Traducteur: films et séries – page 4
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traducteur
Découvrir de nouveaux films
Choisissez un film par bande-annonce
Partager cette liste
Genre: Drame, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Corée du Sud
Durée: 60 min.
Série
Synopsis:
Baek Sa Eon, le plus jeune porte-parole présidentiel de Corée, provient d'une prestigieuse famille politique. Ses antécédents comprennent des rôles de correspondant de guerre, de négociateur d'otages et de présentatrice de ...
Style:
romantique
Sujet:
traumatisme de l'enfance, négociateur en otages, chantage, politicien, mariage arrangé, marié, traducteur, mariage de raison, présentateur de nouvelles, identité secrète, d'ennemis à amants, relation mari-femme ...
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: France, Allemagne, Belgique
Durée: 101 min.
Synopsis:
Fanny, adolescente timide et solitaire, part faire un échange linguistique en Allemagne. A Leipzig, elle rencontre sa correspondante, Lena, une adolescente qui brûle de s’engager politiquement. Fanny est troublée. Pour séduire Lena, elle ...
Sujet:
adolescente, lesbienne, amitié féminine, manifestation, cyclisme, lapin, tram, traducteur, barrière de la langue, appel téléphonique, gare, protagoniste féminin ...
Lieu:
France, Allemagne
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie
Pays: France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Perrin rencontre un jour à Paris un Indien d'Amazonie, Wanu, accompagné de son interprète Campana. Il ignore encore que, pour sauver l'âme du guerrier Wanu, il va entreprendre une folle équipée à travers la forêt amazonienne en ...
Style:
passionnant, semi sérieux, tendu, émouvant, humoristique ...
Sujet:
jungle, chaman, campagne, pouvoir surnaturel, choc des cultures, évasion, destin, scènes de combat, défoncé, jaguar, avec rebondissements, aventure dans la jungle ...
Temps:
années 90
Lieu:
France, Afrique, Paris, France
est relevant?
Genre: Action, Science-Fiction
Pays: Australie
Durée: 128 min.
Synopsis:
Après une invasion extraterrestre de la Terre, les derniers survivants se battent dans une guerre désespérée. Alors que les pertes augmentent de jour en jour, la résistance et leurs alliés inattendus découvrent un complot qui pourrait voir la ...
Style:
tendu, inquiétant, suspense, passionnant, le suspense ...
Sujet:
rencontre extraterrestre, humain contre extraterrestre, apocalypse, femme guerrière, bien contre le mal, destruction, impitoyable, invasion, danger, peur, mort, guerre fictive ...
Lieu:
Australie, Océanie, Sydney, Australie, Nouvelle-Zélande
est relevant?
Listes de films
222K
Genre: Action, Aventure, Comédie, Fantastique
Pays: Etats-Unis, Hongrie, Canada
Durée: 127 min.
Synopsis:
Le capitaine d'un bateau embarque sa soeur et son frère pour une mission pour retrouver un arbre dont on prête des pouvoirs guérisseurs. Mais de nombreux animaux sauvages et une expédition concurrente se mettront sur leur route.
Style:
scénique, captivant, marrant, légers, coloré ...
Public:
sortie en famille, les adolescents, des enfants, convivial pour les familles
Sujet:
jungle, la rivière Amazone, mythe, danger, serpent, jungle amazonienne, trésor, artefact, expédition, la forêt Amazonienne, animal dangereux, tribu indigène ...
Temps:
années 1910, années 2020, futur, 16e siècle, année 1916 ...
Lieu:
Brésil, Londres, Amérique du Sud, Espagne, L'Europe
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 101 min.
Synopsis:
Dans une banlieue tranquille de Californie, Ben, un brillant lycéen d'origine asiatique, mène, avec ses amis Virgil et Han, une double vie faite de petits larcins et de débauche nocturne. Leur rencontre avec Daric, un étudiant excentrique, ...
Style:
tendu, intense, inquiétant, déprimant, suspense ...
Public:
les adolescents, des enfants
Sujet:
école secondaire, devenir majeur, adolescent, gang, amitié, viscéral, Majorette, amitiés improbables, le crime a mal tourné, mentor, adolescence, délinquance juvénile ...
Temps:
années 2000, années 2002, 21e siècle
Lieu:
Californie, Los Angeles, Etats-Unis, Las Vegas
est relevant?
