Traduction: films et séries – page 3
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traduction
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Genre: Comédie, Fantastique, Horreur, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Hongrie
Durée: 95 min.
Synopsis:
Les vampires sont parmi nous ! Mais pas d'inquiétude, la police secrète hongroise les pourchasse, et au-delà des gadgets d'espion habituels, ils vont jusqu'à utiliser de l'ail pour les repousser.
Style:
humoristique, captivant, suspense, structure de l'intrigue inhabituelle, tendu ...
Sujet:
morsure de vampire, vampire, homme suspect, immortel, satire, espion, agent secret, du sang, agent, enquête, soupçon, la violence ...
Temps:
années 70, années 90, année 1997
Lieu:
Europe centrale, New York, Budapest
est relevant?
856
Genre: Drame
Pays: Italie, Pologne
Durée: 102 min.
Synopsis:
Lena est enceinte de sept mois et elle est prête à vendre le bébé dans son ventre. Ermanno accepte de prétendre être le père. Fabio, l'oncle d'Ermanno, la paiera pour acheter l'enfant que lui et sa femme Bianca ne peuvent pas ...
Style:
mumblecore, pleurer
Sujet:
nouveau-né, orphelin, petit malfaiteur, prétendre à la relation, petite fille, club de danse, examen médical, insomnie, enfant adoptif, en mouvement, pleine lune, xénophobie ...
Lieu:
Italie
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique, Thriller, Guerre
Pays: Espagne
Durée: 110 min.
Synopsis:
Avec l’aide d’un groupe de prisonniers espagnols à la tête de l’organisation clandestine du camp de concentration de Mauthausen, Francesc Boix, prisonnier travaillant dans le laboratoire photographique du camp, risque sa vie en planifiant la ...
Style:
inquiétant, rugueux, réflexion, tendu, captivant ...
Sujet:
holocauste, nazi, nazisme, deuxième guerre mondiale, camp de concentration, occupation nazie, camp de concentration nazi, travail d'esclave, la guerre civile espagnole, prostitution forcée, survivant des camps de concentration, criminel de guerre nazi ...
Temps:
années 1940, année 1945, année 1944, année 1943
Lieu:
Espagne, Allemagne, Europe centrale
est relevant?
Genre: Comédie, Romance
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 95 min.
Synopsis:
Entre Tom et Sarah c'est le coup de foudre ! Plutôt beau gosse, lui s'occupe de la rubrique info-trafic la nuit sur une station de radio, tandis qu'elle, jolie comme tout, est issue d'une riche famille. Au grand dam de leur ...
Style:
marrant, bien-être, humoristique, romantique, sexy ...
Public:
chick flick, les adolescents, nuit de filles, un rendez-vous romantique, drames adolescent
Sujet:
mariage, jeunes mariés, amour et romance, des couples, Relations familiales, bataille des sexes, rien ne va, farce, désordre, tomber amoureux, ex petit ami retrouvailles ex petite amie, montagne ...
Temps:
années 2003, 21e siècle
Lieu:
L'Europe , Venise, France, Italie, Alpes ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Thriller
Pays: Hongrie
Durée: 96 min.
Synopsis:
Eszter, 16 ans, est amoureuse de son professeur d’anglais. Un jour, celui-ci annonce son départ pour l’étranger, et Eszter reçoit un curieux mail de sa part. Commence alors dans le plus grand secret une romance par textos et chats vidéo. ...
Style:
émouvant, inquiétant, sincère, sexy, jeu ...
Sujet:
triangle amoureux, jalousie, prof, écraser, adolescente, protagoniste adolescent, relation enseignant-étudiant, école, sexe au téléphone, faire la fête, sociopathie, chien ...
Lieu:
Europe centrale
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 141 min.
Synopsis:
La suite de Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi
Style:
divertissant, saga, action-aventure, le suspense, tendu ...
Public:
des enfants, sortie en famille, adulte
Sujet:
space opera, guerres des étoiles, vaisseau spatial, mal, bataille spatiale, robot, voyage dans l'espace, combat au corps à corps, honte, super arme, espace, une personne que l'on croyait morte est vivante ...
