-marin, monstre marin, mission, requin tueur, océan, attaque animale, créature géante, survie, professeur ...
Temps:
jurassique, années 2010, préhistoire, 21e siècle
Lieu:
Shanghai, Etats-Unis, Californie, Asie, Océan Pacifique ...
est relevant?
Genre: Biographie, Policier, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 95 min.
Synopsis:
Albert Pierrepoint fut le plus célèbre bourreau de Grande Bretagne. Grâce à ses aptitudes et à la rapidité de son travail, il fut appelé par le Général Montgomery pour exécuter les criminels jugés au tribunal de Nuremberg pendant la ...
Style:
sérieux, réaliste, suspense, le suspense, déprimant ...
Sujet:
peine de mort, bourreau, suspendu, politique, exécution, introspection, Châtiment, couloir de la mort, peine de mort, criminel, crime de guerre, biopic ...
Temps:
années 2005, années 1950, années 1940, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, L'Europe , Londres, Allemagne
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne, France
Durée: 106 min.
Synopsis:
La vie de Katja s’effondre lorsque son mari et son fils meurent dans un attentat à la bombe. Après le deuil et l’injustice, viendra le temps de la vengeance.
Style:
le suspense, tendu, maison d'art, suspense, captivant ...
Sujet:
terroriste, avocat, vengeance, racisme, conspiration, attaque terroriste, procès juridique, suspect, salle d'audience, bombe, poursuite, meurtre ...
Temps:
année 2017, année 2016, années 2013, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Allemagne, Grèce, Hambourg, Allemagne, dinde
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Le test est positif ! Nicole, 49 ans, est enceinte. Catastrophe ou bonne nouvelle ? Toute la famille est sens dessus dessous.
Style:
pleurer
Sujet:
grossesse, relation mari-femme, fille, décès de la mère, hôpital, salle de sport, station-essence, infidélité, vieille femme, dormir, montagne, ambulance ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Romance, Guerre
Pays: France, Belgique, Canada, Roumanie
Durée: 134 min.
Synopsis:
Il était une fois un garçon, Léo, qui aimait une fille, Alma. Il lui a promis de la faire rire toute sa vie. Mais la guerre les a séparés. Du village polonais dans les années 30 à New York aujourd’hui, se tisse la plus belle ...
Style:
sincère, romantique, sentimental, captivant, nouvelle ...
Public:
nuit de filles
Sujet:
amour, émigrant, amour et romance, plusieurs scénarios, amitié, des relations, librairie, judaïsme, retour en arrière, plage, photographier, arbre ...
Temps:
années 2006, années 1930
Lieu:
Brooklyn, New York, New York
est relevant?
Genre: Action, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 107 min.
Synopsis:
Ce film nous fait découvrir les origines du plus rebelle des héros Marvel et son histoire avant les événements de la trilogie X-Men. Hugh Jackman reprend son rôle fétiche de héros au pouvoir de régénération convoité par l'armée, et ...
Style:
passionnant, intense, stylisé, suspense, action-aventure ...
Public:
les adolescents, des enfants, chick flick, viril, soirée entre garçons ...
Sujet:
super-héros, mutant, capacité surnaturelle, pouvoirs surhumains, vengeance, X Men, bien contre le mal, immortalité, vengeur, la télépathie, bande dessinée, héros de bande dessinée ...
Temps:
années 2000, années 2009, futur, 20ième siècle, année 1973 ...
Lieu:
La Nouvelle Orléans, Canada, Etats-Unis, Ohio, vietnam ...
est relevant?
Genre: Animation, Aventure, Comédie, Famille, Fantastique
Pays: Etats-Unis, Corée du Sud
Durée: 74 min.
Synopsis:
Entre pieuvres géantes, pirates en colère et perroquets belliqueux, nos deux héros devront faire preuve d'astuce et de ruse pour se sortir, toujours avec humour, de cette drôle d'affaire.
Style:
passionnant, pas sérieux, bien-être, humoristique, marrant ...
Public:
des enfants, sortie en famille, pré-adolescents, préscolaire
Sujet:
pirate, Tom et Jerry, souris de dessin animé, anthropomorphisme, chasse, rivalité, aventurier, escapades, désordre, quête obsessionnelle, partenaires réticents, sauvetage audacieux ...
Lieu:
Caraïbes
est relevant?
91K
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 131 min.
Synopsis:
Flor, une jeune Mexicaine, trouve une place de gouvernante chez les Clasky, un couple aisé et ses deux enfants. D'abord déroutée par la rencontre avec un autre mode de vie, Flor se rend vite compte que dans la famille, l'harmonie est ...
Style:
bien-être, sentimental, sincère, émouvant, romantique ...
Public:
chick flick, nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
parent célibataire, immigrant, aliments, vie, infidélité, famille dysfonctionnelle, des relations, mère, problèmes relationnels, relation parent-enfant, amour et romance, parents et enfants ...
Temps:
années 2004, 21e siècle
Lieu:
Los Angeles, Californie, Etats-Unis, Malibu, Californie, Mexique
est relevant?
250K
Genre: Action, Comédie, Policier, Thriller
Pays: Etats-Unis, Hong Kong
Durée: 90 min.
Synopsis:
L'agent James Carter rejoint son vieil ami l'inspecteur Lee pour passer, à Hong Kong, ce qui devrait être de reposantes vacances. Mais une bombe explose à l'ambassade américaine, tuant deux agents des douanes enquêtant sur un ...