Genre: Policier, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 202 min.
Synopsis:
Depuis la mort de Don Vito Corleone, son fils Michael règne sur la famille. Amené à négocier avec la mafia juive, il perd alors le soutien d'un de ses lieutenants, Frankie Pentageli. Échappant de justesse à un attentat, Michael tente de ...
Style:
épique, captivant, néo noir, le suspense, sérieux ...
Public:
soirée entre garçons, viril, adulte
Sujet:
mafia, crime organisé, vengeance, meurtre, gangster, Cosa Nostra, mafia sicilienne, littéraire, immigration, mélancolie, assassinat, Le boss de la mafia ...
Temps:
années 1950, années 50, années 1940, 20ième siècle, années 1920 ...
Lieu:
Cuba, New York, Sicile, Las Vegas, Italie ...
est relevant?
46K
Genre: Action, Drame, Historique, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 123 min.
Synopsis:
Le combat qui fit rage le 3 octobre 2009 durant la Guerre en Afghanistan, entre 53 soldat américains et près de 400 talibans.
Style:
le suspense, suspense, pervers, brutal, classique culte ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
l'armée américaine, soldat, combat, guerre, mort, talibans, Opération militaire, politique, barrage routier, militaire, danger, batailles ...
Temps:
années 2000, années 2009, années 2006, années 2008, année 1984 ...
Lieu:
Afghanistan, moyen-Orient
est relevant?
Genre: Biographie, Drame
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Singapour, Hong Kong, Emirats Arabes Unis, Inde
Durée: 108 min.
Synopsis:
1913. Modeste fonctionnaire de l'administration indienne, Srinivasa Ramanujan décide d'écrire à Geoffrey H. Hardy, l'un des plus célèbres mathématiciens de l'époque. Ce dernier, étonné par le talent spectaculaire de ...
Style:
inspirant, structure de l'intrigue inhabituelle, intellectuel, philosophique, intelligent ...
Public:
des enfants, convivial pour les familles
Sujet:
mathématiques, génie, scientifique, mathématicien, Découverte, vie, L'université de Cambridge, biopic, préjugé, religion, choc des cultures, découverte de soi ...
Temps:
années 1910, époque édouardienne, année 1976, avant la première guerre mondiale, après la première guerre mondiale ...
Lieu:
Angleterre, Inde, Bombay Inde
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 131 min.
Synopsis:
L'Empire galactique est plus puissant que jamais : la construction de la nouvelle arme, l’Étoile de la Mort, menace l'univers tout entier... Arrêté après la trahison de Lando Calrissian, Han Solo est remis à l'ignoble ...
Style:
futuriste, classique culte, action-aventure, visuellement époustouflant, divertissant ...
Public:
des enfants, convivial pour les familles, sortie en famille, soirée entre garçons, les adolescents ...
Sujet:
guerres des étoiles, space opera, extraterrestre, l'espace et les extraterrestres, rachat, jedi, mission héroïque, station spatiale, chasseur de primes, intergalactique, guerres spatiales, bataille spatiale ...
Temps:
20ième siècle, futur, année 1983, années 80
Lieu:
espace occidental
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 110 min.
Synopsis:
Dans un monde où le journalisme est attaqué, Marie Colvin est l’un des correspondants de guerre les plus célèbres de notre époque. Colvin est un esprit totalement intrépide et rebelle, poussé aux premières lignes des conflits à travers le ...
Style:
tendu, inquiétant, le suspense, rugueux, classique culte ...
Sujet:
journalisme, correspondant de guerre, terroriste, mission, décès d'un enfant, photographe, temps de guerre, femme journaliste, femme journaliste, hôpital, mort, désert ...
Temps:
années 2010, années 90, années 2009, années 2011, années 2003 ...
Lieu:
Syrie, Bagdad, Irak, Libye, Irak, Sri Lanka ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Japon, Etats-Unis
Durée: 125 min.
Synopsis:
Accompagnée de Sakuko, sa nièce, qui prépare son entrée à l’université, Mikie est de retour dans son village natal pour mener à bien la traduction d’un roman indonésien. La langueur estivale de la campagne japonaise est l’occasion pour ...
Style:
réaliste, atmosphérique, captivant, sincère, sentimental ...
