Traduction: films et séries – page 3
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traduction
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Genre: Comédie, Fantastique
Pays: France
Durée: 95 min.
Synopsis:
Jérôme est un menteur compulsif. Sa famille et ses amis ne supportent plus ses mensonges quotidiens. Ils font tout pour qu’il change d’attitude. N’écoutant pas ce qu’on lui reproche, Jérôme s’enfonce de plus en plus dans le mensonge ...
Style:
satirique, bien-être, divertissant, captivant, semi sérieux ...
Sujet:
changement de mode de vie, mensonge, le fantasme devient réalité, satire, réalité alternative, escroquerie, faire semblant d'être quelqu'un d'autre, déception, changer des vies, adolescent, carnet de notes, homme torse nu ...
Temps:
années 2020, 21e siècle
Lieu:
Nice, France, L'Europe , Paris, France
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Canada, Nouvelle-Zélande
Durée: 114 min.
Synopsis:
Dans le contexte vibrant d’un monde rétro-futuriste inspiré des années 60, Fantastic Four : First Steps présente la première famille de Marvel : Reed Richards/Mister Fantastic, Sue Storm/La Femme Invisible, Johnny Storm/La Torche Humaine et ...
Style:
fin surprise, psychotronique, intéressant
Sujet:
super-héros, scélérat, bébé, naissance, invisibilité, grossesse, femme enceinte, robot, notoriété, travail en équipe, nouveau-né, génie ...
Temps:
20ième siècle, année 1963, années 60, futur
Lieu:
Brooklyn, New York, Amérique du Nord, manhattan, new york, Paris, France, Egypte ...
est relevant?
13K
Genre: Animation, Aventure, Comédie, Drame, Famille, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
Elio, un petit garçon à l'imagination débordante, qui se retrouve téléporté par inadvertance dans le Communivers, une organisation interplanétaire composée de représentants des galaxies les plus éloignées. Alors que tout ...
Style:
animation 3d, animation par ordinateur, comédie animée, pleurer
Sujet:
enfant, extraterrestre, planète, enfant protagoniste, galaxie, espace, cosmos, exploration, les enfants, amitié interspécifique, aventure spatiale, scélérat ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 154 min.
Synopsis:
1969. Après avoir passé plus de dix ans à enseigner au Hunter College de New York, l'estimé docteur Jones, professeur d'archéologie, est sur le point de prendre sa retraite et de couler des jours paisibles. Tout bascule après la ...
Style:
passionnant, anamorphique, épique, saga, captivant ...
Public:
un rendez-vous romantique, les adolescents
Sujet:
archéologue, chasse au trésor, Indiana Jones, voyage dans le temps, chasseur de reliques, trésor, professeur de collège, chasseur de trésor, surnaturel, deuxième guerre mondiale, combat au couteau, artefact ...
Temps:
année 1969, année 1939, années 1940, année 1951, années 1950 ...
Lieu:
Grèce, Alexandrie, Egypte, Berlin, Allemagne, Afrique du Nord, L'Europe ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Aventure, Drame, Romance
Pays: Canada, Etats-Unis, Danemark
Durée: 98 min.
Style:
émotionnels, émouvant, intense, inquiétant, sincère ...
Public:
un rendez-vous romantique, drames adolescent
Sujet:
amour interdit, un homme plus âgé dans une relation, homme plus âgé, adolescente, relation, tomber amoureux, sexe entre un homme plus âgé et une femme plus jeune, adolescent, coureur de jupons, découverte de soi, la vie dans la vingtaine, adolescence vs âge adulte, inadapté, histoire d'amour ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Danemark, Berlin, Allemagne, Copenhague, Scandinavie
est relevant?
41K
Genre: Comédie, La musique, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
Un journaliste et podcasteur, Ben Manalowitz, voyage de New York à l'ouest du Texas pour enquêter sur la mort d'une fille qu'il fréquentait.
Style:
parodie, marrant, le suspense, noirs, dramatique ...
Sujet:
vengeance, écrivains, patrouille frontalière, journalisme, datation, mort mystérieuse, criminalité liée à la drogue, Shakespeare, mort, meurtre mystère, peur des fantômes, Anton Tchekhov ...
Lieu:
Texas, New Haven Connecticut, New York, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 134 min.
