Traducteur: films et séries – page 2
Meilleurs films
Nouveaux films
| Narvik (2022) | 6.6 | |
| Beckett (2021) | 5.7 | |
| Shôgun (2024) | 8.7 | |
| Dissidente (2023) | 7.5 | |
| Kandahar (2023) | 6.1 |
La liste des films - traducteur
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Genre: Drame
Pays: Pays-Bas, Royaume-Uni, France, Luxembourg
Durée: 126 min.
Synopsis:
La fille d'un calligraphe célèbre, qui autrefois lui avait souhaité son anniversaire en lui calligraphiant ses voeux sur le visage, reprend le flambeau et écrit des poèmes sur le corps de son amant, Jérome. Devenu jaloux, Jérome met en ...
Style:
érotique, maison d'art, sexy, surréaliste, énigmatique ...
Public:
adulte
Sujet:
nudité, les amoureux, d'art, modèle, obsession, nudité masculine, artiste, livre, sexualité, nu, traducteur, érotique ...
Temps:
année 1996, 10ème siècle, Moyen Âge
Lieu:
Japon, Californie, Asie, tokyo, Shanghai ...
est relevant?
87K
Genre: Comédie, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 113 min.
Synopsis:
De retour des sports d'hiver, Reggie Lampert, en instance de divorce, retrouve son appartement parisien sens dessus-dessous et apprend la mort de son mari. L'inspecteur Grandpierre lui explique que son époux avait detourné pendant la ...
Style:
suspense, humoristique, atmosphérique, passionnant, bien-être ...
Public:
un rendez-vous romantique, chick flick, des enfants
Sujet:
meurtre, différence d'âge, enquête, funérailles, espion, un homme plus âgé dans une relation, crime parfait, divorce, amour et romance, espionnage, rebondissement, histoire d'amour ...
Temps:
20ième siècle, année 1963, année 1944, années 60
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Alpes, Perse ...
est relevant?
208K
Genre: Drame, Mystère, Guerre
Pays: Canada, France
Durée: 131 min.
Synopsis:
À la lecture du testament de leur mère, Jeanne et Simon Marwan se voient remettre deux enveloppes : l’une destinée à un père qu’ils croyaient mort et l‘autre à un frère dont ils ignoraient l’existence. Jeanne voit dans cet ...
Style:
structure de l'intrigue inhabituelle, bouleversant, inquiétant, sombre, psychologique ...
Public:
adulte
Sujet:
prison, viol, guerre civile, inceste, Dernière volonté et testament, torture, Grossesse non désirée, enceinte suite à un viol, père inconnu, frère et soeur jumeaux, viol inceste, psychologie ...
Temps:
années 2010, années 2010, an 2000, années 70, années 2009 ...
Lieu:
moyen-Orient, Liban, Québec, Nebraska, Montréal
est relevant?
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: France, Pologne, Royaume-Uni
Durée: 84 min.
Synopsis:
Tom Ricks, romancier américain, la quarantaine, vient à Paris dans l’espoir de renouer avec sa fille. Mais rien ne se passe comme prévu : démuni, logé dans un hôtel miteux, il se retrouve contraint de travailler comme gardien de nuit.Alors ...
Style:
suspense, réaliste, psychologique, sérieux, tendu ...
Sujet:
serveuse, relation ex mari ex femme, divorce, veuve, éloignement, Relations de pouvoir, artistes et showbiz, avec rebondissements, écrivains, relation père fille, prof, surnaturel ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
France, Paris, France, L'Europe
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Policier, Drame, Romance
Pays: France, Ukraine
Durée: 100 min.
Style:
comédie noire
Sujet:
la corruption, dépression, prostituée, hitman, traducteur, veuve, capitalisme, culpabilité, relation mari-femme, café, le jazz, ami ...
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Argentine, Brésil
Durée: 114 min.
Style:
sérieux, réaliste, mélancolique, émouvant, hispanique ...
Sujet:
des couples, rompre, mariage en ruine, obsession, problèmes de famille, relations de couple, amour et romance, introspection, chute, inaccomplissement, Mentalement instable, relation homme femme ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
l'Amérique latine
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Italie
Durée: 98 min.
