Traduction: films et séries

La liste contient les meilleurs, les plus récents et les plus appropriés "des films sur Traduction" triés par pertinence. Le service de conseil a sélectionné films et séries sérieux, réaliste, le suspense, suspensif, appel visuel et complexe sur le thème Traduction, vengeance, pistolet, retour en arrière, fumer la cigarette, mort, la violence, mentor, dialogue et meurtre surtout dans les genres Drame, Thriller et Romance tournés en Etats-Unis, France, Allemagne et d'autres pays.
Traduction
 74
Traduction films
Titre (en): translation
TOP 10 des films et séries marqués de "Traduction": Le Terminal (2004), Au feu! (2003), Au-delà du silence (1996), Apartment Zero (1988), Two Heads Creek (2019), Kamikaze (1986), Je hais les acteurs (1986), El Fotógrafo de Mauthausen (2018), The Proposition (2005), Tableau de chasse (2017).

La liste des films - Traduction

 7.4
 430K
Le Terminal (2004)
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 128 min.
Synopsis: Viktor Navorski est l'un de ces milliers de touristes, venus des quatre coins du monde, qui débarquent chaque jour à l'Aéroport JFK de New York. Mais, à quelques heures de son arrivée, voilà qu'un coup d'État bouleverse sa ...
Style: de motivation, sincère, émouvant, sentimental, intéressant ...
Sujet: aéroport, solitude, les immigrants, passager, choc des cultures, tomber amoureux, fin heureuse, inadapté, échoué, rien ne va bien, Un poisson hors de l'eau, romance ...
Temps: 21e siècle, contemporain, Années 2000
Lieu: Etats-Unis, New York, L'Europe de l'Est, Roumanie, Canada ...
est relevant?
 7.6
 2K
Au feu! (2003)
Genre: Drame
Pays: Allemagne
Durée: 105 min.
Style: contemplatif, captivant, sérieux, atmosphérique, sincère ...
Sujet: conducteur de taxi, frontière, les immigrants, des couples, danger, troubles politiques, esprit humain, politique, architecte, esprit de rébellion, injustice, des espoirs ...
Temps: 21e siècle, contemporain
Lieu: Pologne, L'Europe , Allemagne, Ukraine
est relevant?
Au-delà du silence (1996)
Genre: Drame, La musique
Pays: Allemagne
Durée: 109 min.
Synopsis: Alors que les parents de Lara sont tous deux sourds, leur fille entendante est leur lien avec le monde : Lara sert d'interprète à ses parents dans les situations pratiques de la vie, comme par exemple à la banque ou plus absurde et drôle, ...
Style: émouvant, réaliste, sérieux, émotif, sincère ...
Sujet: devenir majeur, muet ou sourd, Relations familiales, des espoirs, concert, sourd muet, clarinette, mort, langage des signes, parents et enfants, amour et romance, doux-amer ...
Temps: Années 90, 18ème siècle
Lieu: Berlin, Allemagne, Italie, Allemagne, Argentine, tokyo
est relevant?
Apartment Zero (1988)
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 124 min.
Style: psychologique, suspensif, captivant, sérieux, rebondissements ...
Sujet: voisin, meurtre, Humour noir, tueur en série, crimes, le sexe, solitude, maladie mentale, appartement, soupçon, ami dangereux, politique ...
Temps: Années 80, 20ième siècle, année 1988
Lieu: Argentine, Buenos Aires, Argentine, Amérique latine, Californie
est relevant?
Listes de films
Two Heads Creek (2019)
Genre: Comédie, Horreur, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Australie
Durée: 85 min.
Synopsis: Un boucher timide et sa sœur jumelle drama-queen ont quitté les confins hostiles de la Grande-Bretagne post-Brexit pour l'Australie, à la recherche de leur mère biologique, mais les citadins apparemment tolérants cachent un secret sombre ...
