Traduction: films et séries – page 3
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traduction
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Genre: Comédie, Fantastique, Horreur, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Hongrie
Durée: 95 min.
Synopsis:
Les vampires sont parmi nous ! Mais pas d'inquiétude, la police secrète hongroise les pourchasse, et au-delà des gadgets d'espion habituels, ils vont jusqu'à utiliser de l'ail pour les repousser.
Style:
structure de l'intrigue inhabituelle, humoristique, captivant, suspense, tendu ...
Sujet:
morsure de vampire, homme suspect, agent secret, espion, communisme, du sang, immortel, agent, enquête, satire, soupçon, la violence ...
Temps:
années 70, années 90, année 1997
Lieu:
Europe centrale, New York, Budapest
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: République Tchèque, Pologne, Irlande, Slovaquie
Durée: 118 min.
Synopsis:
L'histoire d'un herboriste qui consacre sa vie à soigner des malades. D'après la vie du tchèque Jan Mikolášek.
Style:
non linéaire, contemplatif, le suspense, tendu, psychologique ...
Sujet:
homosexuel enfermé, gay, gay enfermé, guérisseur, politique, lbt, diagnostic, personnage principal gay, arrêté, intérêt des gays, expérience traumatisante, maladie ...
Temps:
année 1935, années 1950, année 1942, années 1910, années 1940 ...
Lieu:
Europe centrale, Prague
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: République Tchèque, Slovaquie, Danemark
Durée: 111 min.
Synopsis:
L'histoire d'un petit garçon forcé de quitter Prague pendant la Seconde Guerre mondiale pour aller dans un petit village de Slavonice où il rencontre le reste de sa famille. Il a besoin de se faire de nouveaux amis et de s’habituer ...
Style:
suspense, sentimental, sincère, le suspense, émouvant ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, garçon, Relations familiales, paria, relation mari-femme, campagne, enfant protagoniste, mort, fin de la guerre, la vie en temps de guerre, secrète, école ...
Temps:
années 1940, année 1945, année 1944, année 1943
Lieu:
Europe centrale, Prague
est relevant?
Genre: Comédie, Policier, Drame, Romance
Pays: Corée du Sud
Durée: 110 min.
Synopsis:
Dae-woo, un professeur d'anglais timide qui n'a jamais eu de petite amie, rencontre une femme mystérieuse, mais charmante : Mi-na. Il lui demande alors maladroitement un rendez-vous, et à sa grande surprise, elle accepte. Ils tombent ...
Style:
sérieux, humoristique, réaliste, émouvant, captivant ...
Sujet:
des couples, tomber amoureux, université, meilleur ami, attraction dangereuse, courtiser, amour et romance, relation petit ami petite amie, fort rôle féminin, université, vierge adulte, ex petit ami retrouvailles ex petite amie ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Corée, Singapour
est relevant?
Listes de films
785
Genre: Policier, Science-Fiction, Thriller
Pays: France
Durée: 90 min.
Synopsis:
Albert est un génie de l'informatique, Romain un policier de grand talent et Laure une secrétaire d’État particulièrement lucide. Ces trois personnages vont se croiser et vivre des aventures hors-du-commun...
Style:
détective, psychotronique, pleurer
Sujet:
vigilante, meurtre, télévision, enquête, assassin, justice justicier, cadavre, homme torse nu, équipe de télévision, protagoniste policier, femme patron, garçon ...
Lieu:
Paris, France
est relevant?
Genre: Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Un simple jeu innocent d’Action ou Vérité entre amis se transforme en cauchemar sanglant quand quelqu'un – ou quelque chose – commence à punir ceux qui mentent – ou refusent de jouer.
Style:
passionnant, suspense, un slasher, effrayant, le suspense ...
Public:
les adolescents, adulte
Sujet:
action ou Vérité, jeu, groupe d'amis, horreur surnaturelle, survie, danger, démon, meurtre, personnages tués un par un, université, surnaturel, rivalité ...
