Traducteur: films et séries
La liste contient les meilleurs, les plus récents et les plus appropriés "des films sur traducteur" triés par pertinence. Le service de conseil a sélectionné films et séries réaliste, sérieux, captivant, suspense, sincère et tendu sur le thème traducteur, meurtre, mort, pistolet, danger, retour en arrière, militaire, amitié, du sang et guerre surtout dans les genres Drame, Thriller et Guerre tournés en Etats-Unis, France, Allemagne et d'autres pays.
traducteur
Titre (en): translator
TOP 10 des films et séries marqués de "traducteur": Les Traducteurs (2019), Stupeur et tremblements (2003), Entre deux mondes (2014), The Covenant (2023), Premier contact (2016), La Voix d'Aida (2020), Key and Peele (2012), Heaven (2002), L'Art de la guerre (2000), Green dragon (2001).
Meilleurs films
Nouveaux films
| Kandahar (2023) | 6.1 | |
| Tetris (2023) | 7.4 | |
| Our Interpreter (2024) | 6.8 | |
| Désigné coupable (2021) | 7.5 | |
| Shôgun (2024) | 8.7 |
La liste des films - traducteur
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Genre: Mystère, Thriller
Pays: France, Belgique
Durée: 105 min.
Synopsis:
Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l'extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d'un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières ...
Style:
le suspense, non linéaire, intelligent, sérieux, fin surprise ...
Sujet:
traducteur, secrète, éditeur, dormir, nouveau travail, bunker, mort, bibliothèque, rivalité, cauchemar, entretien d'embauche, écrivains ...
Lieu:
Paris, France, Francfort Allemagne, Londres
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: France, Japon
Durée: 107 min.
Synopsis:
Amélie, une jeune femme belge, vient de terminer ses études universitaires. Sa connaissance parfaite du japonais, langue qu'elle maîtrise pour y avoir vécu étant plus jeune, lui permet de décrocher un contrat d'un an dans une ...
Style:
réaliste, semi sérieux, spirituel, humoristique, psychologique ...
Sujet:
traducteur, lieu de travail, choc des cultures, Un poisson hors de l'eau, relation employeur-employé, Relations de pouvoir, intrigue sur le lieu de travail, patron et employé, rétrogradation, amitié, buisness, Différence culturelle ...
Temps:
années 2003, année 1991, année 1993, année 1990, années 90
Lieu:
Japon, tokyo, Asie, Belgique
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Allemagne
Durée: 98 min.
Synopsis:
Jesper, un officier allemand, a perdu son frère au combat dans la poudrière afghane.
Pourtant, il accepte d’y retourner avec les forces de l’OTAN. Jesper et sa troupe sont chargés de protéger un village. Avec l’aide du jeune Tarik, qui ...
Style:
réaliste, sérieux, psychologique, tendu, captivant ...
Sujet:
soldat, la vie en temps de guerre, traducteur, choc des cultures, danger, gagner la confiance, amitié, zone de combats, guerre en afghanistan, menace de mort, village, menace ...
Temps:
années 2010, 21e siècle
Lieu:
Afghanistan, Pakistan, moyen-Orient
est relevant?
172K
Genre: Action, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Espagne, Etats-Unis
Durée: 123 min.
Synopsis:
Lors de sa dernière mission en Afghanistan, le sergent John Kinley fait équipe avec l'interprète Ahmed pour arpenter la région. Lorsque leur unité tombe dans une embuscade au cours d'une patrouille, Kinley et Ahmed sont les seuls ...
Style:
suspense, sérieux, tendu, captivant, puissant ...
Sujet:
guerre en afghanistan, embuscade, militaire, traducteur, soldat, chasse, hélicoptère, fraternité, sniper, amitié, talibans, soldat américain ...
Temps:
années 2010, années 2000
Lieu:
Afghanistan, Los Angeles
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Mystère, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Canada
Durée: 116 min.
Synopsis:
Lorsque de mystérieux vaisseaux venus du fond de l’espace surgissent un peu partout sur Terre, une équipe d’experts est rassemblée sous la direction de la linguiste Louise Banks afin de tenter de comprendre leurs intentions. Face à ...
Style:
psychologique, philosophique, intellectuel, réfléchissant, twist final ...
Public:
les adolescents, convivial pour les familles, adulte
Sujet:
extraterrestre, premier contact, protagoniste féminin, linguiste, OVNI, temps, extra-terrestre, créature, science, race extraterrestre, contact extraterrestre, créature extraterrestre ...