Sujet:
salope, introspection, datation, jeunesse, relations sociales, des couples, brune sexy, adolescent sexy, petite ville, nièce, découverte de soi, vacances d'été ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Japon, Asie de l'Est
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 122 min.
Synopsis:
Il y a 40 ans, dans la petite ville de Checkford, Dorothea et Greta ont transformé une usine à pain désaffectée en un espace dédié aux arts : La Bread Factory. Mais un couple célèbre d’artistes-performeurs chinois est arrivé en ville et ...
Style:
marrant, humoristique, divertissant, bien-être
Public:
sortie en famille
Sujet:
cours de théâtre, répétition, ambition, prof, école d'art, collaboration, artistes et showbiz, la créativité, investisseur, art de la performance, d'art, théâtre ...
est relevant?
Genre: Action, Drame, Historique, Romance, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, France, Etats-Unis, République Tchèque
Durée: 120 min.
Synopsis:
Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, deux soldats tchécoslovaques en exil à Londres sont parachutés à Prague avec pour mission de tuer Reinhard Heydrich, troisième commandant du Reich après Hitler et Himmler. Surnommé le boucher de ...
Style:
émotionnels, factuel, visuellement époustouflant, social, un slasher ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, nazi, conspiration, gestapo, occupation nazie, trahison, assassinat, meurtrier, ss, soupçon, amitié entre hommes, holocauste ...
Temps:
années 1940, années 2010, années 90, an 2000, année 2016 ...
Lieu:
Allemagne, Prague, Europe centrale, Munich, Allemagne, Tchécoslovaquie ...
est relevant?
Genre: Biographie, Comédie, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 112 min.
Synopsis:
Adaptation du livre homonyme de Kim Barker, journaliste de guerre qui a voyagé entre l'Afghanistan et le Pakistan pour les besoins de son métier.
Style:
émotionnels, réaliste, émouvant, mélancolique, social ...
Public:
nuit de filles, chick flick
Sujet:
journalisme, journaliste, soldat, mentor, temps de guerre, survie, sauvetage, la narration, enlèvement, guerre, mission de sauvetage, entretien ...
Temps:
années 2005, années 2003, années 2004, années 2000, années 2006 ...
Lieu:
moyen-Orient, Afghanistan, New York, Big Ben Londres, Glasgow, Écosse ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Israël, Allemagne, France, Japon
Durée: 90 min.
Synopsis:
Années 70, Sud d'Israël. Dvir Avni, 12 ans, vit dans un kibboutz avec sa mère, Miri, dépressive. Dans cette communauté où la vie est dictée par des règles strictes, l'enfant se rend vite compte que sa mère a été abandonnée à ...
Style:
inquiétant, émotionnels, sincère, sérieux, sombre ...
Sujet:
jeunesse, suicide, devenir majeur, béguin chez les adolescentes, famille dysfonctionnelle, s'échapper de la réalité, les adultes, tentative d'évasion, société, Relations familiales, parents et enfants, inadaptés sociaux ...
Temps:
années 70, 20ième siècle, année 1974
Lieu:
Israël, moyen-Orient
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Un vétéran de l'armée tente de rentrer dans son pays, qu'il connaît à peine, pour gagner le cœur d'une immigrée irakienne sur le point d'être expulsée.
Style:
émouvant, semi sérieux, humoristique, réaliste, comédie sexuelle ...
Public:
un rendez-vous romantique, chick flick
Sujet:
amour interdit, vétéran, relations interraciales, choc des cultures, les opposés s'attirent, tomber amoureux, la vie est une salope, couple improbable, histoire d'amour, amour et romance, relations de couple, inadapté ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Etats-Unis, New York, Irak, manhattan, new york
est relevant?
97K
Genre: Action, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 103 min.
Synopsis:
Jack, un homme d’affaire américain, s’expatrie en Asie du sud-est avec sa famille pour mener une vie de rêve dans un décor paradisiaque. Fraîchement débarqués, leur projet tourne court. Un coup d’état éclate dans le pays et la tête ...
Style:
suspense, le suspense, passionnant, tendu, effrayant ...
Public:
nuit de filles
Sujet:
survie, coup d'État, famille en danger, émeute, exécution, course contre le temps, évasion, rébellion, américain à l'étranger, révolution, mauvais endroit, mauvais moment, danger ...