Temps:
années 2010
Lieu:
Etats-Unis, Tijuana Mexique, Big Ben Londres, Londres, tokyo ...
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Horreur, La musique, Mystère, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 88 min.
Synopsis:
Colleen et Colleen ont 15 ans et demi et sont meilleures amies. Elles vont à l'école ensemble, font du yoga ensemble, jouent dans un groupe et travaillent au même endroit. Quand deux garçons plus âgés les invitent à une soirée elles ...
Style:
parodie, absurde, surréaliste, classique culte, comédie d'horreur ...
Public:
les adolescents
Sujet:
école secondaire, yoga, amitié féminine, amitié, préjugé, drame familial, armes, gore, sacrifier, professeur de yoga, fille gatée, relation soeur soeur ...
Temps:
année 1945, années 1930
Lieu:
Canada
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie, Drame
Pays: France
Durée: 105 min.
Synopsis:
Les aventures débridées de deux ados un peu à la marge : le petit "Microbe" et l'inventif "Gasoil". Alors que les grandes vacances approchent, les deux amis n'ont aucune envie de passer deux mois avec leur famille. A ...
Style:
road movie, humoristique, captivant, semi sérieux, psychédélique ...
Public:
les adolescents
Sujet:
adolescent, amitié, roadtrip, sur la route, devenir majeur, vacances d'été, famille dysfonctionnelle, insomnie, harcèlement scolaire, mal-à-l'aise en société, amitié entre garçons, voyage ...
Temps:
années 2015, années 2014, années 2010
Lieu:
Paris, France, France
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Mexique, Etats-Unis
Durée: 112 min.
Synopsis:
À la suite d'un terrible malentendu avec un cartel local, Ulises, le leader d'un gang de jeunes férus de cumbia, est contraint de quitter le Mexique pour rester en vie.
Style:
psychologique, le suspense, tendu, captivant, politique ...
Sujet:
sous-culture, gang, déportation, immigrant, aliénation, guerre des gangs, immigration, guerre contre la drogue, faire la fête, solitude, sans-abri, adolescent ...
Lieu:
New York
est relevant?
887
Genre: Drame
Pays: Italie, Pologne
Durée: 102 min.
Synopsis:
Lena est enceinte de sept mois et elle est prête à vendre le bébé dans son ventre. Ermanno accepte de prétendre être le père. Fabio, l'oncle d'Ermanno, la paiera pour acheter l'enfant que lui et sa femme Bianca ne peuvent pas ...
Style:
mumblecore, pleurer
Sujet:
nouveau-né, petit malfaiteur, orphelin, prétendre à la relation, maternité, boîte de nuit, traite des êtres humains, argent, une femme combat un homme, une femme frappe un homme, garçon, enfermé dans ...
Lieu:
Italie
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique, Thriller, Guerre
Pays: Espagne
Durée: 110 min.
Synopsis:
Avec l’aide d’un groupe de prisonniers espagnols à la tête de l’organisation clandestine du camp de concentration de Mauthausen, Francesc Boix, prisonnier travaillant dans le laboratoire photographique du camp, risque sa vie en planifiant la ...
Style:
inquiétant, réflexion, rugueux, tendu, captivant ...
Sujet:
holocauste, nazi, nazisme, deuxième guerre mondiale, camp de concentration, occupation nazie, camp de concentration nazi, criminel de guerre nazi, travail d'esclave, la guerre civile espagnole, prostitution forcée, Shoah ...
Temps:
années 1940, année 1944, année 1943, année 1945
Lieu:
Espagne, Allemagne, Europe centrale
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Western
Pays: Australie, Royaume-Uni
Durée: 104 min.
Synopsis:
Dans l'arrière-pays australien, à la fin du XIXème siècle, deux hommes situés aux deux extrémités de la loi passent un marché secret et décisif...Le Capitaine Stanley s'est juré de "civiliser" le pays sauvage ...
Style:
rude, classique culte, tendu, rugueux, suspense ...
