Traduction: films et séries – page 3
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traduction
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Genre: Comédie, Policier, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 86 min.
Synopsis:
Richard Clark vient juste de quitter la prestigieuse Wellington Academy pour enseigner à la Marion Barry High School. Il est très vite confronté à la réalité : les élèves sont difficiles et il va devoir les motiver à avoir de bons ...
Style:
parodie, parodie, marrant, drôles, humoristique ...
Public:
les adolescents, des enfants, adulte
Sujet:
prof, école secondaire, école, satire, gang, farce, noir, adolescent, cannabis, professeur de l'école, professeur de lycée, zoophilie ...
Temps:
années 90
Lieu:
Los Angeles
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 154 min.
Synopsis:
1969. Après avoir passé plus de dix ans à enseigner au Hunter College de New York, l'estimé docteur Jones, professeur d'archéologie, est sur le point de prendre sa retraite et de couler des jours paisibles. Tout bascule après la ...
Style:
passionnant, saga, anamorphique, épique, tendu ...
Public:
un rendez-vous romantique, les adolescents
Sujet:
archéologue, Indiana Jones, chasse au trésor, voyage dans le temps, trésor, professeur de collège, chasseur de trésor, surnaturel, deuxième guerre mondiale, combat au couteau, artefact, chasseur de reliques ...
Temps:
année 1969, années 1950, 20ième siècle, année 1951, années 1940 ...
Lieu:
Alexandrie, Egypte, Berlin, Allemagne, New York, Allemagne, Alpes ...
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Romance
Pays: Canada, Etats-Unis, Danemark
Durée: 98 min.
Style:
émouvant, émotionnels, intense, inquiétant, sincère ...
Public:
un rendez-vous romantique, drames adolescent
Sujet:
amour interdit, un homme plus âgé dans une relation, homme plus âgé, adolescente, relation, tomber amoureux, adolescent, découverte de soi, coureur de jupons, sexe entre un homme plus âgé et une femme plus jeune, la vie dans la vingtaine, inadapté, adolescence vs âge adulte, des relations ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Danemark, Copenhague, Berlin, Allemagne, Scandinavie
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: République Tchèque, Pologne, Irlande, Slovaquie
Durée: 118 min.
Synopsis:
L'histoire d'un herboriste qui consacre sa vie à soigner des malades. D'après la vie du tchèque Jan Mikolášek.
Style:
non linéaire, structure de l'intrigue inhabituelle, le suspense, suspense, psychologique ...
Sujet:
homosexuel enfermé, gay, guérisseur, gay enfermé, lbt, diagnostic, politique, arrêté, personnage principal gay, intérêt des gays, relation entre collègues de travail, maladie ...
Temps:
année 1935, années 1950, années 1930, années 1910, années 1940 ...
Lieu:
Europe centrale, Prague
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: République Tchèque, Slovaquie, Danemark
Durée: 111 min.
Synopsis:
L'histoire d'un petit garçon forcé de quitter Prague pendant la Seconde Guerre mondiale pour aller dans un petit village de Slavonice où il rencontre le reste de sa famille. Il a besoin de se faire de nouveaux amis et de s’habituer ...
Style:
sentimental, émouvant, le suspense, suspense, sincère ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, garçon, paria, Relations familiales, mort, fin de la guerre, enfant protagoniste, relation mari-femme, campagne, la vie en temps de guerre, usine, entraînement ...
Temps:
années 1940, année 1945, année 1944, année 1943
Lieu:
Europe centrale, Prague
est relevant?
Genre: Comédie, Policier, Drame, Romance
Pays: Corée du Sud
Durée: 110 min.
Synopsis:
Dae-woo, un professeur d'anglais timide qui n'a jamais eu de petite amie, rencontre une femme mystérieuse, mais charmante : Mi-na. Il lui demande alors maladroitement un rendez-vous, et à sa grande surprise, elle accepte. Ils tombent ...
Style:
sérieux, humoristique, réaliste, émouvant, mélancolique ...
Sujet:
des couples, université, tomber amoureux, meilleur ami, attraction dangereuse, courtiser, amour et romance, relation petit ami petite amie, fort rôle féminin, université, mâle vierge, vierge adulte ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Corée, Singapour
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 134 min.
Synopsis:
Chinatown est à feu et à sang. En seulement quelques jours, alors que les fêtes du nouvel an chinois battent leur plein, des truands sont parvenus à éliminer le chef de l'association criminelle Hung-San, à pousser un commerçant réticent ...
Style:
détective, néo noir, controversé, brutal, le suspense ...
Public:
soirée entre garçons, viril
Sujet:
mafia chinoise, gangster, triade, crime organisé, choc des cultures, racisme, femme sexuellement frustrée, meurtre, inspecteur de police, corruption policière, vigilante, chinoise ...