Temps:
années 2010, futur, année 2019
Lieu:
espace occidental
est relevant?
Genre: Animation, Aventure, Historique, Romance
Pays: Espagne
Durée: 90 min.
Synopsis:
Nous allons nous lancer dans l'une des aventures les plus complètes jamais racontées. Un voyage circulaire qui a commencé sous le commandement de Magellan et qui a été conclu par Elcano. Qu'est-ce qui a poussé ces marins à se lancer ...
Style:
anime
Sujet:
odyssée, trahison, capitaine, événement historique, émeute, voyage, mutinerie, marin, batailles, bateau, voyage, navire ...
Temps:
16e siècle
Lieu:
Océan Pacifique, le Portugal, Espagne, océan Atlantique
est relevant?
Genre: Biographie, Policier, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Albert Pierrepoint fut le plus célèbre bourreau de Grande Bretagne. Grâce à ses aptitudes et à la rapidité de son travail, il fut appelé par le Général Montgomery pour exécuter les criminels jugés au tribunal de Nuremberg pendant la ...
Style:
sérieux, réaliste, suspense, le suspense, déprimant ...
Sujet:
peine de mort, bourreau, suspendu, exécution, politique, introspection, Châtiment, couloir de la mort, peine de mort, criminel, crime de guerre, biopic ...
Temps:
années 2005, années 1940, années 1950, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, L'Europe , Londres, Allemagne
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Le test est positif ! Nicole, 49 ans, est enceinte. Catastrophe ou bonne nouvelle ? Toute la famille est sens dessus dessous.
Style:
pleurer
Sujet:
grossesse, relation mari-femme, fille, chômage, avortement, salle de sport, hôpital, décès de la mère, station-essence, vieille femme, dormir, cauchemar ...
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Romance, Guerre
Pays: Espagne, Etats-Unis
Durée: 110 min.
Synopsis:
Espagne, 1937. Le peuple est divisé et chacun choisit son camp. Un reporter américain unit ses efforts à ceux d’une journaliste locale pour s’opposer aux restrictions sévères de plus en plus courantes. Tout change lorsque les troupes ...
Style:
sérieux, réaliste, inquiétant, suspense, informatif
Sujet:
la guerre civile espagnole, journaliste, deuxième guerre mondiale, guerre civile, sauver une vie, politique, cachette, militaire, nazisme, violences de guerre, liberté, milice ...
Temps:
années 1930, année 1932, année 1937, année 1939, année 1975 ...
Lieu:
pays Basque, Espagne, Madrid
est relevant?
Genre: Mystère, Romance, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Après l'assassinat de sa femme, un agent de la CIA sujet à des dépressions nerveuses, se persuade que quelqu'un cherche à l'éliminer. Il rencontre une jeune étudiante, mais cette dernière est loin d'être l'ange ...
Style:
néo noir, classique culte, réaliste, sérieux, psychologique ...
Sujet:
espion, conspiration, obsession, meurtre, chutes du Niagara, paranoïa, trahison, nudité, nudité féminine, maison close, prostitution forcée, soupçon ...
Temps:
année 1979, années 70, 20ième siècle
Lieu:
austin texas, New York, Etats-Unis, Mexique
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Hong Kong
Durée: 98 min.
Synopsis:
Jennifer quitte Hong Kong pour New York, où elle doit retrouver son fiancé Vincent. Mais celui-ci la quitte et part s'installer à Boston. Bouleversée, la jeune femme trouve du réconfort auprès de son cousin fruste qui habite l'étage ...
Style:
réaliste, sentimental, émouvant, humoristique, sérieux ...
Public:
nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
immigration, amour, immigrant, étudiant, triangle amoureux, jeux d'argent, université, infidélité, Un poisson hors de l'eau, rachat, trahison, route non empruntée ...
Temps:
années 80
Lieu:
Chine, New York, Hong Kong, Etats-Unis, Asie ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Horreur, Science-Fiction
Pays: Canada
Durée: 93 min.