Temps:
futur, année 2016, années 2010
Lieu:
Chine, Montana, Amérique, Massachusetts, Venezuela ...
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Bosnie Herzégovine, Autriche, Roumanie, Pays-Bas, Allemagne, Pologne, France, Turquie, Norvège, Croatie, Suède, Monténégro, Italie
Durée: 101 min.
Synopsis:
Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher ...
Style:
politique, suspense, captivant, le suspense, tendu ...
Public:
adulte
Sujet:
guerre de Bosnie, traducteur, ONU, peloton d'exécution, risquer la vie, famille en danger, femme en danger, femmes, sauve la journée, Relations familiales, militaire, risque ...
Temps:
années 90, année 1995
Lieu:
Bosnie-Herzégovine, Serbie, L'Europe de l'Est
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Guerre
Pays: Espagne
Durée: 106 min.
Synopsis:
Un groupe d’humanitaires est en mission dans une zone en guerre: Sophie, nouvelle recrue, veut absolument aider; Mambru, désabusé, veut juste rentrer chez lui; Katya, voulait Mambru ; Damir veut que le conflit se termine ; et B ne sait pas ce ...
Style:
politique, mélancolique, cynique, spirituel, humoristique ...
Sujet:
bénévole, zone de guerre, soldat, travailleur humanitaire, traducteur, la politique mondiale, dialogue, guerre de Bosnie, conflit ethnique, philosophie de vie, mine terrestre, temps de guerre ...
Temps:
années 90, années 2015, année 1995, 20ième siècle
Lieu:
Bosnie-Herzégovine, ex-Yougoslavie, balkanique
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 30 min.
Série
Synopsis:
Parodies de séries ou de films, sujets de société renversés, situations étranges ou gênantes, pied de nez à certains comportements... Dans leur émission live, Jordan Peele et Keegan-Michael Key se mettent en scène au cours de sketches ...
Style:
comédie à sketchs, bien-être, humoristique, pas sérieux, bavard ...
Public:
les adolescents
Sujet:
comédien, traducteur, esquisser, afro-américain, noir américain, partenaire, artistes et showbiz, noirs et blancs, usurper l'identité, problèmes sociaux, amis, société ...
Temps:
années 2010, 21e siècle
Lieu:
Etats-Unis
est relevant?
27K
Genre: Policier, Drame, Romance, Thriller
Pays: Royaume-Uni, France, Italie, Allemagne, Etats-Unis
Durée: 97 min.
Synopsis:
Philippa, une enseignante britannique de 29 ans, réside dans la paisible ville de Turin, en Italie. Un jour, son mari meurt d'une overdose. La police ignorant ses supplications, Philippa décide de se faire justice elle-même pour arrêter le ...
Style:
méditatif, atmosphérique, sentimental, sincère, cérébral ...
Sujet:
justice, vengeance, rachat, En fuite, meurtre, policier, terrorisme, bombe, terroriste, traducteur, héros criminels, vengeance ...
Temps:
années 2002, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Italie, L'Europe , toscane, Turin Italie
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Policier, Thriller
Pays: Etats-Unis, Canada
Durée: 117 min.
Synopsis:
Neil Shaw est un agent spécial, inconnu des services de renseignement américains, qui n'obéit qu'au secrétaire général des Nations unies par l'intermédiaire de sa collaboratrice Eleanor Hooks. Se remettant d'une ...
Style:
passionnant, le suspense, intense, stylisé, sérieux ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
conspiration, espionnage, arts martiaux, meurtre, complot politique, agent secret, fusillade, mafia, poursuite en voiture, encadrer, héros, traducteur ...
Temps:
années 2000, an 2000, années 90, 20ième siècle
Lieu:
Chine, Hong Kong, New York, Etats-Unis, manhattan, new york
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 115 min.
Synopsis:
L'histoire de certains réfugiés vietnamiens comme ils arrivent d'abord à Camp Pendleton aux Etats-Unis comme la guerre du Vietnam se termine en 1975.
Style:
émotionnels, psychologique, émouvant, sincère, film indépendant ...
Sujet:
militaire, la guerre du Vietnam, relations interraciales, découverte de soi, amitié, vie militaire, devenir majeur, traducteur, choc des cultures, retour à la maison, nature humaine, immigrant ...