Temps:
années 80, année 1985
Lieu:
New York, Chine, vietnam, Thaïlande, Bangkok, Thaïlande ...
est relevant?
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 124 min.
Style:
psychologique, suspense, sérieux, captivant, classique culte ...
Sujet:
sous-texte homosexuel, voisin, Humour noir, tueur en série, amitié homoérotique, maladie mentale, solitude, meurtre, avec rebondissements, gay, lbt, genre ...
Temps:
20ième siècle, années 80, année 1988
Lieu:
Buenos Aires, Argentine, Argentine, l'Amérique latine, Californie
est relevant?
Genre: Comédie, Horreur, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Australie
Durée: 85 min.
Synopsis:
Un boucher timide et sa sœur jumelle drama-queen ont quitté les confins hostiles de la Grande-Bretagne post-Brexit pour l'Australie, à la recherche de leur mère biologique, mais les citadins apparemment tolérants cachent un secret sombre ...
Style:
le suspense, humoristique, sombre, captivant, comédie d'horreur ...
Sujet:
jumeaux, cafard, piégé, Un poisson hors de l'eau, secret de famille, secrète, survie, famille dysfonctionnelle, conspiration, sauvetage, méchante, meurtre ...
Lieu:
Australie
est relevant?
870
Genre: Drame
Pays: Italie, Pologne
Durée: 102 min.
Synopsis:
Lena est enceinte de sept mois et elle est prête à vendre le bébé dans son ventre. Ermanno accepte de prétendre être le père. Fabio, l'oncle d'Ermanno, la paiera pour acheter l'enfant que lui et sa femme Bianca ne peuvent pas ...
Style:
mumblecore, pleurer
Sujet:
nouveau-né, prétendre à la relation, petit malfaiteur, orphelin, immigrant, plage, Doctoresse, petite fille, mécanicien automobile, parentalité, pleine lune, grossesse et naissance ...
Lieu:
Italie
est relevant?
Genre: Animation, Aventure, Historique, Romance
Pays: Espagne
Durée: 90 min.
Synopsis:
Nous allons nous lancer dans l'une des aventures les plus complètes jamais racontées. Un voyage circulaire qui a commencé sous le commandement de Magellan et qui a été conclu par Elcano. Qu'est-ce qui a poussé ces marins à se lancer ...
Style:
anime
Sujet:
trahison, mutinerie, événement historique, capitaine, émeute, voyage, marin, odyssée, bateau, voyage, navire, batailles ...
Temps:
16e siècle
Lieu:
Océan Pacifique, le Portugal, Espagne, océan Atlantique
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie, La musique, Romance, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Bill et Ted sont deux cancres au collège mais ils ont mis au point une machine à voyager dans le temps sous la forme d'une cabine téléphonique. Ils naviguent ainsi dans le futur ou le passé et y rencontrent de multiples embûches…
Style:
drôles, marrant, bien-être, classique culte, légers ...
Public:
des enfants, les adolescents, convivial pour les familles, sortie en famille, un rendez-vous romantique ...
Sujet:
voyage dans le temps, la Machine à explorer le temps, école secondaire, changer le passé ou le futur, envoyé au passé, temps, rock and roll, copain, moyen age, adolescent, voyage, Heavy métal ...
Temps:
années 80, Moyen Âge, 20ième siècle, futur, préhistoire ...
Lieu:
la Grèce ancienne, Californie, Vienne, Nouveau Mexique, Washington DC ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: Italie
Durée: 112 min.
Synopsis:
Un employé de banque découvre que sa femme a été suivie par un détective débutant qui s’est trompé de cible. Il l’a filmée à son insu et le mari se procure les films. C’est ainsi qu’il va découvrir des tas de choses sur sa femme, ...
Style:
fin surprise, pleurer, détective, arrêt sur image, tragi-comédie
Sujet:
Relations familiales, détective privé, propriétaire, réconciliation mari femme, officier de police, relation propriétaire-locataire, attentes déçues, informateur, agression, ex-femme, relation entre collègues de travail, réparation automobile ...
Lieu:
Italie, Rome, Italie
est relevant?
Genre: Action, Horreur, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis, Chine
Durée: 113 min.
Synopsis:
Missionné par un programme international d'observation de la vie sous-marine, un submersible a été attaqué par une créature gigantesque qu'on croyait disparue. Sérieusement endommagé, il gît désormais dans une fosse, au plus ...
Style:
le suspense, captivant, un slasher, marrant, suspense ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents, des enfants, adulte
Sujet:
requin, monstre géant, sous-marin, animal géant, monstre marin, océan, attaque animale, créature géante, requin tueur, professeur, survie, tentative d'évasion ...