Style: captivant, le suspense, humoristique, morne, psychotronique
Sujet: survie, secret, secret de famille, Un poisson hors de l'eau, piégé, meurtre, famille dysfonctionnelle, psychopathe, réunion, jumeaux, adoption, porter secours ...
Lieu: Australie
est relevant?
 5.8
 537
Kamikaze (1986)
Genre: Policier, Science-Fiction, Thriller
Pays: France
Durée: 90 min.
Synopsis: Albert est un génie de l'informatique, Romain un policier de grand talent et Laure une secrétaire d’État particulièrement lucide. Ces trois personnages vont se croiser et vivre des aventures hors-du-commun...
Style: psychotronique
Sujet: écoute, coup de feu, pleurs, travail en équipe, inspecteur de police, rasage, vengeance, Bureau, abattu à mort, homme avec des lunettes, bisou sur le front, coupure de journal ...
Lieu: Paris, France
est relevant?
Je hais les acteurs (1986)
Genre: Comédie, Policier, Drame, Mystère
Pays: France
Durée: 90 min.
Synopsis: Splendeurs et miseres de la grande epoque d'Hollywood dans les annees quarante. L'histoire d'un producteur tyrannique, d'un realisateur paranoiaque, d'une pin-up mariee vingt-quatre fois, d'un acteur qui refuse de ...
Style: cynique, spirituel, humoristique, intelligent, réaliste ...
Sujet: satire, meurtre, réalisation, Hollywood, crimes, mystère, mortel, artistes et showbiz, enquête, star de cinéma, congédié d'un emploi, blessure à la main ...
Temps: Années 80, 20ième siècle, Années 1940, année 1981
Lieu: Californie
est relevant?
El Fotógrafo de Mauthausen (2018)
Genre: Biographie, Drame, Historique, Thriller, Guerre
Pays: Espagne
Durée: 110 min.
Synopsis: Avec l’aide d’un groupe de prisonniers espagnols à la tête de l’organisation clandestine du camp de concentration de Mauthausen, Francesc Boix, prisonnier travaillant dans le laboratoire photographique du camp, risque sa vie en planifiant la ...
Style: rugueux, pensée provocante, inquiétant, tendu, captivant ...
Sujet: holocauste, camp de concentration, nazisme, nazi, photographe, Deuxième guerre mondiale, occupation nazie, la guerre civile espagnole, travail d'esclave, survivant d'un camp de concentration, prisonnier, caméra ...
Temps: Années 1940, année 1944, année 1943, année 1945
Lieu: Espagne, Europe centrale
est relevant?
The Proposition (2005)
Genre: Policier, Drame, Western
Pays: Australie, Royaume-Uni
Durée: 104 min.
Synopsis: Dans l'arrière-pays australien, à la fin du XIXème siècle, deux hommes situés aux deux extrémités de la loi passent un marché secret et décisif...Le Capitaine Stanley s'est juré de "civiliser" le pays sauvage ...
Style: morne, inquiétant, atmosphérique, rebondissements, rugueux ...
Sujet: brutalité, psychopathe, aborigène, râpé, sadique, gang, sauvagerie, événement tragique, hors la loi, criminel, capitaine, vengeance ...
Temps: 19ème siècle, Années 1880, époque victorienne
Lieu: Australie
est relevant?
Pour le meilleur et pour le rire (2003)
Genre: Comédie, Romance
Pays: Etats-Unis, Allemagne
Durée: 95 min.
Synopsis: Entre Tom et Sarah c'est le coup de foudre ! Plutôt beau gosse, lui s'occupe de la rubrique info-trafic la nuit sur une station de radio, tandis qu'elle, jolie comme tout, est issue d'une riche famille. Au grand dam de leur ...
Style: se sentir bien, humoristique, semi sérieux, marrant, sexy ...
Public: un rendez-vous romantique, nuit de filles, chick film, les adolescents
Sujet: jeunes mariés, voyage de noces, mariage, Relations familiales, romance, rien ne va bien, bataille des sexes, farce, désordre, amour et romance, mariage, un couple marié ...