Synopsis:
Chinatown est à feu et à sang. En seulement quelques jours, alors que les fêtes du nouvel an chinois battent leur plein, des truands sont parvenus à éliminer le chef de l'association criminelle Hung-San, à pousser un commerçant réticent ...
Style:
détective, néo noir, controversé, brutal, le suspense ...
Public:
soirée entre garçons, viril
Sujet:
mafia chinoise, gangster, triade, crime organisé, choc des cultures, vigilante, racisme, meurtre, corruption policière, guerre des gangs, flic coriace, cochon ...
Temps:
années 80, année 1985
Lieu:
New York, Chine, vietnam, Asie du sud est, Bangkok, Thaïlande ...
est relevant?
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Argentine
Durée: 124 min.
Style:
psychologique, suspense, sérieux, captivant, classique culte ...
Sujet:
amitié homoérotique, maladie mentale, sous-texte homosexuel, voisin, Humour noir, tueur en série, solitude, meurtre, avec rebondissements, gay, homosexuel enfermé, lbt ...
Temps:
20ième siècle, années 80, année 1988
Lieu:
Buenos Aires, Argentine, Argentine, l'Amérique latine, Californie
est relevant?
Genre: Comédie, Horreur, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Australie
Durée: 85 min.
Synopsis:
Un boucher timide et sa sœur jumelle drama-queen ont quitté les confins hostiles de la Grande-Bretagne post-Brexit pour l'Australie, à la recherche de leur mère biologique, mais les citadins apparemment tolérants cachent un secret sombre ...
Style:
pervers, humoristique, captivant, sombre, le suspense ...
Sujet:
jumeaux, secret de famille, cafard, piégé, survie, secrète, Un poisson hors de l'eau, famille dysfonctionnelle, psychopathe, rivalité, conspiration, sauvetage ...
Lieu:
Australie
est relevant?
Genre: Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Un simple jeu innocent d’Action ou Vérité entre amis se transforme en cauchemar sanglant quand quelqu'un – ou quelque chose – commence à punir ceux qui mentent – ou refusent de jouer.
Style:
passionnant, suspense, un slasher, effrayant, le suspense ...
Public:
les adolescents, adulte
Sujet:
action ou Vérité, jeu, groupe d'amis, horreur surnaturelle, survie, danger, démon, meurtre, personnages tués un par un, université, surnaturel, rivalité ...
Temps:
années 2010
Lieu:
Etats-Unis, Big Ben Londres, Tijuana Mexique, Londres, tokyo ...
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie, Drame
Pays: France
Durée: 105 min.
Synopsis:
Les aventures débridées de deux ados un peu à la marge : le petit "Microbe" et l'inventif "Gasoil". Alors que les grandes vacances approchent, les deux amis n'ont aucune envie de passer deux mois avec leur famille. A ...
Style:
sexy, road movie, semi sérieux, captivant, humoristique ...
Public:
les adolescents, pré-adolescents
Sujet:
adolescent, amitié, devenir majeur, roadtrip, sur la route, vacances d'été, famille dysfonctionnelle, masturbation, meilleur ami, fantaisie érotique, insomnie, harcèlement scolaire ...
Temps:
années 2015, années 2010, années 2014, 21e siècle
Lieu:
Paris, France, L'Europe , France
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Mexique, Etats-Unis
Durée: 112 min.
Synopsis:
À la suite d'un terrible malentendu avec un cartel local, Ulises, le leader d'un gang de jeunes férus de cumbia, est contraint de quitter le Mexique pour rester en vie.
Style:
psychologique, le suspense, captivant, tendu, réaliste ...
Sujet:
sous-culture, gang, immigrant, déportation, aliénation, guerre des gangs, immigration, guerre contre la drogue, sans-abri, solitude, faire la fête, adolescent ...
Lieu:
New York
est relevant?
Listes de films
897
Genre: Drame
Pays: Italie, Pologne
Durée: 102 min.
Synopsis:
Lena est enceinte de sept mois et elle est prête à vendre le bébé dans son ventre. Ermanno accepte de prétendre être le père. Fabio, l'oncle d'Ermanno, la paiera pour acheter l'enfant que lui et sa femme Bianca ne peuvent pas ...
Style:
pleurer, mumblecore
Sujet:
nouveau-né, petit malfaiteur, prétendre à la relation, orphelin, boîte de nuit, grossesse et naissance, argent, manque d'argent, club de danse, addiction, enfermé dans, lutte ...