Synopsis:
Pontypool, Ontario. Grant Mazzy, autrefois grande star de la radio nationale, se dirige, comme chaque matin à la station radio de la ville, situé dans le sous-sol de l'église. Il y rejoint Sydney et Laurel, les standardistes. Mais en plein ...
Style:
le suspense, suspense, tendu, classique culte, sombre ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
zombi, épidémie, virus mortel, virus, station de radio, survie, apocalypse zombie, surnaturel, radio, infection, petite ville, folie ...
Temps:
futur lointain, années 2008
Lieu:
ontario canada
est relevant?
Genre: Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 91 min.
Synopsis:
Un anthropologue français est assassiné à Los Angeles après avoir découvert l'existence de créatures démoniaques. Avant de mourir, il révèle son secret à un un jeune docteur...
Style:
sérieux, suspense, tendu, effrayant, psychologique ...
Sujet:
anthropologiste, fantôme, médecin, scientifique, obsession, meurtre, danger, femme mentalement instable, mystère ancien, hôpital, anthropologie, vampire ...
Temps:
années 80
Lieu:
Los Angeles, Californie, Etats-Unis
est relevant?
449
Genre: Action, Drame
Pays: France, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Style:
sombre, film indépendant, mordant, rugueux, réaliste ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
gang, drogue, héroïne, la corruption, abus de drogue, trafic de drogue, racisme, Humour noir, corruption policière, ghetto urbain, décadence sociale, parrain ...
Temps:
années 80, 20ième siècle
Lieu:
New York, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Animation, Drame, Famille, Romance
Pays: Japon
Durée: 111 min.
Synopsis:
Shizuku est une jeune collégienne de quatorze ans comme toutes les autres, mais elle est passionnée de littérature et elle écrit des chansons. C’est l’été à Tokyo, et elle a décidé de lire, pendant les vacances, une vingtaine de livres. ...
Style:
anime, émouvant, bien-être, édifiant, émotionnels ...
Public:
les adolescents, sortie en famille, des enfants, pré-adolescents, convivial pour les familles ...
Sujet:
imagination, découverte de soi, école, vie d'adolescent, la vie au lycée, suis tes rêves, amour, jeunesse, tomber amoureux, amour adolescent, amour et romance, chat ...
Temps:
années 90, année 1995, 20ième siècle
Lieu:
Japon, tokyo, L'Europe , Asie, Italie
est relevant?
Genre: Action, Policier, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 111 min.
Synopsis:
Au cours d'une cérémonie de mariage en plein désert, un commando fait irruption dans la chapelle et tire sur les convives. Laissée pour morte, la Mariée enceinte retrouve ses esprits après un coma de quatre ans. Celle qui a auparavant ...
Style:
non linéaire, sanglant, tendu, classique culte, le suspense ...
Public:
chick flick, viril, nuit de filles, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
vengeance, vengeance, arts martiaux, mentor, un homme armée, protagoniste féminin, héroïne, Yakuza, hitman, épée, héros sombre, la violence ...
Temps:
années 2003, années 2000, 20ième siècle, années 90, années 80 ...
Lieu:
Japon, tokyo, austin texas, Perse, Texas ...
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Fantastique, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
John Hobbes, un policier d'elite de la brigade criminelle, a pour principe d'assister aux derniers instants de ses clients. C'est ainsi qu'il se rend a l'execution d'un serial killer, Reese. Avant d'etre conduit a ...
Style:
détective, twist final, fin surprise, néo noir, le suspense ...
Sujet:
surnaturel, tueur en série, meurtre, diable, psychopathe, bien contre le mal, possession, avec rebondissements, inspecteur de police, psychique, démon, possession démoniaque ...
Temps:
20ième siècle, années 90
Lieu:
Etats-Unis, New York, crême Philadelphia
est relevant?
Listes de films
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Canada, Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Bouleversée par la mort d'une jeune fille qu'elle aidait à accoucher, Anna tente de retrouver la famille du nouveau-né en s'aidant du journal intime de la disparue, écrit en russe. En remontant la piste de l'ouvrage ...
Style:
néo noir, inquiétant, sérieux, tendu, suspense ...
Sujet:
gangster, Le boss de la mafia, mafia russe, la prostitution, meurtre, nudité masculine, viol, brutalité, décès en couches, enfant prostitué, enquête, crime organisé ...