Temps:
années 2001, années 70
Lieu:
vietnam, Asie, Etats-Unis, Californie
est relevant?
Genre: Aventure, Policier, Drame, Fantastique, Mystère, Thriller
Pays: France, Italie, Allemagne
Durée: 102 min.
Synopsis:
Laura Siprien se demande si elle n'est pas en train de perdre la raison. Cauchemars et hallucinations la plongent depuis quelques semaines dans une angoisse incontrôlable. Qui est vraiment son fils Liu-San ? D'ou vient-il ? Que signifie ...
Style:
réaliste, suspense, sérieux, démoniaque, captivant ...
Sujet:
enfant en péril, adoption, traducteur, malédictions, sorts et rituels, meurtre, policier, scientifique, Fils adoptif, danger, accident de voiture, garçon, du sang ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Asie, Mongolie, France, L'Europe , Sibérie
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 169 min.
Synopsis:
Alors que les forces alliées débarquent à Omaha Beach, Miller doit conduire son escouade derrière les lignes ennemies pour une mission particulièrement dangereuse : trouver et ramener sain et sauf le simple soldat James Ryan, dont les trois ...
Style:
épique, réaliste, stupéfiant, captivant, tendu ...
Public:
viril, un rendez-vous romantique, chick flick, des enfants, adulte
Sujet:
guerre, deuxième guerre mondiale, militaire, courage, batailles, sacrifice de soi, sniper, nazi, amitié, armée, combat, jour j ...
Temps:
années 1940, année 1944, année 1998, années 90, 20ième siècle ...
Lieu:
la Normandie, France, Pologne, Allemagne, L'Europe ...
est relevant?
Genre: Drame, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 138 min.
Synopsis:
Des faits étranges se produisent un peu partout dans le monde : des avions qui avaient disparu durant la Seconde Guerre mondiale sont retrouvés au Mexique en parfait état de marche, un cargo est découvert échoué au beau milieu du désert de ...
Style:
stupéfiant, captivant, cérébral, atmosphérique, appel visuel ...
Public:
des enfants, sortie en famille, les adolescents, drames adolescent, adulte
Sujet:
OVNI, extraterrestre, premier contact, enlèvement par des extraterrestres, contact extraterrestre, l'espace et les extraterrestres, la technologie, soucoupe volante, contact, espace, vaisseau spatial, base secrète ...
Temps:
années 70, 20ième siècle, futur proche, futur, année 1977
Lieu:
Indiana, Wyoming, Inde, Ohio, Mongolie ...
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Royaume-Uni
Durée: 91 min.
Synopsis:
Londres. Dans une maison de retraite, Junn, une mère sino-cambodgienne pleure la disparition de son fils, Kai. Son deuil est dérangé par l’arrivée soudaine de Richard. Elle ne sait pas ou ne veut pas savoir qu’il a été le compagnon de Kai. ...
Style:
réaliste, sombre, émouvant, sérieux, émotionnels ...
Sujet:
gay, amour gay, chagrin, relation gay, maison de retraite, barrière de la langue, l'amour maternel, lbt, deuil, homosexualité masculine, homosexuel, perte d'un être cher ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Angleterre, Londres
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 91 min.
Synopsis:
Donya, jeune réfugiée afghane de 20 ans, travaille pour une fabrique de fortune cookies à San Francisco. Ancienne traductrice pour l’armée américaine en Afghanistan, elle a du mal à dormir et se sent seule. Sa ...
Style:
noir et blanc, dramatique, rude, suspense, captivant ...
Sujet:
biscuit chinois, traducteur, immigrant, préjugé racial, armée américaine, protagoniste féminin, l'armée américaine, trouble de stress post-traumatique, armée, guerre, réfugié, roadtrip ...
Lieu:
Afghanistan, San Francisco, Californie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Hong Kong, Singapour
Durée: 95 min.
Synopsis:
Une interprète, Eve Choi, et un violoniste John Liu vivent dans le même immeuble, sans jamais se rencontrer. Pourtant, un jour, leur chemin finit par se croiser. Ils échangent leur numéro de téléphone sur un morceau de papier, mais une forte ...
Style:
romantique, émouvant, réaliste, semi sérieux, décalé ...
Public:
un rendez-vous romantique, nuit de filles
Sujet:
à la recherche de l'amour, désir, destin, espère, des couples, amour et romance, traducteur, célibat, relation homme femme, ironie, surréalisme, appartement ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Asie
est relevant?