Temps:
années 2010, jurassique, préhistoire, 21e siècle
Lieu:
Shanghai, Etats-Unis, Californie, Océan Pacifique, Asie ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Japon, Etats-Unis
Durée: 125 min.
Synopsis:
Accompagnée de Sakuko, sa nièce, qui prépare son entrée à l’université, Mikie est de retour dans son village natal pour mener à bien la traduction d’un roman indonésien. La langueur estivale de la campagne japonaise est l’occasion pour ...
Style:
réaliste, atmosphérique, captivant, sincère, sentimental ...
Sujet:
salope, introspection, datation, jeunesse, relations sociales, des couples, adolescent sexy, brune sexy, petite ville, nièce, découverte de soi, vacances d'été ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Japon, Asie de l'Est
est relevant?
Genre: Biographie, Policier, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 95 min.
Synopsis:
Albert Pierrepoint fut le plus célèbre bourreau de Grande Bretagne. Grâce à ses aptitudes et à la rapidité de son travail, il fut appelé par le Général Montgomery pour exécuter les criminels jugés au tribunal de Nuremberg pendant la ...
Style:
sérieux, réaliste, suspense, le suspense, déprimant ...
Sujet:
peine de mort, bourreau, suspendu, exécution, politique, introspection, Châtiment, couloir de la mort, peine de mort, criminel, crime de guerre, biopic ...
Temps:
années 2005, années 1950, années 1940, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, L'Europe , Londres, Allemagne
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Romance, Guerre
Pays: Espagne, Etats-Unis
Durée: 110 min.
Synopsis:
Espagne, 1937. Le peuple est divisé et chacun choisit son camp. Un reporter américain unit ses efforts à ceux d’une journaliste locale pour s’opposer aux restrictions sévères de plus en plus courantes. Tout change lorsque les troupes ...
Style:
suspense, réaliste, inquiétant, sérieux, informatif
Sujet:
la guerre civile espagnole, deuxième guerre mondiale, la propagande, guerre civile, sauver une vie, milice, politique, cachette, militaire, nazisme, violences de guerre, liberté ...
Temps:
années 1930, année 1937, année 1939, année 1975, avant la seconde guerre mondiale ...
Lieu:
pays Basque, Espagne, Madrid
est relevant?
Genre: Horreur, Science-Fiction
Pays: Canada
Durée: 93 min.
Synopsis:
Pontypool, Ontario. Grant Mazzy, autrefois grande star de la radio nationale, se dirige, comme chaque matin à la station radio de la ville, situé dans le sous-sol de l'église. Il y rejoint Sydney et Laurel, les standardistes. Mais en plein ...
Style:
le suspense, suspense, tendu, sombre, psychologique ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
zombi, épidémie, virus, virus mortel, station de radio, survie, surnaturel, apocalypse zombie, radio, infection, petite ville, folie ...
Temps:
futur lointain, années 2008
Lieu:
ontario canada
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Aventure, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
Lorsque réapparaît une page manquante du journal de John Wilkes Booth, l'assassin d'Abraham Lincoln, tout indique que l'arrière-arrière-grand-père de Ben a joué un rôle clé dans la conspiration qui a conduit au meurtre de ...
Style:
divertissant, sérieux, suspense, action-aventure, plein d'action ...
Public:
les adolescents, des enfants, sortie en famille, chick flick, soirée entre garçons ...
Sujet:
chasse au trésor, trésor, archéologue, archéologie, aventurier, mystère ancien, énigmes et indices, chasseur de trésor, artefact, président, escapades, secrète ...
Temps:
années 2007, années 2000, année 1865, années 1860, 19ième siècle ...
Lieu:
Dakota du Sud, Virginie, Washington DC, Paris, France, Le palais de Buckingham ...
est relevant?
241K
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller
Pays: Etats-Unis, Canada, France
Durée: 164 min.
Synopsis:
Dans la nuit du 5 septembre, un commando de l'organisation palestinienne Septembre Noir s'introduit dans le Village Olympique, force l'entrée du pavillon israélien, abat deux de ses occupants et prend en otages les neuf autres. 21 ...
Style:
politique, intense, le suspense, brutal, rugueux ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
terrorisme, espionnage, vengeance, vengeance, assassinat, Mossad, opération secrète, judaïsme, politique, terroriste, meurtre, terrorisme islamique ...
Temps:
années 70, années 2005, 20ième siècle, années 2000, année 1972
Lieu:
Israël, moyen-Orient, Palestine, Allemagne, L'Europe ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France
Durée: 128 min.
Synopsis:
François est un jeune professeur de français dans un collège difficile. Il n'hésite pas à affronter Esmeralda, Souleymane, Khoumba et les autres dans de stimulantes joutes verbales, comme si la langue elle-même était un véritable enjeu. ...