Temps:
années 2007, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, Londres, St. Saint-Pétersbourg, Russie, L'Europe , Scotland Yard ...
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Western
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 181 min.
Synopsis:
Durant la guerre de Sécession, le lieutenant John Dunbar, envoyé à un poste de reconnaissance dans les plaines du Dakota, rencontre le peuple sioux. Il se lie d'amitié avec la population indienne, au point d'intégrer une tribu et de ...
Style:
scénique, émouvant, sentimental, épique, stupéfiant ...
Sujet:
amérindiens, guerre civile américaine, découverte de soi, choc des cultures, amitié, autochtones, tribu, courage, fierté et honneur, relations amérindiennes et blanches, loup, Indiens ...
Temps:
19ième siècle, années 90, 20ième siècle, époque victorienne, les temps anciens ...
Lieu:
Kansas, Dakota du Sud, Tennessee, Amérique, Etats-Unis ...
est relevant?
Genre: Drame, Famille
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 104 min.
Synopsis:
Eliza Naumann, 9 ans, possède la faculté d'épeler n'importe quel mot, qu'il soit très long ou très complexe, avec une absence d'effort qui ne cesse d'intriguer son père Saul, professeur d'études religieuses. Saul ...
Style:
émouvant, émotionnels, déprimant, réaliste, sérieux ...
Sujet:
famille dysfonctionnelle, maladie mentale, religion, drame familial, philosophie de vie, dépression, judaïsme, Relations familiales, devenir majeur, parents et enfants, problèmes de famille, société ...
Temps:
années 2005
Lieu:
Etats-Unis, région de la baie, Washington DC, San Francisco, Oakland, Californie ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique
Pays: Chine, Etats-Unis, Canada, Japon
Durée: 123 min.
Synopsis:
Le pacifique royaume d'Azeroth est au bord de la guerre alors que sa civilisation doit faire face à une redoutable race d’envahisseurs : des guerriers Orcs fuyant leur monde moribond pour en coloniser un autre. Alors qu’un portail ...
Style:
passionnant, fantaisie sombre, psychotronique, captivant, jeu ...
Public:
les adolescents
Sujet:
épée et sorcellerie, sorcier, la magie, monstre, monde fantastique, sorcier, guerrier, bien contre le mal, jeu vidéo, Royaume, invasion, créature ...
Temps:
année 2016, années 2010, futur
Lieu:
Chili
est relevant?
631K
Genre: Action, Policier, Thriller
Pays: Royaume-Uni, France, Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Que peut-on imaginer de pire pour un père que d'assister impuissant à l'enlèvement de sa fille via un téléphone portable ? C'est le cauchemar vécu par Bryan, ancien agent des services secrets américains, qui n'a que ...
Style:
suspense, passionnant, divertissant, le suspense, intense ...
Public:
viril, soirée entre garçons, les adolescents, chick flick, un rendez-vous romantique ...
Sujet:
enlèvement, un homme armée, vengeance, vigilance, traite des êtres humains, service secret, chasse, vengeance, CIA, relation père fille, la violence, héros sombre ...
Temps:
années 2008, 20ième siècle, années 2000, 21e siècle
Lieu:
France, Paris, France, L'Europe , Amérique du Nord
est relevant?
Listes de films
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni
Durée: 109 min.
Synopsis:
Lorsqu’il fait la connaissance de Maria Altmann, un jeune avocat de Los Angeles est loin de se douter de ce qui l’attend… Cette septuagénaire excentrique lui confie une mission des plus sidérantes : l’aider à récupérer l’un des plus ...
Style:
captivant, réaliste, émouvant, dramatique, de motivation ...
Sujet:
d'art, holocauste, avocat, nazi, drame juridique, vol d'œuvres d'art, injustice, justice, peinture, une action en justice, salle d'audience, deuxième guerre mondiale ...
Temps:
années 2015, années 1900, 20ième siècle, années 90
Lieu:
L'Autriche, Los Angeles, Vienne, Washington DC, Pasadena, Californie ...
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