Lieu:
Italie
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Western
Pays: Australie, Royaume-Uni
Durée: 104 min.
Synopsis:
Dans l'arrière-pays australien, à la fin du XIXème siècle, deux hommes situés aux deux extrémités de la loi passent un marché secret et décisif...Le Capitaine Stanley s'est juré de "civiliser" le pays sauvage ...
Style:
rude, classique culte, tendu, rugueux, suspense ...
Sujet:
aborigène, viol, brutalité, gang, vengeance, Outback australien, cow-boy, la violence, violent, gore, nature sauvage, western moderne ...
Temps:
19ième siècle, années 2005, années 1800, époque victorienne, années 1880
Lieu:
Australie, Océanie, Nouvelle-Zélande
est relevant?
Genre: Comédie, Romance
Pays: Etats-Unis, Allemagne
Durée: 95 min.
Synopsis:
Entre Tom et Sarah c'est le coup de foudre ! Plutôt beau gosse, lui s'occupe de la rubrique info-trafic la nuit sur une station de radio, tandis qu'elle, jolie comme tout, est issue d'une riche famille. Au grand dam de leur ...
Style:
sexy, marrant, bien-être, humoristique, romantique ...
Public:
chick flick, les adolescents, nuit de filles, un rendez-vous romantique, drames adolescent
Sujet:
mariage, des couples, amour et romance, tomber amoureux, jeunes mariés, rien ne va, montagne, fin heureuse, Relations familiales, bataille des sexes, farce, désordre ...
Temps:
années 2003, 21e siècle
Lieu:
L'Europe , Venise, Alpes, France, Italie ...
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: Hongrie
Durée: 96 min.
Synopsis:
Eszter, 16 ans, est amoureuse de son professeur d’anglais. Un jour, celui-ci annonce son départ pour l’étranger, et Eszter reçoit un curieux mail de sa part. Commence alors dans le plus grand secret une romance par textos et chats vidéo. ...
Style:
sexy, émouvant, inquiétant, sincère, jeu ...
Sujet:
adolescente, triangle amoureux, jalousie, écraser, prof, protagoniste adolescent, école, ami, relation enseignant-étudiant, sexe au téléphone, attirance sexuelle, faire la fête ...
Lieu:
Europe centrale
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie, La musique, Romance, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Italie, Canada
Durée: 90 min.
Synopsis:
Bill et Ted sont deux cancres au collège mais ils ont mis au point une machine à voyager dans le temps sous la forme d'une cabine téléphonique. Ils naviguent ainsi dans le futur ou le passé et y rencontrent de multiples embûches…
Style:
classique culte, marrant, drôles, bien-être, légers ...
Public:
des enfants, les adolescents, sortie en famille, convivial pour les familles, un rendez-vous romantique ...
Sujet:
voyage dans le temps, la Machine à explorer le temps, moyen age, école secondaire, changer le passé ou le futur, envoyé au passé, temps, rock and roll, adolescent, introverti, idiot, voyage ...
Temps:
années 80, Moyen Âge, 20ième siècle, futur, l'époque médiévale ...
Lieu:
la Grèce ancienne, Californie, Athènes, Grèce, Washington DC, Nouveau Mexique ...
est relevant?
Genre: Action, Horreur, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis, Chine
Durée: 113 min.
Synopsis:
Missionné par un programme international d'observation de la vie sous-marine, un submersible a été attaqué par une créature gigantesque qu'on croyait disparue. Sérieusement endommagé, il gît désormais dans une fosse, au plus ...
Style:
le suspense, captivant, tendu, légers, un slasher ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents, des enfants, adulte
Sujet:
requin, monstre géant, animal géant, sous-marin, monstre marin, requin tueur, océan, attaque animale, créature géante, survie, professeur, animal préhistorique ...
Temps:
jurassique, années 2010, préhistoire, 21e siècle
Lieu:
Shanghai, Etats-Unis, Californie, Océan Pacifique, Asie ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Biographie, Policier, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 95 min.
Synopsis:
Albert Pierrepoint fut le plus célèbre bourreau de Grande Bretagne. Grâce à ses aptitudes et à la rapidité de son travail, il fut appelé par le Général Montgomery pour exécuter les criminels jugés au tribunal de Nuremberg pendant la ...