Sujet:
aborigène, viol, brutalité, gang, vengeance, cow-boy, la violence, violent, gore, nature sauvage, western moderne, violence sexualisée ...
Temps:
19ième siècle, années 2005, années 1800, époque victorienne, années 1880
Lieu:
Australie, Océanie
est relevant?
Listes de films
121K
Genre: Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis, France
Durée: 93 min.
Synopsis:
Un réseau de sous terrains complexe et inextricable émaille sur des kilomètres le sous-sol de Paris: Les catacombes, la dernière demeure d'innombrables âmes. Lorsqu’une équipe d’explorateurs s’aventure au cœur d’une partie ...
Style:
suspense, effrayant, noirs, le suspense, psychologique ...
Sujet:
found footage, surnaturel, catacombes, souterrain, survie, archéologie, chasse au trésor, claustrophobie, confiné, mystère ancien, mort, tunnel ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Paris, France, France, Iran
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Japon, Etats-Unis
Durée: 125 min.
Synopsis:
Accompagnée de Sakuko, sa nièce, qui prépare son entrée à l’université, Mikie est de retour dans son village natal pour mener à bien la traduction d’un roman indonésien. La langueur estivale de la campagne japonaise est l’occasion pour ...
Style:
réaliste, atmosphérique, captivant, sincère, sentimental ...
Sujet:
salope, introspection, datation, jeunesse, relations sociales, des couples, adolescent sexy, brune sexy, petite ville, nièce, découverte de soi, vacances d'été ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Japon, Asie de l'Est
est relevant?
Genre: Biographie, Policier, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 95 min.
Synopsis:
Albert Pierrepoint fut le plus célèbre bourreau de Grande Bretagne. Grâce à ses aptitudes et à la rapidité de son travail, il fut appelé par le Général Montgomery pour exécuter les criminels jugés au tribunal de Nuremberg pendant la ...
Style:
sérieux, réaliste, le suspense, suspense, déprimant ...
Sujet:
peine de mort, bourreau, suspendu, politique, exécution, introspection, Châtiment, couloir de la mort, peine de mort, criminel, crime de guerre, biopic ...
Temps:
années 2005, années 1950, années 1940, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, L'Europe , Londres, Allemagne
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Romance, Guerre
Pays: Espagne, Etats-Unis
Durée: 110 min.
Synopsis:
Espagne, 1937. Le peuple est divisé et chacun choisit son camp. Un reporter américain unit ses efforts à ceux d’une journaliste locale pour s’opposer aux restrictions sévères de plus en plus courantes. Tout change lorsque les troupes ...
Style:
suspense, réaliste, inquiétant, sérieux, informatif
Sujet:
la guerre civile espagnole, deuxième guerre mondiale, la propagande, guerre civile, sauver une vie, milice, politique, cachette, militaire, nazisme, violences de guerre, liberté ...
Temps:
années 1930, année 1937, année 1939, année 1975, avant la seconde guerre mondiale ...
Lieu:
pays Basque, Espagne, Madrid
est relevant?
Genre: Animation, Aventure, Comédie, Famille, Fantastique
Pays: Etats-Unis, Corée du Sud
Durée: 74 min.
Synopsis:
Entre pieuvres géantes, pirates en colère et perroquets belliqueux, nos deux héros devront faire preuve d'astuce et de ruse pour se sortir, toujours avec humour, de cette drôle d'affaire.
Style:
passionnant, pas sérieux, bien-être, humoristique, marrant ...
Public:
des enfants, sortie en famille, pré-adolescents, préscolaire
Sujet:
pirate, Tom et Jerry, souris de dessin animé, anthropomorphisme, chasse, rivalité, aventurier, escapades, désordre, quête obsessionnelle, partenaires réticents, sauvetage audacieux ...
Lieu:
Caraïbes
est relevant?
652K
Genre: Action, Policier, Thriller
Pays: France, Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Que peut-on imaginer de pire pour un père que d'assister impuissant à l'enlèvement de sa fille via un téléphone portable ? C'est le cauchemar vécu par Bryan, ancien agent des services secrets américains, qui n'a que ...