Synopsis:
Turin. Valeria, traductrice est une jeune femme solitaire et effacée. De sa fenêtre, elle observe son voisin d’en face : Massimo, un homme d’une quarantaine d’années. Il semble aussi isolé qu’elle, et n’a l’air d’avoir pour toute ...
Style:
atmosphérique, sérieux, psychologique, réaliste, érotique ...
Sujet:
voyeurisme, triangle amoureux, obsession, tomber amoureux, relation destructrice, rachat, amitié, des couples, malhonnêteté, amour interdit, traquer, éloignement ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Rome, Italie, L'Europe , Italie, Turin Italie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Musical, Guerre
Pays: Royaume-Uni
Durée: 360 min.
Série
Style:
surréaliste, réaliste, sexy, bien-être, bavard ...
Public:
nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
bureau, humour sexuel, rêve, armée, romance sur le lieu de travail, traducteur, militaire, voisin, pianiste, renseignement britannique, coureur de jupons, jeunesse ...
Temps:
20ième siècle, années 1950, années 50
Lieu:
Angleterre, Londres
est relevant?
235K
Genre: Action, Biographie, Drame, Guerre
Pays: Hong Kong, Chine
Durée: 106 min.
Synopsis:
Film biographique sur la vie de Ip Man, un maître de Kung-Fu spécialisé dans le style Wing Chun et qui fut le mâitre de Bruce Lee. Dans les années 30, Ip Man vit à Foshan dans le sud de la Chine, lors de l'occupation japonaise. Face à ...
Style:
héroïque, épique, tendu, captivant, passionnant ...
Public:
viril, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
arts martiaux, kung fu, Wing Chun, maître guerrier, esprit humain, courage, guerrier, bravoure, entraînement, bagarre à coups de poings, artiste martial, guerre sino-japonaise ...
Temps:
années 2008, années 2000, 20ième siècle, années 1940, année 1937 ...
Lieu:
Chine, Asie de l'Est, Seattle, Asie, la Chine ancienne
est relevant?
Genre: Drame, Romance, Thriller
Pays: Allemagne
Durée: 122 min.
Synopsis:
Quatre citadins qui occupent un chalet près de la ferme de Théo, dans une station de ski, sont victimes d’événements hallucinatoires.
Style:
psychologique, sexuel, sombre, réaliste, sérieux ...
Sujet:
hiver, montagne, amnésie, hôpital, perte de mémoire, nudité masculine, coma, infidélité, obsession, mort, en buvant, la photographie ...
Temps:
années 90
Lieu:
Allemagne, bavière, L'Europe
est relevant?
12K
Genre: Comédie, Drame, Fantastique
Pays: France, Japon, Corée du Sud, Allemagne
Durée: 112 min.
Synopsis:
Le film est composé de trois chapitres, chacun d'entre eux étant librement inspiré par Tokyo et tourné au cœur de la ville... "Interior Design" de Michel Gondry : un jeune couple se noie dans cette ville sans repères, ...
Style:
surréaliste, anthologie, maison d'art, comédie noire, absurde ...
Sujet:
la vie en ville, surréalisme, obsession, isolement, imagination, dépression, monstre, drogue, la créativité, tomber amoureux, vengeance, nudité masculine ...
Temps:
années 2007, années 2000, 21e siècle
Lieu:
tokyo, Japon, Asie, Paris, France
est relevant?
Genre: Comédie, Romance
Pays: Espagne, Royaume-Uni, France
Durée: 91 min.
Style:
comédie sexuelle, réaliste, érotique, semi sérieux, sexuel ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
coït, nudité, nudité féminine, inceste, voyeur, grossesse, travestissement, flexion des genres, journalisme, métro, traducteur, voyeurisme ...
Temps:
années 90
Lieu:
Espagne, Madrid, New York, Grèce, manhattan, new york ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Romance, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 132 min.
Synopsis:
En 1940, l'Europe est en guerre. En Amérique, Linda Voss devient la secrétaire d'Edward Leland, responsable d'un service d'espionnage. Ils tombent très vite amoureux l'un de l'autre. Malgré cela, Leland envoie la ...
Style:
suspense, sentimental, le suspense, mélancolique, réaliste ...