Style:
réaliste, sérieux, le suspense, suspense, déprimant ...
Sujet:
peine de mort, bourreau, suspendu, politique, exécution, introspection, Châtiment, couloir de la mort, peine de mort, criminel, crime de guerre, biopic ...
Temps:
années 2005, années 1940, années 1950, années 50, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, L'Europe , Londres, Allemagne
est relevant?
Genre: Drame, Romance, Guerre
Pays: France, Belgique, Canada, Roumanie
Durée: 134 min.
Synopsis:
Il était une fois un garçon, Léo, qui aimait une fille, Alma. Il lui a promis de la faire rire toute sa vie. Mais la guerre les a séparés. Du village polonais dans les années 30 à New York aujourd’hui, se tisse la plus belle ...
Style:
sincère, romantique, sentimental, captivant, nouvelle ...
Public:
nuit de filles
Sujet:
amour, émigrant, plusieurs scénarios, amour et romance, amitié, des relations, librairie, judaïsme, retour en arrière, plage, photographier, arbre ...
Temps:
années 2006, années 1930
Lieu:
Brooklyn, New York, New York
est relevant?
Genre: Mystère, Romance, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Après l'assassinat de sa femme, un agent de la CIA sujet à des dépressions nerveuses, se persuade que quelqu'un cherche à l'éliminer. Il rencontre une jeune étudiante, mais cette dernière est loin d'être l'ange ...
Style:
néo noir, classique culte, suspense, sérieux, psychologique ...
Sujet:
chutes du Niagara, maison close, nudité, nudité féminine, espion, obsession, meurtre, conspiration, trahison, paranoïa, opération secrète, prostitution forcée ...
Temps:
année 1979, années 70, 20ième siècle
Lieu:
New York, Etats-Unis, austin texas, Mexique
est relevant?
659K
Genre: Action, Policier, Thriller
Pays: France, Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Que peut-on imaginer de pire pour un père que d'assister impuissant à l'enlèvement de sa fille via un téléphone portable ? C'est le cauchemar vécu par Bryan, ancien agent des services secrets américains, qui n'a que ...
Style:
passionnant, suspense, thriller d'action, divertissant, le suspense ...
Public:
viril, soirée entre garçons, un rendez-vous romantique, chick flick, les adolescents ...
Sujet:
enlèvement, vengeance, un homme armée, vigilance, chasse, traite des êtres humains, service secret, CIA, vigilante, vengeance, la violence, héros coriaces ...
Temps:
années 2008, années 2000, 20ième siècle, 21e siècle
Lieu:
France, L'Europe , Paris, France, Amérique du Nord, Etats-Unis
est relevant?
91K
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 131 min.
Synopsis:
Flor, une jeune Mexicaine, trouve une place de gouvernante chez les Clasky, un couple aisé et ses deux enfants. D'abord déroutée par la rencontre avec un autre mode de vie, Flor se rend vite compte que dans la famille, l'harmonie est ...
Style:
bien-être, sentimental, sincère, émouvant, romantique ...
Public:
chick flick, nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
parent célibataire, immigrant, aliments, vie, infidélité, famille dysfonctionnelle, des relations, mère, problèmes relationnels, relation parent-enfant, amour et romance, parents et enfants ...
Temps:
années 2004, 21e siècle
Lieu:
Los Angeles, Californie, Etats-Unis, Malibu, Californie, Mexique ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Horreur
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Un prêtre, des étudiants et quelques scientifiques entreprennent de mettre à jour le secret contenu dans un mystèrieux coffret gardé depuis des siècles par une secte religieuse. A l'intérieur un troublant liquide vert va vite mettre ...
Style:
le suspense, inquiétant, noirs, un slasher, atmosphérique ...
Sujet:
démon, horreur cosmique, Satan, diable, magie noire, Antéchrist, surnaturel, occulte, église, obsession, recherche, apocalypse ...
Temps:
années 80, année 2016, 20ième siècle, années 90
Lieu:
Los Angeles
est relevant?
Genre: Animation, Drame, Famille, Romance
Pays: Japon
Durée: 111 min.