Style:
suspense, passionnant, thriller d'action, divertissant, le suspense ...
Public:
viril, soirée entre garçons, un rendez-vous romantique, les adolescents, chick flick ...
Sujet:
enlèvement, vengeance, un homme armée, vigilance, chasse, traite des êtres humains, héros sombre, service secret, CIA, traite des êtres humains, la violence, héros coriaces ...
Temps:
années 2008, années 2000, 20ième siècle, 21e siècle
Lieu:
France, L'Europe , Paris, France, Amérique du Nord
est relevant?
Listes de films
74K
Genre: Horreur, Mystère
Pays: Etats-Unis, Mexique
Durée: 103 min.
Synopsis:
Frankie, jeune femme gracieuse, mene une vie sans histoire entre son boulot, son compagnon et ses copines de sorties. Jusqu'au jour ou sa mere lui envoie du Bresil un rosaire vole sur la depouille de l'ancien cure de Belo Quinto. ...
Style:
suspense, satanique, biblique, psychologique, effrayant ...
Sujet:
religion, événement miraculeux, surnaturel, Vatican, prêtre, conspiration, mission de Dieu, destin, espère, démon, horreur surnaturelle, violent ...
Temps:
années 90, année 1999, 20ième siècle
Lieu:
Etats-Unis, Brésil, Rome, Italie, Pittsburgh, New York
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
Lorsque réapparaît une page manquante du journal de John Wilkes Booth, l'assassin d'Abraham Lincoln, tout indique que l'arrière-arrière-grand-père de Ben a joué un rôle clé dans la conspiration qui a conduit au meurtre de ...
Style:
divertissant, sérieux, suspense, action-aventure, plein d'action ...
Public:
les adolescents, des enfants, sortie en famille, chick flick, soirée entre garçons ...
Sujet:
chasse au trésor, trésor, archéologue, archéologie, aventurier, mystère ancien, énigmes et indices, chasseur de trésor, artefact, carte au trésor, président, fin heureuse ...
Temps:
années 2007, années 2000, année 1865, années 1860, 19ième siècle ...
Lieu:
Dakota du Sud, Virginie, Washington DC, Paris, France, Le palais de Buckingham ...
est relevant?
25K
Genre: Aventure, Horreur, Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Italie, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
Quand l'équipage de la Mine Numéro 7, une station de forage immergée à 3500 m de fond au large de la Floride, découvre l'épave du Léviathan, un vaisseau russe disparu, ils en ramènent quelques souvenirs, dont une bouteille de ...
Style:
effrayant, rugueux, passionnant, le suspense, classique culte ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
navire, créatures, monstre, mer, l'expérience a mal tourné, course contre le temps, créature, survie, monstre marin, océan, Naufrage, suicide ...
Temps:
années 80
Lieu:
océan Atlantique, Italie, Rome, Italie
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Fantastique, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
John Hobbes, un policier d'elite de la brigade criminelle, a pour principe d'assister aux derniers instants de ses clients. C'est ainsi qu'il se rend a l'execution d'un serial killer, Reese. Avant d'etre conduit a ...
Style:
twist final, fin surprise, néo noir, détective, le suspense ...
Sujet:
tueur en série, surnaturel, bien contre le mal, avec rebondissements, meurtre, diable, possession, psychique, inspecteur de police, rebondissement, possession démoniaque, malédiction ...
Temps:
20ième siècle, années 90
Lieu:
Etats-Unis, New York, crême Philadelphia
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Western
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 181 min.
Synopsis:
Durant la guerre de Sécession, le lieutenant John Dunbar, envoyé à un poste de reconnaissance dans les plaines du Dakota, rencontre le peuple sioux. Il se lie d'amitié avec la population indienne, au point d'intégrer une tribu et de ...
Style:
émouvant, scénique, sentimental, épique, inspirant ...