Temps:
années 2010, 21e siècle
Lieu:
Asie, Asie du sud est, Thaïlande, vietnam, Californie ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Comédie, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Un héros interstellaire d'un monde lointain visite la terre et tente d'adapter à une famille de banlieue encore genre banal.
Style:
humoristique, divertissant, intense, légers, semi sérieux ...
Public:
des enfants, sortie en famille, les adolescents, soirée entre garçons, pré-adolescents
Sujet:
extraterrestre bénin, chasseur de primes, l'espace et les extraterrestres, Un poisson hors de l'eau, voyage dans l'espace, héros solitaire, bien contre le mal, héros, sauvetage, un contre plusieurs, arts martiaux mixtes, sauver le monde ...
Temps:
année 1991, années 90, années 80
est relevant?
Genre: Action, Horreur, Guerre
Pays: Corée du Sud
Durée: 107 min.
Synopsis:
Pendant la guerre du Vietnam, un groupe de soldat est envoyé au R-Point apres avoir reçu un message radio de soldats ayant disparus 6 mois auparavant près du R-Point. Leur terrifiante journée commence dans la jungle maudite où on ne fait pas la ...
Style:
psychologique, rugueux, atmosphérique, suspense, effrayant ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
militaire, la guerre du Vietnam, soldat, fantôme, surnaturel, survie, sauvetage, presume mort, mission héroïque, zone de combats, danger, équipe de secours ...
Temps:
années 70, 20ième siècle, année 1972, futur
Lieu:
vietnam, Asie, Corée du Nord, Cambodge, Indochine
est relevant?
Genre: Horreur
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Un prêtre, des étudiants et quelques scientifiques entreprennent de mettre à jour le secret contenu dans un mystèrieux coffret gardé depuis des siècles par une secte religieuse. A l'intérieur un troublant liquide vert va vite mettre ...
Style:
le suspense, noirs, un slasher, inquiétant, atmosphérique ...
Sujet:
démon, horreur cosmique, Satan, Antéchrist, diable, magie noire, surnaturel, occulte, église, obsession, recherche, apocalypse ...
Temps:
années 80, année 2016, 20ième siècle, années 90
Lieu:
Los Angeles
est relevant?
458K
Genre: Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 120 min.
Synopsis:
Septembre 1967 : Chris Taylor, dix-neuf ans, rejoint la compagnie Bravo du 25ème régiment d'infanterie, près de la frontière cambodgienne. Chris, issu d'une famille bourgeoise s'est engagé volontairement et, plein d'idéal ...
Style:
épique, réaliste, inquiétant, le suspense, rugueux ...
Public:
viril, soirée entre garçons
Sujet:
la guerre du Vietnam, militaire, soldat, champ de bataille, batailles, équipe, jungle, combat, guerre dans la jungle, anti-guerre, conflit, violent ...
Temps:
année 1986, année 1967, année 1968, années 60, 20ième siècle
Lieu:
vietnam, Asie du sud est, Les Philippines, Amérique, Asie ...
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Fantastique, Romance
Pays: France, Italie, Mexique
Durée: 95 min.
Synopsis:
Un agent du FBI trouve la mort au Mexique dans d'atroces circonstances. Seul Bob Saint-Clare, le célèbre agent secret, est en mesure de résoudre l'énigme. Sur place, Saint-Clare échappe par miracle aux agents des services secrets ...
Style:
parodie, métafiction, classique culte, pervers, satirique ...
Sujet:
espion, éditeur, La fille d'à côté, opération secrète, amour, protagoniste féminin, sosie, stoner, intelligence, écrivains, agent secret, parodie de James Bond ...
Temps:
année 1973, années 70
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Acapulco Mexique, Mexique
est relevant?
Listes de films
26K
Genre: Aventure, Horreur, Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Italie, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
Quand l'équipage de la Mine Numéro 7, une station de forage immergée à 3500 m de fond au large de la Floride, découvre l'épave du Léviathan, un vaisseau russe disparu, ils en ramènent quelques souvenirs, dont une bouteille de ...
Style:
effrayant, rugueux, passionnant, le suspense, classique culte ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
navire, monstre, mer, l'expérience a mal tourné, créatures, course contre le temps, créature, survie, monstre marin, océan, Naufrage, suicide ...
Temps:
années 80
Lieu:
océan Atlantique, Italie, Rome, Italie
est relevant?