Synopsis:
Shizuku est une jeune collégienne de quatorze ans comme toutes les autres, mais elle est passionnée de littérature et elle écrit des chansons. C’est l’été à Tokyo, et elle a décidé de lire, pendant les vacances, une vingtaine de livres. ...
Style:
anime, émouvant, bien-être, édifiant, réaliste ...
Public:
les adolescents, sortie en famille, pré-adolescents, des enfants, convivial pour les familles ...
Sujet:
imagination, découverte de soi, vie d'adolescent, la vie au lycée, école, suis tes rêves, tomber amoureux, jeunesse, amour et romance, amour adolescent, amour, espère ...
Temps:
années 90, 20ième siècle, année 1994, année 1995
Lieu:
Japon, tokyo, L'Europe , Asie, Italie
est relevant?
Genre: Action, Aventure
Pays: Etats-Unis
Durée: 122 min.
Synopsis:
La nouvelle aventure d'Indiana Jones débute dans un désert du sud-ouest des États-Unis. Nous sommes en 1957, en pleine guerre froide. Indy et son copain Mac viennent tout juste d'échapper à une bande d'agents soviétiques à la ...
Style:
divertissant, passionnant, stupéfiant, plein d'action, scénique ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents, des enfants, viril, sortie en famille ...
Sujet:
chasse au trésor, trésor, archéologue, aventurier, archéologie, Indiana Jones, désert, jungle, artefact, chasse, extraterrestre, combat à l'épée ...
Temps:
années 2008, années 2000, 20ième siècle, années 1950, années 50 ...
Lieu:
Pérou, URSS, Amérique du Sud, l'Amérique latine, Mexique ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: France, Royaume-Uni
Durée: 126 min.
Synopsis:
Égypte, 1914. Un groupe de Mondo-shawans débarque sur Terre afin de récupérer quatre pierres représentant les quatre éléments de la vie, afin de les soustraire à l'arrivée imminente de la Première Guerre mondiale. Ils promettent de ...
Style:
futuriste, stupéfiant, visuellement époustouflant, coloré, divertissant ...
Public:
convivial pour les familles, un rendez-vous romantique, soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
extraterrestre, space opera, dystopie, cyberpunk, l'espace et les extraterrestres, bien contre le mal, avenir dystopique, voyage dans l'espace, fin du monde, sauver le monde, aventure spatiale, amour ...
Temps:
futur, année 1997, années 90, années 1910, 23ème siècle ...
Lieu:
Egypte, Etats-Unis, Brooklyn, New York, New York
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Canada, Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Bouleversée par la mort d'une jeune fille qu'elle aidait à accoucher, Anna tente de retrouver la famille du nouveau-né en s'aidant du journal intime de la disparue, écrit en russe. En remontant la piste de l'ouvrage ...
Style:
néo noir, inquiétant, tendu, sérieux, intense ...
Sujet:
viol, gangster, mafia russe, meurtre, Le boss de la mafia, la prostitution, avec rebondissements, nudité masculine, violent, décès en couches, enfant prostitué, brutalité ...
Temps:
années 2007, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, Londres, St. Saint-Pétersbourg, Russie, L'Europe , Scotland Yard ...
est relevant?
63K
Genre: Drame, La musique, Musical, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
La vie d'un cabaret et l'histoire d'amour entre une des chanteuses et un jeune étudiant dans le Berlin des années trente, secoué par la montée du nazisme...
Style:
satirique, stylisé, atmosphérique, sentimental, historique ...
Public:
chick flick
Sujet:
nazi, gay, fascisme, deuxième guerre mondiale, cabaret, intérêt des gays, décadence, dance, homosexuel enfermé, lbt, politique, Broadway ...
Temps:
années 1930, année 1931, 20ième siècle, année 1972
Lieu:
Berlin, Allemagne, L'Europe , Allemagne, New York
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Fantastique
Pays: Chili, France
Durée: 110 min.
Synopsis:
Trois âges d'un homme qui voit la mort venir s'entrecroisent. Le film-testament de Raoul Ruiz.
Style:
atmosphérique, sérieux, réaliste, surréaliste, contemplatif ...
Sujet:
vieillissement, pension de famille, hanté par le passé, âgé, introspection, événement tragique, surréalisme, souvenir d'enfance, mémoire, promesse, amour, argent ...
Temps:
années 2012, années 50, années 1950
Lieu:
Chili, Santiago, Chili
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
