Traduction: films et séries – page 3
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traduction
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Genre: Drame
Pays: Suisse
Durée: 89 min.
Synopsis:
Le jour des 60 ans de son père Karl qui réunit la famille pour shabbat, Simon souhaite présenter sa nouvelle copine à ses parents. Mais comme toujours, ces derniers sont accaparés par leurs propres affaires. Comme si Simon était son meilleur ...
Style:
dramatique, psychologique, sérieux, suspense
Sujet:
Relations familiales, sexe avec beau-fils, relation père fils, infidélité, nudité masculine, homme juif, parents et enfants, maîtresse, problèmes de famille, des relations, relation homme femme, épouse malheureuse ...
est relevant?
Genre: Comédie, Policier, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 86 min.
Synopsis:
Richard Clark vient juste de quitter la prestigieuse Wellington Academy pour enseigner à la Marion Barry High School. Il est très vite confronté à la réalité : les élèves sont difficiles et il va devoir les motiver à avoir de bons ...
Style:
parodie, parodie, marrant, drôles, humoristique ...
Public:
les adolescents, des enfants, adulte
Sujet:
prof, satire, école secondaire, école, gang, farce, noir, adolescent, jeux vidéo, professeur de lycée, zoophilie, professeur de l'école ...
Temps:
années 90
Lieu:
Los Angeles
est relevant?
Genre: Comédie, Fantastique, Horreur, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Hongrie
Durée: 95 min.
Synopsis:
Les vampires sont parmi nous ! Mais pas d'inquiétude, la police secrète hongroise les pourchasse, et au-delà des gadgets d'espion habituels, ils vont jusqu'à utiliser de l'ail pour les repousser.
Style:
tendu, structure de l'intrigue inhabituelle, suspense, humoristique, captivant ...
Sujet:
morsure de vampire, homme suspect, espion, agent secret, agent, enquête, communisme, satire, du sang, immortel, la violence, soupçon ...
Temps:
années 70, année 1997, années 90
Lieu:
Europe centrale, New York, Budapest
est relevant?
798
Genre: Policier, Science-Fiction, Thriller
Pays: France
Durée: 90 min.
Synopsis:
Albert est un génie de l'informatique, Romain un policier de grand talent et Laure une secrétaire d’État particulièrement lucide. Ces trois personnages vont se croiser et vivre des aventures hors-du-commun...
Style:
détective, pleurer, psychotronique
Sujet:
vigilante, meurtre, télévision, enquête, assassin, justice justicier, homme torse nu, cadavre, équipe de télévision, protagoniste policier, vigilance, enquêteur de police ...
Lieu:
Paris, France
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Policier, Drame, Mystère
Pays: France
Durée: 90 min.
Synopsis:
Splendeurs et miseres de la grande epoque d'Hollywood dans les annees quarante. L'histoire d'un producteur tyrannique, d'un realisateur paranoiaque, d'une pin-up mariee vingt-quatre fois, d'un acteur qui refuse de ...
Style:
spirituel, humoristique, intelligent, cynique, semi sérieux ...
Sujet:
réalisation, hollywoodien, acteur, meurtre, satire, artistes et showbiz, enquête, Shakespeare, une femme frappe un homme au visage, narration, fusillade, lire un journal à haute voix ...
Temps:
années 1940, années 80, 20ième siècle, année 1981
Lieu:
Californie
est relevant?
Genre: Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Un simple jeu innocent d’Action ou Vérité entre amis se transforme en cauchemar sanglant quand quelqu'un – ou quelque chose – commence à punir ceux qui mentent – ou refusent de jouer.
Style:
passionnant, suspense, un slasher, effrayant, le suspense ...
Public:
les adolescents, adulte
Sujet:
action ou Vérité, jeu, groupe d'amis, horreur surnaturelle, survie, danger, démon, meurtre, personnages tués un par un, université, surnaturel, rivalité ...
Temps:
années 2010
Lieu:
Etats-Unis, Big Ben Londres, Tijuana Mexique, Londres, tokyo ...
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Horreur, La musique, Mystère, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 88 min.