Sujet:
Allemagne nazie, espionnage, deuxième guerre mondiale, agent double, temps de guerre, espion, la vie en temps de guerre, derrière les lignes ennemies, agent secret, amour et romance, travailler sous couverture, destin ...
Temps:
années 1940, 20ième siècle
Lieu:
Allemagne, New York, Berlin, Allemagne, Etats-Unis, L'Europe
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 97 min.
Synopsis:
Aux Etats-Unis dans un futur proche, le gouverneur de l'Idaho refuse l'asile politique a un charter d'orphelins rescapes d'une guerre nucleaire entre l'Inde et le Pakistan. L'Idaho appelle a l'independance et les ...
Style:
comédie noire, futuriste, mordant, réaliste, humoristique ...
Sujet:
armée contre civils, satire, la politique américaine, journalisme, politique, guerre civile, immigration illégale, gouvernement, traducteur, fusillade, armée américaine, date limite ...
Temps:
futur, années 2000
Lieu:
Idaho, Washington DC, Etats-Unis, moyen-Orient, Pakistan ...
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Italie, France
Durée: 131 min.
Synopsis:
Naples libérée est offerte sans coup férir aux soldats américains. La guerre a opéré son œuvre et la bassesse des uns spécule sur la misère des autres, la faim pousse beaucoup de napolitains à la prostitution.
Style:
controversé, réaliste, inquiétant, rugueux, sérieux ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, la vie en temps de guerre, guerre mondiale, traducteur, poils pubiens féminins, militaire, soldat, chaos et chaos, la vie est une salope, contre l'humanité, guerre, société ...
Temps:
année 1981, années 1940, 20ième siècle
Lieu:
Italie, Naples, Italie, Rome, Italie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Union soviétique
Durée: 90 min.
Synopsis:
Un homme, partagé entre sa femme et sa maîtresse, mène une double vie qui l'harasse et s'enferme dans le mensonge. Pourtant, malgré l'aggravation de la situation, il ne peut se décider à choisir
Style:
semi sérieux, réaliste, intelligent, humoristique, spirituel
Sujet:
crise de la quarantaine, infidélité, surpris en train de tricher, affaire, triangle amoureux, traducteur, apprendre une langue, amitié, Un poisson hors de l'eau, relations de couple, mariage en ruine, inaccomplissement ...
Temps:
20ième siècle, années 70
Lieu:
Union soviétique, L'Europe , Russie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Guerre
Pays: Chine
Durée: 139 min.
Synopsis:
Dans un village reculé, miraculeusement épargné, d'une Chine occupée par l'armée nippone, Ma Dasan, un paysan, est menacé une nuit par des soldats de l'Armée chinoise. Ceux-ci lui confient deux sacs à l'intérieur ...
Style:
semi sérieux, atmosphérique, réaliste, humoristique, comédie noire ...
Sujet:
occupation japonaise, deuxième guerre mondiale, la résistance, militaire, anti-guerre, la vie en temps de guerre, village, captivité, esprit de rébellion, confiné, Un poisson hors de l'eau, relations sociales ...
Temps:
années 1940, 20ième siècle
Lieu:
Chine, Japon, Asie
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Allemagne, Autriche
Durée: 97 min.
Synopsis:
Fariba, persécutée en Iran à cause de son homosexualité, fuit vers l'Allemagne mais sa demande d'asile est refusée.
Un de ses compagnons d'exil, Siamak, s'étant suicidé, Fariba subtilise son identité afin d'utiliser ...
Style:
psychologique, sérieux, tendu, suspense, réaliste ...
Sujet:
relation lesbienne, genre, flexion des genres, lesbienne, lbt, relation petite amie, politique, tomber amoureux, inadapté, LGBTQ, identité cachée, malhonnêteté ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Allemagne, L'Europe
est relevant?
Listes de films
117K
Genre: Aventure, Drame, Fantastique
Pays: Etats-Unis, Afrique du Sud, Inde
Durée: 117 min.
Synopsis:
Los Angeles, années 1920. Alexandria, cinq ans, est hospitalisée à la suite d'une chute. Elle se lie d'amitié avec Roy, cascadeur à Hollywood, lui aussi victime d'un accident. Le jeune homme se lance dans le récit d'une ...
Style:
surréaliste, appel visuel, décalé, Conte de fée, visuel ...