Genre: Drame, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 95 min.
Synopsis:
Six mois après les événements tragiques du 11 septembre 2001, le journaliste américain Don Larson se rend en Afghanistan afin de retrouver Oussama Ben Laden. Des enregistrements vidéo lui ayant appartenus sont retrouvés par le ministère de la ...
Style:
sérieux, réaliste, rugueux, réflexion, faux documentaire
Sujet:
found footage, médias, personne disparue, affaires d'état, société, escapades, danger, quête obsessionnelle, journalisme, survie, poursuites et courses, traducteur ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Afghanistan, moyen-Orient
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Comédie, Drame
Pays: Hong Kong, Chine, Corée du Sud
Durée: 115 min.
Synopsis:
Aryoung, fille d'un ponte d'une triade chinoise, est accusée d'avoir tué le chef d'un gang ennemi. Pour sa protection, elle est envoyée en Corée du Sud chez Mr Yang, un ami de son père. Celui-ci met au service ...
Style:
semi sérieux, passionnant, suspense, réaliste, humoristique ...
Sujet:
arts martiaux, gangster, meurtre, rivalité, vengeance, chasse, assassinat, danger, rivalité décomplexée, maître guerrier, poursuites et courses, héros ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Hong Kong, Asie, Corée, Séoul
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie, Drame, Fantastique
Pays: Inde, Etats-Unis, Thaïlande, Chine
Durée: 154 min.
Synopsis:
Un modeste cuisinier est pris, à tort, pour la réincarnation d'un soldat.
Style:
bien-être, humoristique, réaliste, semi sérieux
Public:
les adolescents
Sujet:
arts martiaux, une erreur d'identité, rivalité, ambition, contre vents et marées, malhonnêteté, sauve la journée, mission héroïque, danger, Anti Hero, héros, inadapté ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Chine, Inde, Asie, Delhi
est relevant?
37K
Genre: Action, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis, Arabie Saoudite
Durée: 119 min.
Synopsis:
Tom Harris est un agent secret de la CIA infiltré au Moyen-Orient. Une fuite des renseignements révèle son identité alors qu’il est en mission. Coincés au cœur d’un territoire hostile, Harris et son interprète afghan Kahil, doivent se ...
Style:
suspense, captivant, tendu, passionnant, le suspense ...
Sujet:
agent de la CiA, talibans, opération secrète, agent d'infiltration, guerre mondiale, échoué, derrière les lignes ennemies, CIA, traducteur, reconnaissance, à l'abri, mission ...
Temps:
années 2020
Lieu:
Virginie Virginie, Dubai, Iran, Pakistan, moyen-Orient ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Cuba, Canada
Durée: 107 min.
Synopsis:
En 1989, à La Havane, Malin, professeur de littérature russe, reçoit une note mystérieuse avec des ordres du gouvernement l'envoyant dans un hôpital local, où il apprend qu'il est censé agir comme traducteur entre les médecins ...
Style:
sérieux, rugueux, réaliste, suspense, tendu
Sujet:
professeur d'université, hôpital, traitement, enfant malade, traducteur, catastrophe, enquête, la tragédie, menace, forces de l'ordre, évacuation, latine ...
Temps:
années 80
Lieu:
Tchernobyl, la Havane Cuba
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Allemagne, Russie
Durée: 100 min.
Synopsis:
Matthias Bleuel, expert en logistique de mode récemment divorcé, est amené à se rendre à Kemerovo, en Sibérie, pour promouvoir les employés locaux de son entreprise. Mais une fois sur place, il s'y déplaît, n'arrivant pas à ...
Style:
réaliste, humoristique, structure de l'intrigue inhabituelle, captivant
Sujet:
choc des cultures, situations de travail, couple improbable, tomber amoureux, Relations de pouvoir, lieu de travail, musicien, barrière de la langue, traducteur, nudité, singe, nudité masculine ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Sibérie, Russie
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: Slovaquie, République Tchèque, Autriche
Durée: 113 min.
Style:
road movie, sincère, captivant, mélancolique, contemplatif ...
Sujet:
roadtrip, vieil homme, traducteur, Mariage, relation père fils, âgé, relation père fille, personne âgée, coureur de jupons, homme âgé, crime de guerre, criminel ...