Synopsis:
Colleen et Colleen ont 15 ans et demi et sont meilleures amies. Elles vont à l'école ensemble, font du yoga ensemble, jouent dans un groupe et travaillent au même endroit. Quand deux garçons plus âgés les invitent à une soirée elles ...
Style:
parodie, absurde, surréaliste, comédie d'horreur, classique culte ...
Public:
les adolescents
Sujet:
école secondaire, yoga, amitié féminine, amitié, préjugé, drame familial, armes, gore, professeur de yoga, fille gatée, relation soeur soeur, lesbienne ...
Temps:
année 1945, années 1930
Lieu:
Canada
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie, Drame
Pays: France
Durée: 105 min.
Synopsis:
Les aventures débridées de deux ados un peu à la marge : le petit "Microbe" et l'inventif "Gasoil". Alors que les grandes vacances approchent, les deux amis n'ont aucune envie de passer deux mois avec leur famille. A ...
Style:
road movie, sexy, humoristique, semi sérieux, captivant ...
Public:
les adolescents
Sujet:
adolescent, amitié, devenir majeur, roadtrip, sur la route, vacances d'été, famille dysfonctionnelle, masturbation, meilleur ami, insomnie, fantaisie érotique, harcèlement scolaire ...
Temps:
années 2015, années 2014, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Chine
Durée: 114 min.
Synopsis:
Un retour de la saga culte "Men in Black".
Style:
action-aventure, psychotronique, comédie d'action, drôles, saga ...
Public:
chick flick, adulte
Sujet:
extraterrestre, forme de vie extraterrestre, extraterrestre humain, créature, agent secret, organisation secrète, mission, chasse, sarcasme, extraterrestre qui change de forme, femme avec une arme à feu, copain ...
Temps:
année 2019, jurassique, années 80, année 1986, année 2016 ...
Lieu:
Brooklyn, New York, Londres, New York, Paris, France, Naples, Italie
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Mexique, Etats-Unis
Durée: 112 min.
Synopsis:
À la suite d'un terrible malentendu avec un cartel local, Ulises, le leader d'un gang de jeunes férus de cumbia, est contraint de quitter le Mexique pour rester en vie.
Style:
psychologique, le suspense, captivant, tendu, politique ...
Sujet:
sous-culture, gang, immigrant, déportation, aliénation, guerre des gangs, guerre contre la drogue, sans-abri, solitude, immigration, faire la fête, adolescent ...
Lieu:
New York
est relevant?
889
Genre: Drame
Pays: Italie, Pologne
Durée: 102 min.
Synopsis:
Lena est enceinte de sept mois et elle est prête à vendre le bébé dans son ventre. Ermanno accepte de prétendre être le père. Fabio, l'oncle d'Ermanno, la paiera pour acheter l'enfant que lui et sa femme Bianca ne peuvent pas ...
Style:
pleurer, mumblecore
Sujet:
nouveau-né, petit malfaiteur, orphelin, prétendre à la relation, immigrant, appel téléphonique, relation oncle neveu, grossesse et naissance, en mouvement, lutte, junkie, biker ...
Lieu:
Italie
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique, Thriller, Guerre
Pays: Espagne
Durée: 110 min.
Synopsis:
Avec l’aide d’un groupe de prisonniers espagnols à la tête de l’organisation clandestine du camp de concentration de Mauthausen, Francesc Boix, prisonnier travaillant dans le laboratoire photographique du camp, risque sa vie en planifiant la ...
Style:
inquiétant, réflexion, rugueux, captivant, tendu ...
Sujet:
holocauste, nazi, nazisme, deuxième guerre mondiale, camp de concentration, occupation nazie, camp de concentration nazi, Shoah, criminel de guerre nazi, travail d'esclave, la guerre civile espagnole, survivant des camps de concentration ...
Temps:
années 1940, année 1943, année 1945, année 1944
Lieu:
Espagne, Allemagne, Europe centrale
est relevant?
Listes de films
Genre: Policier, Drame, Western
Pays: Australie, Royaume-Uni
Durée: 104 min.