Public:
un rendez-vous romantique, des enfants, adulte
Sujet:
hôpital, surréalisme, tentative de suicide, imagination, la narration, s'échapper de la réalité, réalisme magique, suicide, désert, royaume imaginaire, amitié, cascadeur ...
Temps:
années 1920, années 2006, années 2000, 20ième siècle, années 1910
Lieu:
Inde, Los Angeles, Californie, Cambodge, taj mahal ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 106 min.
Synopsis:
Jonathan Safran Foer (Elijah Wood) est un collectionneur de mémoire : des photos, des cartes, des fausses dents, des mains sales... Tous les objets qu'il collectionne sont scellés dans des sacs et montés sur un mur. À la mort de sa ...
Style:
émouvant, road movie, tragi-comédie, scénique, sentimental ...
Sujet:
holocauste, sur la route, choc des cultures, voyage, nazi, collectionneur, découverte de soi, roadtrip, préjugé, judaïsme, homosexuel enfermé, chien ...
Temps:
années 2005, 20ième siècle, 21e siècle
Lieu:
Ukraine, L'Europe de l'Est, L'Europe , odessa ukraine, Berlin, Allemagne ...
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Corée du Sud
Durée: 115 min.
Synopsis:
Geum-ja, une belle jeune fille, devient un personnage public lorsqu'elle est accusée de l'enlèvement et du meurtre d'un garçon de 5 ans. Ce crime atroce obsède les médias. Geum-ja passe aux aveux et est condamnée à une longue ...
Style:
psychologique, le suspense, sanglant, cérébral, atmosphérique ...
Public:
viril
Sujet:
vengeance, vengeance, tueur en série, la violence, prison, vigilance, justice, torture, meurtre, femme justicière, violent, enlèvement ...
Temps:
années 2005, an 2000, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Corée du Sud, Asie de l'Est, Corée, Asie, Australie
est relevant?
Genre: Drame, La musique, Romance, Guerre
Pays: Royaume-Uni, France, Etats-Unis
Durée: 131 min.
Synopsis:
En 1941 sur une île de Grèce, les habitants croient échapper à la guerre mondiale qui embrase l'Europe. Ils sont si loin du monde, et chez eux le climat est si doux...L'histoire les rattrape pourtant lorsque les soldats italiens ...
Style:
sentimental, romantique, intense, mélancolique, sérieux ...
Public:
un rendez-vous romantique, nuit de filles
Sujet:
deuxième guerre mondiale, armée italienne, temps de guerre, fascisme, combattant de la résistance, guerre mondiale, amour et romance, amour impossible, relations sociales, la vie en temps de guerre, tomber amoureux, histoire d'amour ...
Temps:
années 1940, années 2001, 20ième siècle
Lieu:
Grèce, L'Europe , Albanie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Canada, Arménie, Allemagne
Durée: 74 min.
Synopsis:
Un photographe canadien d'origine arménienne part en Arménie avec son épouse pour faire une série de photographies d'églises pour un calendrier.
Style:
spirituel, film indépendant, contemplatif, réaliste, intelligent ...
Sujet:
la photographie, identité, photographier, photographe, ruines, espion, Relations familiales, traducteur, relation mari-femme, datation, triangle amoureux, la technologie a mal tourné ...
Temps:
année 1993, années 90
Lieu:
Macédoine, Arménie, Canada, dinde
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Famille
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 104 min.
Synopsis:
Eliza Naumann, 9 ans, possède la faculté d'épeler n'importe quel mot, qu'il soit très long ou très complexe, avec une absence d'effort qui ne cesse d'intriguer son père Saul, professeur d'études religieuses. Saul ...
Style:
émouvant, déprimant, réaliste, sérieux, psychologique ...
Sujet:
famille dysfonctionnelle, rachat, religion, drame familial, philosophie de vie, dépression, judaïsme, Relations familiales, devenir majeur, parents et enfants, problèmes de famille, société ...
Temps:
années 2005
Lieu:
Etats-Unis, région de la baie, Washington DC, San Francisco, Oakland, Californie ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Romance, Guerre
Pays: Suisse, Royaume-Uni, Australie, Thaïlande
Durée: 116 min.