Temps: contemporain, 21e siècle
Lieu: France, venise, Italie, L'Europe , Alpes ...
est relevant?
Tableau de chasse (2017)
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Pologne, Allemagne, République Tchèque, Suède, Slovaquie, France
Durée: 128 min.
Synopsis: Dans une petite communauté rurale cernée par les forêts, près de la frontière tchèque, dans le sud de la Pologne, Janina Duszejko, ingénieure à la retraite et professeure d'anglais bénévole à l'école, vit en communion avec la ...
Style: le suspense, suspensif, énigmatique, émouvant, allégorie ...
Sujet: droits des animaux, enquête de meurtre, problèmes environnementaux, meurtre mystère, fort personnage féminin, chasse, meurtre, braconnier, problème environnemental, relation de voisin, prof, petite ville ...
Lieu: Berlin, Allemagne, Europe centrale
est relevant?
Star Wars - L'Ascension de Skywalker (2019)
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 141 min.
Synopsis: La suite de Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi
Style: fin surprise, le suspense, passionnant, énigmatique, tendu ...
Sujet: guerres des étoiles, voyage dans l'espace, bataille spatiale, space opera, guerres spatiales, Cosmos, jedi, race extraterrestre, guerre spatiale, civilisation extraterrestre, guerre, bien contre le mal ...
Temps: Années 2010
est relevant?
L'Excellente aventure de Bill et Ted (1989)
Genre: Aventure, Comédie, La musique, Romance, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis: Bill et Ted sont deux cancres au collège mais ils ont mis au point une machine à voyager dans le temps sous la forme d'une cabine téléphonique. Ils naviguent ainsi dans le futur ou le passé et y rencontrent de multiples embûches…
Style: humoristique, spirituel, pas sérieux, décalé, film culte ...
Public: les adolescents, un rendez-vous romantique, des gamins
Sujet: voyage dans le temps, machine à remonter le temps, changer le passé ou l'avenir, Heavy métal, école secondaire, envoyé au passé, aventure, envoyé à l'avenir, meilleur ami, relation camarade de classe, désordre, jeunesse ...
Temps: Années 80, 20ième siècle, futur, Années 1810, Années 1870 ...
Lieu: Californie, la Grèce ancienne, Washington DC, Athènes, Grèce, Nouveau Mexique ...
est relevant?
Le Petit Locataire (2016)
Genre: Comédie
Pays: France
Durée: 100 min.
Synopsis: Le test est positif ! Nicole, 49 ans, est enceinte. Catastrophe ou bonne nouvelle ? Toute la famille est sens dessus dessous.
Sujet: relation mari femme, grossesse, fille, déguisement, perte de grand-mère, enveloppe, klaxonner une voiture, se regarder dans un miroir, conflit mari femme, gymnase, maternité, Enceinte ...
est relevant?
L'Histoire de l'amour (2016)
Genre: Drame, Romance, Guerre
Pays: France, Belgique, Canada, Roumanie
Durée: 134 min.
Synopsis: Il était une fois un garçon, Léo, qui aimait une fille, Alma. Il lui a promis de la faire rire toute sa vie. Mais la guerre les a séparés. Du village polonais dans les années 30 à New York aujourd’hui, se tisse la plus belle ...
Style: sincère, romantique, captivant, sentimental, non linéaire
Sujet: amour, juif, émigrant, amour et romance, plusieurs scénarios, relation amicale, les immigrants, roman, arbre, plage, Traduction, photographier ...
Temps: Années 1930, année 2006
Lieu: Brooklyn New York City, New York
est relevant?
 5.8
 2K
Guernica (2016)
Genre: Drame, Historique, Romance, Guerre
Pays: Espagne, Etats-Unis
Durée: 110 min.