Synopsis:
Dans l'arrière-pays australien, à la fin du XIXème siècle, deux hommes situés aux deux extrémités de la loi passent un marché secret et décisif...Le Capitaine Stanley s'est juré de "civiliser" le pays sauvage ...
Style:
rude, classique culte, tendu, rugueux, suspense ...
Sujet:
aborigène, viol, brutalité, gang, vengeance, cow-boy, la violence, violent, gore, nature sauvage, western moderne, violence sexualisée ...
Temps:
19ième siècle, années 2005, années 1800, époque victorienne, années 1880
Lieu:
Australie, Océanie
est relevant?
Genre: Comédie, Romance
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 95 min.
Synopsis:
Entre Tom et Sarah c'est le coup de foudre ! Plutôt beau gosse, lui s'occupe de la rubrique info-trafic la nuit sur une station de radio, tandis qu'elle, jolie comme tout, est issue d'une riche famille. Au grand dam de leur ...
Style:
sexy, marrant, bien-être, humoristique, romantique ...
Public:
chick flick, les adolescents, nuit de filles, un rendez-vous romantique, drames adolescent
Sujet:
mariage, amour et romance, tomber amoureux, jeunes mariés, des couples, montagne, fin heureuse, Relations familiales, bataille des sexes, rien ne va, farce, désordre ...
Temps:
années 2003, 21e siècle
Lieu:
L'Europe , Venise, Alpes, France, Italie ...
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: Hongrie
Durée: 96 min.
Synopsis:
Eszter, 16 ans, est amoureuse de son professeur d’anglais. Un jour, celui-ci annonce son départ pour l’étranger, et Eszter reçoit un curieux mail de sa part. Commence alors dans le plus grand secret une romance par textos et chats vidéo. ...
Style:
sexy, inquiétant, émouvant, sincère, pleurer ...
Sujet:
adolescente, jalousie, triangle amoureux, prof, écraser, protagoniste adolescent, école, ami, relation enseignant-étudiant, sexe au téléphone, chien, introverti ...
Lieu:
Europe centrale
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Pologne, Allemagne, République Tchèque, Suède, Slovaquie, France
Durée: 128 min.
Synopsis:
Dans une petite communauté rurale cernée par les forêts, près de la frontière tchèque, dans le sud de la Pologne, Janina Duszejko, ingénieure à la retraite et professeure d'anglais bénévole à l'école, vit en communion avec la ...
Style:
le suspense, suspense, énigmatique, émouvant, comédie noire ...
Sujet:
la nature, enquête pour meurtre, mort mystérieuse, droits des animaux, chasseur, braconnage, cruauté animale, fort personnage féminin, meurtre mystère, meurtre, chasse, braconnier ...
Lieu:
Pologne, Europe centrale, Berlin, Allemagne
est relevant?
Genre: Animation, Aventure, Historique, Romance
Pays: Espagne
Durée: 90 min.
Synopsis:
Nous allons nous lancer dans l'une des aventures les plus complètes jamais racontées. Un voyage circulaire qui a commencé sous le commandement de Magellan et qui a été conclu par Elcano. Qu'est-ce qui a poussé ces marins à se lancer ...
Style:
anime
Sujet:
capitaine, voyage, mutinerie, émeute, trahison, marin, événement historique, odyssée, navire, voyage, bateau, batailles ...
Temps:
16e siècle
Lieu:
le Portugal, Océan Pacifique, pays Basque, Espagne, océan Atlantique
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Japon, Etats-Unis
Durée: 125 min.
Synopsis:
Accompagnée de Sakuko, sa nièce, qui prépare son entrée à l’université, Mikie est de retour dans son village natal pour mener à bien la traduction d’un roman indonésien. La langueur estivale de la campagne japonaise est l’occasion pour ...
Style:
réaliste, atmosphérique, captivant, sincère, sentimental ...
Sujet:
salope, introspection, datation, jeunesse, relations sociales, des couples, brune sexy, adolescent sexy, petite ville, nièce, découverte de soi, vacances d'été ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Japon, Asie de l'Est
est relevant?
Listes de films
Genre: Mystère, Romance, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Après l'assassinat de sa femme, un agent de la CIA sujet à des dépressions nerveuses, se persuade que quelqu'un cherche à l'éliminer. Il rencontre une jeune étudiante, mais cette dernière est loin d'être l'ange ...