Style:
sincère, mélancolique, psychologique, réaliste, bavard ...
Public:
les adolescents, drames adolescent
Sujet:
prof, enseignants et étudiants, école, la vie au lycée, éducation, adolescence, école secondaire, éducateur dévoué, mentor, philosophie de vie, découverte de soi, lieu de travail ...
Temps:
années 2008, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Maroc, Caraïbes
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Canada, Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Bouleversée par la mort d'une jeune fille qu'elle aidait à accoucher, Anna tente de retrouver la famille du nouveau-né en s'aidant du journal intime de la disparue, écrit en russe. En remontant la piste de l'ouvrage ...
Style:
néo noir, inquiétant, sérieux, tendu, intense ...
Sujet:
crime organisé, Le boss de la mafia, gangster, mafia russe, viol, héros criminels, la prostitution, meurtre, nudité masculine, décès en couches, enfant prostitué, enquête ...
Temps:
années 2007, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, Londres, St. Saint-Pétersbourg, Russie, L'Europe , Scotland Yard ...
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Western
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 181 min.
Synopsis:
Durant la guerre de Sécession, le lieutenant John Dunbar, envoyé à un poste de reconnaissance dans les plaines du Dakota, rencontre le peuple sioux. Il se lie d'amitié avec la population indienne, au point d'intégrer une tribu et de ...
Style:
scénique, émouvant, épique, sentimental, émotionnels ...
Sujet:
amérindiens, guerre civile américaine, découverte de soi, amitié, choc des cultures, autochtones, courage, tribu, relations amérindiennes et blanches, fierté et honneur, loup, Indiens ...
Temps:
19ième siècle, années 90, les temps anciens, années 1800, année 1990 ...
Lieu:
Kansas, Dakota du Sud, Tennessee, Amérique, Etats-Unis ...
est relevant?
Listes de films
60K
Genre: Drame, La musique, Musical, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
La vie d'un cabaret et l'histoire d'amour entre une des chanteuses et un jeune étudiant dans le Berlin des années trente, secoué par la montée du nazisme...
Style:
satirique, stylisé, atmosphérique, sentimental, sérieux ...
Public:
chick flick
Sujet:
nazi, gay, deuxième guerre mondiale, intérêt des gays, cabaret, décadence, fascisme, dance, lbt, Broadway, homosexuel enfermé, viscéral ...
Temps:
années 1930, année 1972, année 1931, 20ième siècle
Lieu:
Berlin, Allemagne, L'Europe , Allemagne
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique
Pays: Chine, Etats-Unis, Canada, Japon
Durée: 123 min.
Synopsis:
Le pacifique royaume d'Azeroth est au bord de la guerre alors que sa civilisation doit faire face à une redoutable race d’envahisseurs : des guerriers Orcs fuyant leur monde moribond pour en coloniser un autre. Alors qu’un portail ...
Style:
fantaisie sombre, passionnant, psychotronique, captivant, action-aventure ...
Public:
les adolescents
Sujet:
épée et sorcellerie, sorcier, la magie, monstre, monde fantastique, sorcier, guerrier, jeu vidéo, Royaume, bien contre le mal, invasion, magicien ...
Temps:
année 2016, futur, années 2010
Lieu:
Chili
est relevant?
641K
Genre: Action, Policier, Thriller
Pays: France, Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Que peut-on imaginer de pire pour un père que d'assister impuissant à l'enlèvement de sa fille via un téléphone portable ? C'est le cauchemar vécu par Bryan, ancien agent des services secrets américains, qui n'a que ...
Style:
suspense, passionnant, thriller d'action, divertissant, le suspense ...
Public:
viril, soirée entre garçons, un rendez-vous romantique, les adolescents, chick flick ...
Sujet:
enlèvement, un homme armée, vengeance, vigilance, traite des êtres humains, service secret, chasse, CIA, traite des êtres humains, relation père fille, la violence, héros sombre ...
Temps:
années 2008, 20ième siècle, années 2000, 21e siècle
Lieu:
France, Paris, France, L'Europe , Amérique du Nord
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 109 min.
Synopsis:
Lorsqu’il fait la connaissance de Maria Altmann, un jeune avocat de Los Angeles est loin de se douter de ce qui l’attend… Cette septuagénaire excentrique lui confie une mission des plus sidérantes : l’aider à récupérer l’un des plus ...
Style:
captivant, réaliste, émouvant, dramatique, mignon ...
Sujet:
holocauste, d'art, avocat, nazi, drame juridique, justice, vol d'œuvres d'art, juridique, injustice, peinture, une action en justice, salle d'audience ...
Temps:
années 2015, années 1930, années 1900, 20ième siècle, années 90
Lieu:
L'Autriche, Vienne, Los Angeles, Washington DC, Pasadena, Californie ...
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
