Traduction: films et séries – page 4
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traduction
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: République Tchèque, Pologne, Irlande, Slovaquie
Durée: 118 min.
Synopsis:
L'histoire d'un herboriste qui consacre sa vie à soigner des malades. D'après la vie du tchèque Jan Mikolášek.
Style:
non linéaire, tendu, psychologique, contemplatif, le suspense ...
Sujet:
homosexuel enfermé, gay, gay enfermé, guérisseur, intérêt des gays, politique, personnage principal gay, diagnostic, lbt, homoérotisme, homme traumatisé, arrêté ...
Temps:
année 1935, années 1940, années 1930, années 1910, 20ième siècle ...
Lieu:
Europe centrale, L'Europe , Prague
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: République Tchèque, Slovaquie, Danemark
Durée: 111 min.
Synopsis:
L'histoire d'un petit garçon forcé de quitter Prague pendant la Seconde Guerre mondiale pour aller dans un petit village de Slavonice où il rencontre le reste de sa famille. Il a besoin de se faire de nouveaux amis et de s’habituer ...
Style:
suspense, le suspense, sentimental, émouvant, sincère ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, garçon, Relations familiales, paria, campagne, mort, relation mari-femme, fin de la guerre, enfant protagoniste, la vie en temps de guerre, en mouvement, directeur ...
Temps:
années 1940, année 1944, année 1945, année 1943
Lieu:
Europe centrale, Prague
est relevant?
Genre: Comédie, Policier, Drame, Romance
Pays: Corée du Sud
Durée: 110 min.
Synopsis:
Dae-woo, un professeur d'anglais timide qui n'a jamais eu de petite amie, rencontre une femme mystérieuse, mais charmante : Mi-na. Il lui demande alors maladroitement un rendez-vous, et à sa grande surprise, elle accepte. Ils tombent ...
Style:
sérieux, réaliste, humoristique, émouvant, passionnant ...
Sujet:
des couples, tomber amoureux, université, meilleur ami, attraction dangereuse, amour et romance, courtiser, relation petit ami petite amie, ex petit ami retrouvailles ex petite amie, vierge adulte, mâle vierge, fort rôle féminin ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Corée, Singapour
est relevant?
Genre: Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Un simple jeu innocent d’Action ou Vérité entre amis se transforme en cauchemar sanglant quand quelqu'un – ou quelque chose – commence à punir ceux qui mentent – ou refusent de jouer.
Style:
passionnant, suspense, un slasher, effrayant, le suspense ...
Public:
les adolescents, adulte
Sujet:
action ou Vérité, jeu, groupe d'amis, horreur surnaturelle, danger, survie, démon, meurtre, personnages tués un par un, université, surnaturel, rivalité ...
Temps:
années 2010
Lieu:
Etats-Unis, Londres, tokyo, Tijuana Mexique, Big Ben Londres ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, La musique
Pays: Mexique, Etats-Unis
Durée: 112 min.
Synopsis:
À la suite d'un terrible malentendu avec un cartel local, Ulises, le leader d'un gang de jeunes férus de cumbia, est contraint de quitter le Mexique pour rester en vie.
Style:
psychologique, le suspense, captivant, tendu, politique ...
Sujet:
sous-culture, gang, immigrant, déportation, aliénation, guerre des gangs, faire la fête, guerre contre la drogue, immigration, sans-abri, solitude, adolescent ...
Lieu:
New York
est relevant?
897
Genre: Drame
Pays: Italie, Pologne
Durée: 102 min.
Synopsis:
Lena est enceinte de sept mois et elle est prête à vendre le bébé dans son ventre. Ermanno accepte de prétendre être le père. Fabio, l'oncle d'Ermanno, la paiera pour acheter l'enfant que lui et sa femme Bianca ne peuvent pas ...
Style:
mumblecore, pleurer
Sujet:
nouveau-né, prétendre à la relation, orphelin, petit malfaiteur, immigrant, enfermé dans, porte verrouillée, une femme combat un homme, mécanicien automobile, avocat, bébé, argent ...
Lieu:
Italie
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Western
Pays: Australie, Royaume-Uni
Durée: 104 min.
Synopsis:
Dans l'arrière-pays australien, à la fin du XIXème siècle, deux hommes situés aux deux extrémités de la loi passent un marché secret et décisif...Le Capitaine Stanley s'est juré de "civiliser" le pays sauvage ...
Style:
rude, classique culte, tendu, rugueux, suspense ...
Sujet:
aborigène, viol, brutalité, gang, Outback australien, vengeance, la violence, cow-boy, violent, western moderne, gore, nature sauvage ...
Temps:
19ième siècle, années 2005, années 1800, époque victorienne, années 1880
Lieu:
Australie, Océanie, Nouvelle-Zélande
est relevant?
127K
Genre: Aventure, Horreur, Mystère, Thriller
Pays: France, Etats-Unis
Durée: 93 min.
Synopsis:
Un réseau de sous terrains complexe et inextricable émaille sur des kilomètres le sous-sol de Paris: Les catacombes, la dernière demeure d'innombrables âmes. Lorsqu’une équipe d’explorateurs s’aventure au cœur d’une partie ...
Style:
effrayant, noirs, suspense, le suspense, psychologique ...
Sujet:
found footage, catacombes, surnaturel, souterrain, archéologie, survie, chasse au trésor, claustrophobie, mystère ancien, confiné, tunnel, mort ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Paris, France, France, Iran
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Roumanie, France, Hongrie
Durée: 100 min.
Synopsis:
La quarantaine, Nelu est vigile au supermarché de Salonta, une petite ville sur la frontière entre Roumanie et Hongrie. C’est là que nombre de migrants sans papiers tentent, par tous les moyens, de passer en Hongrie puis, au-delà, en Europe ...