Synopsis: Espagne, 1937. Le peuple est divisé et chacun choisit son camp. Un reporter américain unit ses efforts à ceux d’une journaliste locale pour s’opposer aux restrictions sévères de plus en plus courantes. Tout change lorsque les troupes ...
Style: inquiétant, réaliste, sérieux, suspensif, basé sur de vrais événements
Sujet: journaliste, champ de bataille, guerre civile, sauver une vie, politique, militaire, nazisme, violence de guerre, cachette, liberté, milice, écrivain en herbe ...
Temps: Années 1930, année 1939, année 1975, avant la deuxième guerre mondiale, année 1937 ...
Lieu: Espagne, Madrid, pays Basque
est relevant?
Meurtres en cascade (1979)
Genre: Mystère, Romance, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis: Après l'assassinat de sa femme, un agent de la CIA sujet à des dépressions nerveuses, se persuade que quelqu'un cherche à l'éliminer. Il rencontre une jeune étudiante, mais cette dernière est loin d'être l'ange ...
Style: tendu, suspensif, sérieux, psychologique, réaliste ...
Sujet: obsession, meurtre, trahison, chutes du Niagara, paranoïa, espion, mystère, poursuites et courses, découvrir la vérité, prostituée, crimes, agents secrets ...
Temps: 20ième siècle, Années 70
Lieu: New York, Etats-Unis, Mexique
est relevant?
New York Romance (1987)
Genre: Drame, Romance
Pays: Hong Kong
Durée: 98 min.
Synopsis: Jennifer quitte Hong Kong pour New York, où elle doit retrouver son fiancé Vincent. Mais celui-ci la quitte et part s'installer à Boston. Bouleversée, la jeune femme trouve du réconfort auprès de son cousin fruste qui habite l'étage ...
Style: sentimental, humoristique, sérieux, émouvant, réaliste
Public: un rendez-vous romantique, nuit de filles
Sujet: les immigrants, Université, jeux d'argent, triangle amoureux, étudiant, immigration, malhonnêteté, inadapté, bataille des sexes, amour tragique, la vie en ville, les contraires s'attirent ...
Temps: Années 80
Lieu: Hong Kong, New York, Asie, Etats-Unis, Brooklyn New York City
est relevant?
 6.6
 31K
Pontypool (2008)
Genre: Fantastique, Horreur, Thriller
Pays: Canada
Durée: 93 min.
Synopsis: Pontypool, Ontario. Grant Mazzy, autrefois grande star de la radio nationale, se dirige, comme chaque matin à la station radio de la ville, situé dans le sous-sol de l'église. Il y rejoint Sydney et Laurel, les standardistes. Mais en plein ...
Style: suspensif, effrayant, morne, le suspense, tendu ...
Public: la nuit des garçons
Sujet: zombi, apocalypse zombie, survie, virus, station de radio, peur, épidémie, parler radio, émission de radio, danger, petite ville, chaos et chaos ...
Temps: contemporain
Lieu: ontario canada, Canada
est relevant?
 4.8
 3K
Iceman (2014)
Genre: Action, Comédie, Historique, Science-Fiction
Pays: Chine, Hong Kong
Durée: 104 min.
Synopsis: Deux guerriers s’affrontent sous la dynastie Ming et se retrouvent pris dans la glace lors de leur combat. Il se réveillent dans un Hong Kong contemporain et vont poursuivre leur affrontement.
Style: passionnant, suspensif, semi sérieux
Public: la nuit des garçons
Sujet: voyage dans le temps, arts martiaux, samouraï, cadrer, Un poisson hors de l'eau, chasse à l'homme, aventure, redresser les injustes, escapades, rivalité, la magie, poursuites et courses ...
Temps: 21e siècle, contemporain
Lieu: Asie, Japon, Hong Kong, Chine, Inde
est relevant?
X-Men Origins : Wolverine (2009)
Genre: Action, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 107 min.