Style:
néo noir, classique culte, suspense, tendu, sérieux ...
Sujet:
chutes du Niagara, maison close, nudité féminine, nudité, espion, obsession, meurtre, conspiration, trahison, paranoïa, opération secrète, cimetière ...
Temps:
année 1979, 20ième siècle, années 70
Lieu:
New York, Etats-Unis, austin texas, Mexique
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Hong Kong
Durée: 98 min.
Synopsis:
Jennifer quitte Hong Kong pour New York, où elle doit retrouver son fiancé Vincent. Mais celui-ci la quitte et part s'installer à Boston. Bouleversée, la jeune femme trouve du réconfort auprès de son cousin fruste qui habite l'étage ...
Style:
sérieux, sentimental, émouvant, réaliste, humoristique ...
Public:
nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
immigration, amour, immigrant, étudiant, triangle amoureux, jeux d'argent, université, infidélité, Un poisson hors de l'eau, rachat, trahison, route non empruntée ...
Temps:
années 80
Lieu:
Chine, Hong Kong, New York, Etats-Unis, Asie ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
Lorsque réapparaît une page manquante du journal de John Wilkes Booth, l'assassin d'Abraham Lincoln, tout indique que l'arrière-arrière-grand-père de Ben a joué un rôle clé dans la conspiration qui a conduit au meurtre de ...
Style:
divertissant, sérieux, suspense, action-aventure, plein d'action ...
Public:
les adolescents, des enfants, sortie en famille, chick flick, soirée entre garçons ...
Sujet:
chasse au trésor, trésor, archéologue, archéologie, aventurier, mystère ancien, énigmes et indices, chasseur de trésor, artefact, carte au trésor, président, fin heureuse ...
Temps:
années 2007, années 2000, année 1865, années 1860, 19ième siècle ...
Lieu:
Dakota du Sud, Virginie, Washington DC, Paris, France, Le palais de Buckingham ...
est relevant?
478
Genre: Action, Comédie, Drame
Pays: France, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Style:
sombre, film indépendant, mordant, rugueux, réaliste ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
gang, drogue, héroïne, la corruption, abus de drogue, trafic de drogue, racisme, Humour noir, corruption policière, ghetto urbain, décadence sociale, parrain ...
Temps:
années 80, 20ième siècle
Lieu:
New York, Etats-Unis, Lower East Side, Manhattan, New York
est relevant?
Genre: Mystère, Thriller, Drame
Pays: Russie, Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Depuis la disparition de son fils, Sarah est hantée par les cauchemars et la culpabilité. Elle refuse d'abandonnée les recherches qu'elle mène depuis 10 ans pour le retrouver. Un jour, une nouvelle piste surgit.
Style:
psychologique, sérieux, tendu, suspense, réaliste ...
Sujet:
personne disparue, détective amateur, découvrir la vérité, enquête, hanté par le passé, jeu d'esprit, enfant disparu, détective privé, quête obsessionnelle, parents et enfants, énigmes et indices, Relations familiales ...
Lieu:
Los Angeles, Russie, Etats-Unis, St. Saint-Pétersbourg, Russie
est relevant?
Listes de films
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Canada, Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Bouleversée par la mort d'une jeune fille qu'elle aidait à accoucher, Anna tente de retrouver la famille du nouveau-né en s'aidant du journal intime de la disparue, écrit en russe. En remontant la piste de l'ouvrage ...
Style:
néo noir, tendu, inquiétant, sérieux, intense ...
Sujet:
viol, mafia russe, Le boss de la mafia, la prostitution, gangster, avec rebondissements, meurtre, nudité masculine, violent, décès en couches, enfant prostitué, brutalité ...
Temps:
années 2007, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, Londres, St. Saint-Pétersbourg, Russie, L'Europe , Scotland Yard ...
est relevant?
62K
Genre: Drame, La musique, Musical, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
La vie d'un cabaret et l'histoire d'amour entre une des chanteuses et un jeune étudiant dans le Berlin des années trente, secoué par la montée du nazisme...