Style:
sérieux, sentimental, sincère, réaliste, social
Sujet:
découverte de soi, sur la route, espère, esprit humain, immigrant, campagne, une vie ennuyante, Relations familiales, partenaires improbables, immigration, migration, exilé ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Roumanie, Hongrie, Allemagne
est relevant?
76K
Genre: Horreur, Mystère
Pays: Etats-Unis, Mexique
Durée: 103 min.
Synopsis:
Frankie, jeune femme gracieuse, mene une vie sans histoire entre son boulot, son compagnon et ses copines de sorties. Jusqu'au jour ou sa mere lui envoie du Bresil un rosaire vole sur la depouille de l'ancien cure de Belo Quinto. ...
Style:
suspense, satanique, biblique, psychologique, controversé ...
Sujet:
religion, surnaturel, conspiration, prêtre, événement miraculeux, possession, Vatican, enquête, église, catholique, mission de Dieu, destin ...
Temps:
années 90, année 1999, 20ième siècle
Lieu:
Brésil, Etats-Unis, Pittsburgh, New York, Rome, Italie
est relevant?
92K
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 131 min.
Synopsis:
Flor, une jeune Mexicaine, trouve une place de gouvernante chez les Clasky, un couple aisé et ses deux enfants. D'abord déroutée par la rencontre avec un autre mode de vie, Flor se rend vite compte que dans la famille, l'harmonie est ...
Style:
bien-être, sentimental, sincère, émouvant, romantique ...
Public:
chick flick, nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
parent célibataire, aliments, vie, immigrant, femme au foyer, des relations, infidélité, famille dysfonctionnelle, mère, problèmes relationnels, relation parent-enfant, amour et romance ...
Temps:
années 2004, 21e siècle
Lieu:
Los Angeles, Californie, Etats-Unis, Malibu, Californie, Mexique ...
est relevant?
256K
Genre: Action, Comédie, Policier, Thriller
Pays: Etats-Unis, Hong Kong
Durée: 90 min.
Synopsis:
L'agent James Carter rejoint son vieil ami l'inspecteur Lee pour passer, à Hong Kong, ce qui devrait être de reposantes vacances. Mais une bombe explose à l'ambassade américaine, tuant deux agents des douanes enquêtant sur un ...
Style:
divertissant, passionnant, marrant, comédie d'action, humoristique ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons, chick flick, nuit de filles
Sujet:
arts martiaux, flic copain, kung fu, femmes qui donnent des coups de pied, partenaire, copains, enquête policière, bien contre le mal, choc des cultures, chasse, gang, drôle de couple ...
Temps:
années 2001, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Hong Kong, Chine, Asie de l'Est, Las Vegas, Los Angeles ...
est relevant?
Listes de films
26K
Genre: Aventure, Horreur, Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Italie, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
Quand l'équipage de la Mine Numéro 7, une station de forage immergée à 3500 m de fond au large de la Floride, découvre l'épave du Léviathan, un vaisseau russe disparu, ils en ramènent quelques souvenirs, dont une bouteille de ...
Style:
effrayant, rugueux, passionnant, le suspense, classique culte ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
navire, l'expérience a mal tourné, mer, monstre, créatures, course contre le temps, monstre marin, créature, Naufrage, horreur de survie, suicide, océan ...
Temps:
années 80
Lieu:
océan Atlantique, Italie, Rome, Italie
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: France, Royaume-Uni
Durée: 126 min.
Synopsis:
Égypte, 1914. Un groupe de Mondo-shawans débarque sur Terre afin de récupérer quatre pierres représentant les quatre éléments de la vie, afin de les soustraire à l'arrivée imminente de la Première Guerre mondiale. Ils promettent de ...
Style:
futuriste, stupéfiant, visuellement époustouflant, coloré, divertissant ...
Public:
convivial pour les familles, un rendez-vous romantique, soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
extraterrestre, space opera, dystopie, cyberpunk, l'espace et les extraterrestres, bien contre le mal, voyage dans l'espace, avenir dystopique, sauver le monde, fin du monde, aventure spatiale, mission héroïque ...
Temps:
futur, année 1997, années 90, 23ème siècle, années 1910 ...
Lieu:
Egypte, Etats-Unis, Brooklyn, New York, New York
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique
Pays: Chine, Canada, Japon, Etats-Unis
Durée: 123 min.
Synopsis:
Le pacifique royaume d'Azeroth est au bord de la guerre alors que sa civilisation doit faire face à une redoutable race d’envahisseurs : des guerriers Orcs fuyant leur monde moribond pour en coloniser un autre. Alors qu’un portail ...
Style:
fantaisie sombre, passionnant, fantaisie épique, stupéfiant, psychotronique ...
Public:
les adolescents
Sujet:
épée et sorcellerie, sorcier, la magie, guerrier, monde fantastique, monstre, Royaume, bien contre le mal, sorcier, magicien, créature, invasion ...
Temps:
année 2016, années 2010, futur
Lieu:
Chili
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Autriche
Durée: 109 min.
Synopsis:
Lorsqu’il fait la connaissance de Maria Altmann, un jeune avocat de Los Angeles est loin de se douter de ce qui l’attend… Cette septuagénaire excentrique lui confie une mission des plus sidérantes : l’aider à récupérer l’un des plus ...
Style:
captivant, réaliste, émouvant, mignon, dramatique ...
Sujet:
holocauste, d'art, avocat, nazi, drame juridique, justice, vol d'œuvres d'art, peinture, injustice, juridique, une action en justice, tableau volé ...
Temps:
années 2015, années 1930, années 1900, 20ième siècle, années 90
Lieu:
L'Autriche, Vienne, Los Angeles, Washington DC, Pasadena, Californie ...
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