Style:
divertissant, passionnant, marrant, humoristique, comédie d'action ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons, chick flick
Sujet:
arts martiaux, flic copain, copain, kung fu, femmes qui donnent des coups de pied, copains, enquête policière, partenaire, choc des cultures, chasse, gang, drôle de couple ...
Temps:
années 2001, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Las Vegas, Hong Kong, Chine, Asie de l'Est, Los Angeles ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Horreur
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Un prêtre, des étudiants et quelques scientifiques entreprennent de mettre à jour le secret contenu dans un mystèrieux coffret gardé depuis des siècles par une secte religieuse. A l'intérieur un troublant liquide vert va vite mettre ...
Style:
le suspense, noirs, un slasher, inquiétant, atmosphérique ...
Sujet:
diable, démon, Satan, horreur cosmique, Antéchrist, magie noire, surnaturel, occulte, église, obsession, recherche, apocalypse ...
Temps:
années 80, année 2016, 20ième siècle, années 90
Lieu:
Los Angeles
est relevant?
247K
Genre: Drame, Historique, Thriller
Pays: France, Canada, Etats-Unis
Durée: 164 min.
Synopsis:
Dans la nuit du 5 septembre, un commando de l'organisation palestinienne Septembre Noir s'introduit dans le Village Olympique, force l'entrée du pavillon israélien, abat deux de ses occupants et prend en otages les neuf autres. 21 ...
Style:
politique, intense, le suspense, brutal, thriller politique ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
terrorisme, espionnage, assassinat, vengeance, Mossad, politique, judaïsme, terroriste, meurtre, espion, terrorisme islamique, justice ...
Temps:
années 70, années 2005, 20ième siècle, années 2000, année 1972
Lieu:
Israël, moyen-Orient, Palestine, Allemagne, L'Europe ...
est relevant?
25K
Genre: Drame, Romance
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 140 min.
Synopsis:
Quelques années avant la Premiere Guerre mondiale, la découverte par un jeune bourgeois londonien, intelligent et sensible, Maurice, de ses affinités particulières avec un être de son sexe, Clive. Les tourments et les luttes qui en découlent ...
Style:
sexy, érotique, scénique, mélancolique, costume ...
Public:
chick flick
Sujet:
gay, lbt, homosexualité, amitié, homosexuel, LGBTQ, amour interdit, devenir majeur, amour gay, romance gay, société, première expérience sexuelle gay ...
Temps:
années 1900, époque édouardienne, 19ième siècle, années 1910, les temps anciens ...
Lieu:
Angleterre, Nebraska, la bretagne, L'Europe , Italie ...
est relevant?
Genre: Action, Policier, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 111 min.
Synopsis:
Au cours d'une cérémonie de mariage en plein désert, un commando fait irruption dans la chapelle et tire sur les convives. Laissée pour morte, la Mariée enceinte retrouve ses esprits après un coma de quatre ans. Celle qui a auparavant ...
Style:
appel visuel, visuellement époustouflant, tendu, grindhouse, plein d'action ...
Public:
nuit de filles, viril, chick flick, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
vengeance, vengeance, arts martiaux, mentor, protagoniste féminin, un homme armée, Yakuza, héroïne, la violence, lutte, vigilante, hitman ...
Temps:
années 2003, années 2000, 20ième siècle, années 90, années 80 ...
Lieu:
Japon, tokyo, austin texas, Perse, Texas ...
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Fantastique, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
John Hobbes, un policier d'elite de la brigade criminelle, a pour principe d'assister aux derniers instants de ses clients. C'est ainsi qu'il se rend a l'execution d'un serial killer, Reese. Avant d'etre conduit a ...
Style:
twist final, fin surprise, le suspense, néo noir, détective ...
Sujet:
tueur en série, surnaturel, meurtre, bien contre le mal, avec rebondissements, diable, possession, malédiction, inspecteur de police, psychique, rebondissement, possession démoniaque ...
Temps:
20ième siècle, années 90
Lieu:
Etats-Unis, New York, crême Philadelphia
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France
Durée: 128 min.
Synopsis:
François est un jeune professeur de français dans un collège difficile. Il n'hésite pas à affronter Esmeralda, Souleymane, Khoumba et les autres dans de stimulantes joutes verbales, comme si la langue elle-même était un véritable enjeu. ...
Style:
sincère, mélancolique, psychologique, réaliste, bavard ...
Public:
les adolescents, drames adolescent
Sujet:
prof, enseignants et étudiants, école, la vie au lycée, éducation, adolescence, école secondaire, éducateur dévoué, mentor, philosophie de vie, découverte de soi, lieu de travail ...
Temps:
années 2008, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Maroc, Caraïbes
est relevant?
Genre: Comédie, Policier, Sport
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Ancien champion de ping-pong, Randy Daytona est recruté par la CIA pour infiltrer une compétition mondiale secrète. Sa mission : affronter Feng, l'un des criminels les plus recherchés de la planète, qui est aussi l'assassin de son ...
Style:
humoristique, parodie, parodie, marrant, stylisé ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons
Sujet:
ping pong, rivalité, rachat, FBI, Jeux olympiques, espère, idiot, satire, prodige, ambition, athlète et entraîneur, Talent ...
Temps:
années 80, 20ième siècle, 21e siècle
Lieu:
république démocratique allemande, l'Amérique latine, Séoul, Amérique centrale, Reno Nevada
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