Synopsis: Ce film nous fait découvrir les origines du plus rebelle des héros Marvel et son histoire avant les événements de la trilogie X-Men. Hugh Jackman reprend son rôle fétiche de héros au pouvoir de régénération convoité par l'armée, et ...
Style: passionnant, stylisé, suspensif, psychotronique, intense ...
Public: la nuit des garçons, les adolescents
Sujet: capacité surnaturelle, mutant, pouvoirs surhumains, super héros, pouvoir surnaturel, héros, génétiquement modifié, rage, expérience, scientifique, armée, bien contre le mal ...
Temps: Années 2000
Lieu: Etats-Unis, Nigeria, Canada, Ohio, le vietnam ...
est relevant?
Benjamin Gates et le livre des secrets (2007)
Genre: Action, Aventure, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis: Lorsque réapparaît une page manquante du journal de John Wilkes Booth, l'assassin d'Abraham Lincoln, tout indique que l'arrière-arrière-grand-père de Ben a joué un rôle clé dans la conspiration qui a conduit au meurtre de ...
Style: suspensif, sérieux, passionnant, divertissant, réaliste ...
Public: les adolescents, la nuit des garçons, nuit de filles
Sujet: chasse au trésor, Trésor, archéologue, mystère ancien, aventurier, énigmes et indices, artefact, secret, lettre, course contre le temps, archéologie, maison Blanche ...
Temps: 21e siècle, contemporain, 19ème siècle, Années 2000, Années 1860 ...
Lieu: Paris, France, Londres, Virginie, France, Big Ben London ...
est relevant?
 7.5
 220K
Munich (2005)
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller
Pays: Etats-Unis, Canada, France
Durée: 164 min.
Synopsis: Dans la nuit du 5 septembre, un commando de l'organisation palestinienne Septembre Noir s'introduit dans le Village Olympique, force l'entrée du pavillon israélien, abat deux de ses occupants et prend en otages les neuf autres. 21 ...
Style: rugueux, morne, suspensif, tendu, inquiétant ...
Public: la nuit des garçons
Sujet: et, maillot de bain, conflit israélo-palestinien, enfant, cigarette, Danseur, autobus, gare, téléphone payant, mitraillette, clivage, controverse ...
Temps: Années 70, 20ième siècle, année 1972
Lieu: moyen-Orient, L'Europe , Israël, Liban, Paris, France ...
est relevant?
Si tu tends l'oreille (1995)
Genre: Animation, Drame, Famille, La musique, Romance
Pays: Japon
Durée: 111 min.
Synopsis: Shizuku est une jeune collégienne de quatorze ans comme toutes les autres, mais elle est passionnée de littérature et elle écrit des chansons. C’est l’été à Tokyo, et elle a décidé de lire, pendant les vacances, une vingtaine de livres. ...
Style: se sentir bien, émouvant, édifiant, émotif, sentimental ...
Public: les adolescents, sortie en famille, pré-adolescents
Sujet: amour chez les adolescentes, suis tes rêves, découverte de soi, amour, tomber amoureux, premier amour, chat, vie d'adolescent, jeunesse, la vie de lycée, amour et romance, imagination ...
Temps: Années 90, 20ième siècle
Lieu: Japon, Italie, tokyo, L'Europe , Asie
est relevant?
 7.7
 18K
Maurice (1987)
Genre: Drame, Romance
Pays: Royaume-Uni
Durée: 140 min.
Synopsis: Quelques années avant la Premiere Guerre mondiale, la découverte par un jeune bourgeois londonien, intelligent et sensible, Maurice, de ses affinités particulières avec un être de son sexe, Clive. Les tourments et les luttes qui en découlent ...
Style: cinéma gay, réaliste, sérieux, mélancolique, scénique ...
Sujet: gay, relation gay, homosexualité, amour interdit, lbt, personnage principal gay, première expérience sexuelle gay, homosexuel, homosexuel fermé, société, la nudité masculine, gais et lesbiennes ...
Temps: époque victorienne, Années 1910, 20ième siècle, 19ème siècle, victorien ...