Sujet:
amérindiens, guerre civile américaine, découverte de soi, choc des cultures, amitié, autochtones, courage, tribu, relations amérindiennes et blanches, fierté et honneur, loup, far west ...
Temps:
19ième siècle, années 90, 20ième siècle, les temps anciens, années 1800 ...
Lieu:
Kansas, Dakota du Sud, Tennessee, Amérique, Etats-Unis ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 91 min.
Synopsis:
Deux frères américains héritent d’un château, perdu au coeur de la campagne française. Leur méconnaissance de la langue et des coutumes hexagonales seront à l’origine de nombreux quiproquos…
Style:
humoristique, semi sérieux, bien-être, réaliste, film indépendant ...
Sujet:
Un poisson hors de l'eau, domaine, rien ne va, comédie d'erreurs, farce, drôle de couple, société, changer de rôle, histoire d'amour, désordre, choc des cultures, maître et serviteur ...
Temps:
années 2001, 21e siècle
Lieu:
France, L'Europe , Los Angeles, Barcelone, Espagne
est relevant?
62K
Genre: Drame, La musique, Musical, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
La vie d'un cabaret et l'histoire d'amour entre une des chanteuses et un jeune étudiant dans le Berlin des années trente, secoué par la montée du nazisme...
Style:
satirique, stylisé, atmosphérique, sentimental, sérieux ...
Public:
chick flick
Sujet:
nazi, gay, fascisme, deuxième guerre mondiale, cabaret, intérêt des gays, décadence, dance, homosexuel enfermé, lbt, politique, Broadway ...
Temps:
années 1930, année 1931, 20ième siècle, année 1972
Lieu:
Berlin, Allemagne, L'Europe , Allemagne
est relevant?
1.4M
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 162 min.
Synopsis:
Malgré sa paralysie, Jake Sully, un ancien marine immobilisé dans un fauteuil roulant, est resté un combattant au plus profond de son être. Il est recruté pour se rendre à des années-lumière de la Terre, sur Pandora, où de puissants groupes ...
Style:
futuriste, stupéfiant, passionnant, captivant, sérieux ...
Public:
les adolescents, des enfants, sortie en famille, chick flick, nuit de filles ...
Sujet:
extraterrestre, monde fantastique, choc des cultures, écologie, planète alien, Beau paysage, créature, batailles, l'espace et les extraterrestres, forme de vie extraterrestre, scientifique, rencontre extraterrestre ...
Temps:
futur, années 2000, 20ième siècle, 22ème siècle, futur lointain ...
Lieu:
Iran, espace occidental
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique
Pays: Chine, Etats-Unis, Canada, Japon
Durée: 123 min.
Synopsis:
Le pacifique royaume d'Azeroth est au bord de la guerre alors que sa civilisation doit faire face à une redoutable race d’envahisseurs : des guerriers Orcs fuyant leur monde moribond pour en coloniser un autre. Alors qu’un portail ...
Style:
fantaisie sombre, passionnant, fantaisie épique, psychotronique, stupéfiant ...
Public:
les adolescents
Sujet:
épée et sorcellerie, sorcier, la magie, guerrier, monstre, monde fantastique, Royaume, bien contre le mal, invasion, sorcier, jeu vidéo, magicien ...
Temps:
année 2016, années 2010, futur
Lieu:
Chili
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 109 min.
Synopsis:
Lorsqu’il fait la connaissance de Maria Altmann, un jeune avocat de Los Angeles est loin de se douter de ce qui l’attend… Cette septuagénaire excentrique lui confie une mission des plus sidérantes : l’aider à récupérer l’un des plus ...
Style:
captivant, réaliste, émouvant, mignon, dramatique ...
Sujet:
holocauste, d'art, avocat, drame juridique, nazi, justice, vol d'œuvres d'art, juridique, injustice, peinture, une action en justice, deuxième guerre mondiale ...
Temps:
années 2015, années 1930, années 1900, 20ième siècle, années 90
Lieu:
L'Autriche, Vienne, Los Angeles, Washington DC, Pasadena, Californie ...
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