Style:
satirique, stylisé, atmosphérique, sentimental, sérieux ...
Public:
chick flick
Sujet:
nazi, gay, fascisme, deuxième guerre mondiale, cabaret, intérêt des gays, décadence, dance, homosexuel enfermé, lbt, politique, Broadway ...
Temps:
années 1930, année 1931, 20ième siècle, année 1972
Lieu:
Berlin, Allemagne, L'Europe , Allemagne
est relevant?
Genre: Drame, Famille
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 104 min.
Synopsis:
Eliza Naumann, 9 ans, possède la faculté d'épeler n'importe quel mot, qu'il soit très long ou très complexe, avec une absence d'effort qui ne cesse d'intriguer son père Saul, professeur d'études religieuses. Saul ...
Style:
émouvant, réflexion, déprimant, réaliste, sérieux ...
Sujet:
famille dysfonctionnelle, rachat, religion, drame familial, philosophie de vie, dépression, Relations familiales, devenir majeur, parents et enfants, problèmes de famille, société, nature humaine ...
Temps:
années 2005
Lieu:
Etats-Unis, région de la baie, Washington DC, Oakland, Californie, Sacramento, Californie ...
est relevant?
1.4M
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 162 min.
Synopsis:
Malgré sa paralysie, Jake Sully, un ancien marine immobilisé dans un fauteuil roulant, est resté un combattant au plus profond de son être. Il est recruté pour se rendre à des années-lumière de la Terre, sur Pandora, où de puissants groupes ...
Style:
futuriste, stupéfiant, passionnant, captivant, sérieux ...
Public:
les adolescents, des enfants, sortie en famille, chick flick, nuit de filles ...
Sujet:
extraterrestre, monde fantastique, choc des cultures, écologie, planète alien, Beau paysage, créature, batailles, l'espace et les extraterrestres, forme de vie extraterrestre, scientifique, rencontre extraterrestre ...
Temps:
futur, années 2000, 20ième siècle, 22ème siècle, futur lointain ...
Lieu:
Iran, espace occidental
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Fantastique
Pays: Chili, France
Durée: 110 min.
Synopsis:
Trois âges d'un homme qui voit la mort venir s'entrecroisent. Le film-testament de Raoul Ruiz.
Style:
atmosphérique, sérieux, réaliste, surréaliste, contemplatif ...
Sujet:
vieillissement, pension de famille, hanté par le passé, âgé, introspection, surréalisme, souvenir d'enfance, événement tragique, mémoire, amour, promesse, argent ...
Temps:
années 2012, années 50, années 1950
Lieu:
Chili, Santiago, Chili
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique
Pays: Chine, Etats-Unis, Canada, Japon
Durée: 123 min.
Synopsis:
Le pacifique royaume d'Azeroth est au bord de la guerre alors que sa civilisation doit faire face à une redoutable race d’envahisseurs : des guerriers Orcs fuyant leur monde moribond pour en coloniser un autre. Alors qu’un portail ...
Style:
fantaisie sombre, passionnant, fantaisie épique, psychotronique, stupéfiant ...
Public:
les adolescents
Sujet:
épée et sorcellerie, sorcier, la magie, guerrier, monstre, monde fantastique, Royaume, bien contre le mal, sorcier, jeu vidéo, magicien, créature ...
Temps:
année 2016, futur, années 2010
Lieu:
Chili
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 109 min.
Synopsis:
Lorsqu’il fait la connaissance de Maria Altmann, un jeune avocat de Los Angeles est loin de se douter de ce qui l’attend… Cette septuagénaire excentrique lui confie une mission des plus sidérantes : l’aider à récupérer l’un des plus ...
Style:
captivant, réaliste, émouvant, mignon, dramatique ...
Sujet:
holocauste, d'art, avocat, drame juridique, nazi, justice, vol d'œuvres d'art, juridique, injustice, peinture, une action en justice, deuxième guerre mondiale ...
Temps:
années 2015, années 1930, années 1900, 20ième siècle, années 90
Lieu:
L'Autriche, Vienne, Los Angeles, Washington DC, Pasadena, Californie ...
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