Temps:
années 2010
Lieu:
Slovaquie, République tchèque, Vienne, L'Autriche, L'Europe
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Mexique, Pays-Bas
Durée: 103 min.
Synopsis:
Une langue indigène vieille de plusieurs millénaires est sur le point de disparaître : Evaristo et Isauro (70 ans), les deux dernières personnes à la parler se sont disputés il y a cinquante ans et ne s’adressent plus la parole. Martin, un ...
Style:
cinéma lgbt, sincère, inquiétant, sentimental, films sur l'art ...
Sujet:
linguiste, intérêt des gays, lbt, gay, triangle amoureux, rêve, querelle, LGBTQ, rivalité, traducteur, amour et romance, la narration ...
est relevant?
Genre: Action, Drame, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis, Hong Kong
Durée: 108 min.
Synopsis:
Après une collision avec une comète, un morceau de l’astéroïde "Orpheus" d'environ 8 km de large se dirige vers la terre. Si ils se percutent, ce sera une catastrophe sans précédent qui provoquera surement l'extinction de ...
Style:
apocalyptique, psychotronique, grindhouse, sérieux, suspense ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
catastrophe, catastrophe naturelle, guerre froide, nasa, station spatiale, astéroïde, course contre le temps, apocalypse, astrophysicien, scientifique, astronaute, 7 ...
Temps:
année 1979, 20ième siècle, années 70
Lieu:
New York, Russie, Hong Kong, Suisse, Washington DC ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique, Guerre
Pays: Royaume-Uni
Durée: 141 min.
Synopsis:
Journaliste au New York Times, Sidney Schanberg est un des rares reporters à rester au Cambodge après la prise de Phnom Penh par les Khmers rouges. L'intervention de son assistant Dith Pran lui sauve la vie. Pran arrêté, Schanberg regagne ...
Style:
inquiétant, rugueux, politique, bouleversant, tendu ...
Sujet:
génocide, journalisme, la guerre du Vietnam, guerre civile, guerre, photographe, reporter, Khmer Rouge, répression politique, la violence, brutalité, amitié ...
Temps:
20ième siècle, années 70, année 1973, années 80, année 1984 ...
Lieu:
Cambodge, vietnam, Asie de l'Est, Asie, New York
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Japon, Etats-Unis
Durée: 105 min.
Synopsis:
Après la capitulation japonaise, et tandis qu'il tente de retrouver son amour de jeunesse dans un pays dévasté, un général de l'équipe MacArthur est chargé de décider s'il faut juger et condamner l'empereur Hirohito pour ...
Style:
émouvant, captivant, sincère, comédie sexuelle, rétro ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, histoire japonaise, empereur, enquête, politique, profession, militaire, crime de guerre, intrigue politique, dilemme moral, troubles politiques, affaires d'état ...
Temps:
années 1940, 20ième siècle, années 1930, après la deuxième guerre mondiale, année 1945 ...
Lieu:
Japon, Asie
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: France, Espagne, Allemagne, Portugal
Durée: 165 min.
Synopsis:
Sur l’île de Tahiti, en Polynésie française, le Haut-Commissaire de la République De Roller, représentant de l’État Français, est un homme de calcul aux manières parfaites. Dans les réceptions officielles comme les établissements ...
Style:
homoérotique, suspense, passionnant, captivant, dramatique ...
Sujet:
sous-texte homosexuel, écrivains, relation homme femme, crise, bloc créatif, amour, romance sur le lieu de travail, traducteur, ambassadeur, des relations, histoire d'amour, homme torse nu ...
Lieu:
Tahiti
est relevant?
112K
Genre: Action, Biographie, Drame, Historique
Pays: Hong Kong, Chine
Durée: 108 min.
Synopsis:
Ip Man a émigré à Hong Kong où il prévoit d'introduire le Wing Chun dans la région, mais sur l'île, il rencontre de nombreux obstacles y compris « Hung Ga » un des maître d'arts martiaux locaux qui enseignent. Plus tard, il ...
Style:
héroïque, suspense, passionnant, rugueux, tendu ...
Public:
viril, soirée entre garçons
Sujet:
arts martiaux, kung fu, Wing Chun, maître guerrier, guerrier, lutte, concours et compétitions, bagarre à coups de poings, fierté et honneur, mentor, courage, wuxia ...
Temps:
années 2010, années 2010, années 1950, années 50, années 1940 ...
Lieu:
Hong Kong, Chine, Asie de l'Est, Asie
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