Synopsis:
Le lieutenant écossais Eric Lomax, a été fait prisonnier par les Japonais à Singapour durant la Seconde Guerre mondiale et envoyé dans un camp en Thaïlande. Là-bas, il a été forcé de contribuer à la construction du fameux pont sur la ...
Style:
inspirant, intense, émotionnels, captivant, émouvant ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, vengeance, guerre, autobiographie, biopic, prison, torture, esprit humain, la vie est une salope, hanté par le passé, la vie en temps de guerre, introspection ...
Temps:
années 1940, 20ième siècle, année 1980, année 1942
Lieu:
Birmanie, Angleterre, Asie, Thaïlande
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie
Pays: Etats-Unis, Mexique
Durée: 107 min.
Synopsis:
Lawrence, un jeune fortuné se retrouve terriblement endetté. Son père refuse de l'aider et l'oblige à prendre le large. Il s'engage dans une mission de la paix en Asie du Sud-Est où on lui demande de construire un pont. ...
Style:
humoristique, classique culte, semi sérieux, bien-être, réaliste ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
choc des cultures, jeux d'argent, chasse, tigre, américain à l'étranger, lavage de cerveau, jungle, gangster, guerre froide, sauvetage, tomber amoureux, bénévole ...
Temps:
années 60, 20ième siècle
Lieu:
Thaïlande, Asie, Université de Yale, Asie du sud est
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis, Inde, Allemagne
Durée: 142 min.
Synopsis:
James Donovan, un avocat de Brooklyn se retrouve plongé au cœur de la guerre froide lorsque la CIA l’envoie accomplir une mission presque impossible : négocier la libération du pilote d’un avion espion américain U-2 qui a été capturé.
Style:
le suspense, dramatique, intense, drame historique, sérieux ...
Public:
les adolescents
Sujet:
guerre froide, avocat, espionnage, espion, CIA, salle d'audience, espion soviétique, justice, mur de Berlin, cour, procès juridique, agent de la CiA ...
Temps:
années 2015, années 2010, années 50, année 2016, année 1961 ...
Lieu:
Allemagne de l'est, Berlin, Allemagne, Union soviétique, New York, Perse ...
est relevant?
Genre: Action, Drame, Science-Fiction, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni
Durée: 119 min.
Synopsis:
Sept ans après les faits qui se sont déroulés dans Monsters, les créatures extraterrestres ont envahi la totalité de la planète. Alors que la guerre fait rage, un trio composé de Noah, un soldat en mission, d'une recrue inexpérimentée ...
Style:
le suspense, sérieux, stylisé, suspense, tendu ...
Sujet:
invasion extraterrestre, créature, post apocalypse, extraterrestre, militaire, contact extraterrestre, créature géante, extraterrestre maléfique, monstre géant, avenir dystopique, chaos, créature mortelle ...
Temps:
futur, années 2010
Lieu:
Etats-Unis, détroit
est relevant?
Genre: Drame, La musique
Pays: Allemagne
Durée: 109 min.
Synopsis:
Alors que les parents de Lara sont tous deux sourds, leur fille entendante est leur lien avec le monde : Lara sert d'interprète à ses parents dans les situations pratiques de la vie, comme par exemple à la banque ou plus absurde et drôle, ...
Style:
émouvant, réaliste, triste, spirituel, pleurer ...
Public:
les adolescents, des enfants
Sujet:
devenir majeur, sourd-muet, relation père fille, langage des signes, sourd, audition, vélo, amour, relation tante nièce, surdité, la musique, prof ...
Temps:
année 1996, années 90
Lieu:
Berlin, Allemagne, Allemagne, Italie
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Singapour
Durée: 93 min.
Synopsis:
Un mariage d'histoires construites autour des thèmes de l'amour, de l'espoir et du destin. Les personnages de Be with me mènent des vies séparées, mais sont liés par un même désir : vivre auprès de l'être aimé.
Style:
sentimental, semi sérieux, émouvant, réaliste, anthologie ...
Sujet:
lesbienne, solitude, mode de vie, désir, tomber amoureux, décès de la femme, amour insatisfait, relations de couple, vie d'adolescent, des couples, destin, l'amour non partagé ...
Lieu:
Asie, Singapour
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