514
Genre: Drame, Romance
Pays: République Tchèque, Allemagne, France
Durée: 100 min.
Style:
émotionnels, réflexion, réaliste, sérieux, sombre ...
Sujet:
homme plus âgé, femme plus jeune, romance, relation homme femme, sexe, fille, amour, différence d'âge, jeune amour, mari violent, contenu violent, famille dysfonctionnelle, invalidité, Relations familiales ...
Temps:
20ième siècle, années 90, année 1977, année 1991
Lieu:
Slovaquie, L'Europe de l'Est, Hambourg, Allemagne, Munich, Allemagne, France ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: France, Royaume-Uni
Durée: 126 min.
Synopsis:
Égypte, 1914. Un groupe de Mondo-shawans débarque sur Terre afin de récupérer quatre pierres représentant les quatre éléments de la vie, afin de les soustraire à l'arrivée imminente de la Première Guerre mondiale. Ils promettent de ...
Style:
futuriste, stupéfiant, visuellement époustouflant, coloré, divertissant ...
Public:
convivial pour les familles, un rendez-vous romantique, soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
extraterrestre, space opera, cyberpunk, dystopie, l'espace et les extraterrestres, bien contre le mal, avenir dystopique, voyage dans l'espace, fin du monde, sauver le monde, aventure spatiale, amour ...
Temps:
futur, année 1997, années 90, années 1910, 23ème siècle ...
Lieu:
Egypte, Etats-Unis, Brooklyn, New York, New York
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Italie, France
Durée: 106 min.
Synopsis:
Mariés depuis dix ans, Massimo et Antonia, une biologiste à Rome, mènent une existence heureuse jusqu'au jour où ce dernier décède dans un tragique accident de voiture. Sombrant dans la dépression, Antonia découvre que son mari ...
Style:
sentimental, émouvant, sérieux, sincère, captivant ...
Sujet:
gay, amitié, sida, adultère, mariage, homosexualité masculine, des relations, transsexuel, histoire d'amour, relation gay, dépression, découverte de soi ...
Lieu:
Rome, Italie, Istanbul, Turquie, Milan, Italie, Londres, amsterdam ...
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 119 min.
Synopsis:
Un jeune vétéran de la guerre du Vietnam est contraint de participer à un hold-up pour tirer sa famille de la misère.
Style:
réaliste, classique culte, le suspense, inquiétant, intense ...
Public:
les adolescents
Sujet:
la guerre du Vietnam, la violence, casse, vol, afro-américain, rachat, gangster, violent, blaxploitation, noir, impiété, urbain ...
Temps:
années 60, 20ième siècle, années 70, année 1973, année 1969 ...
Lieu:
New York, bronx, new york, vietnam, Asie, Etats-Unis ...
est relevant?
Genre: Comédie, La musique
Pays: Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
L'émission American Dreamz rassemble des centaines de millions de téléspectateurs avides de voir s'affronter de jeunes chanteurs pop en quête de gloire. Mais le présentateur Martin Tweed veut faire encore mieux - plus démago, plus ...
Style:
bien-être, humoristique, parodie, mélancolique, semi sérieux ...
Public:
les adolescents, nuit de filles
Sujet:
satire, désir de gloire, agent, concours et compétitions, désordre, devenir une célébrité, médias, ambition, Un poisson hors de l'eau, mode de vie, chef d'état, la vie du musicien ...
Temps:
années 2006, 21e siècle
Lieu:
Irak, Etats-Unis, Ohio, manhattan, new york, New York
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Historique
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Contraint à l'exil par son calife, pour avoir séduit la femme d'un autre, Ahmed Ibn Fahdlan est envoyé comme ambassadeur en Asie mineure. Une prophétie l'oblige à devenir le "13e Guerrier" d'un groupe de Vikings ...
Style:
épique, passionnant, scénique, gothique, suspense ...
Sujet:
combat à l'épée, viking, barbare, épée et sorcellerie, moyen age, batailles, mythologie, combat, épée, guerrier, mission, la violence ...
Temps:
Moyen Âge, 10ème siècle, l'époque médiévale, les temps anciens, année 1999
Lieu:
Bagdad, Irak, Scandinavie, Irak
est relevant?
Découvrir de nouveaux films
Choisissez un film par bande-annonce
Partager cette liste
Listes de films