Lieu: Angleterre, L'Europe , Londres, Buenos Aires, Argentine, Argentine ...
est relevant?
Kill Bill : Volume 1 (2003)
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis, Hong Kong
Durée: 111 min.
Synopsis: Au cours d'une cérémonie de mariage en plein désert, un commando fait irruption dans la chapelle et tire sur les convives. Laissée pour morte, la Mariée enceinte retrouve ses esprits après un coma de quatre ans. Celle qui a auparavant ...
Style: tendu, passionnant, non linéaire, rugueux, stylisé ...
Public: la nuit des garçons
Sujet: vengeance, mentor, un homme armée, fille dure, guerrier, Humour noir, haine, crime organisé, maître guerrier, arts martiaux, héros sombre, vengeance ...
Temps: 21e siècle, contemporain, Années 2000, Années 1990, 20ième siècle ...
Lieu: Etats-Unis, Asie, tokyo, Japon, pasadena california
est relevant?
Le Témoin du mal (1998)
Genre: Action, Policier, Drame, Fantastique, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis: John Hobbes, un policier d'elite de la brigade criminelle, a pour principe d'assister aux derniers instants de ses clients. C'est ainsi qu'il se rend a l'execution d'un serial killer, Reese. Avant d'etre conduit a ...
Style: torsion se terminant, fin surprise, suspensif, rebondissements, le suspense ...
Sujet: psychique, surnaturel, bien contre le mal, meurtre, diable, exécution, malédiction, inspecteur de police, mystère, ange, psychopathe, police ...
Temps: 20ième siècle, Années 90, Années 1990
Lieu: Etats-Unis, crême Philadelphia, New York, États Unis
est relevant?
 5.2
 818
The Château (2001)
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 91 min.
Synopsis: Deux frères américains héritent d’un château, perdu au coeur de la campagne française. Leur méconnaissance de la langue et des coutumes hexagonales seront à l’origine de nombreux quiproquos…
Style: humoristique, semi sérieux, se sentir bien, réaliste
Sujet: Un poisson hors de l'eau, biens, rien ne va bien, comédie d'erreurs, histoire d'amour, changer de rôle, désordre, farce, étrange couple, société, choc des cultures, maître et serviteur ...
Temps: contemporain, 21e siècle
Lieu: France, L'Europe , Barcelone, Espagne, Espagne, Barcelone ...
est relevant?
 7.8
 52K
Cabaret (1972)
Genre: Drame, La musique, Musical
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis: La vie d'un cabaret et l'histoire d'amour entre une des chanteuses et un jeune étudiant dans le Berlin des années trente, secoué par la montée du nazisme...
Style: stylisé, sentimental, sérieux, captivant, atmosphérique ...
Sujet: cabaret, troubles politiques, travestissement, triangle amoureux, bas, les contraires s'attirent, fascisme, cheminée, politique, bisexualité, Deuxième guerre mondiale, choc des cultures ...
Temps: Années 1930, 30s, 20ième siècle
Lieu: Allemagne, Berlin, Allemagne, L'Europe , New York
est relevant?
Les Mots retrouvés (2005)
Genre: Drame, Famille
Pays: Etats-Unis, Allemagne
Durée: 104 min.
Synopsis: Eliza Naumann, 9 ans, possède la faculté d'épeler n'importe quel mot, qu'il soit très long ou très complexe, avec une absence d'effort qui ne cesse d'intriguer son père Saul, professeur d'études religieuses. Saul ...
Style: émotif, réaliste, pensée provocante, émouvant, sincère ...
Sujet: judaïsme, famille dysfonctionnelle, maladie mentale, rachat, Relations familiales, devenir majeur, problèmes de famille, parents et enfants, relations de fratrie, des espoirs, société, nature humaine ...
Temps: contemporain
Lieu: Etats-Unis, Washington DC, Oakland, Californie, San Francisco, sacramento californie
est relevant?