Traducteur: films et séries – page 4
Meilleurs films
Nouveaux films
| 13 Jours, 13 Nuits (2025) | 7.0 | |
| Black Adam (2022) | 6.2 | |
| The Covenant (2023) | 7.5 | |
| Elio (2025) | 7.0 | |
| Tetris (2023) | 7.4 |
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Genre: Drame
Pays: Canada
Durée: 90 min.
Synopsis:
La vie d'une jeune Afghane sur le point de se marier est bouleversée par sa rencontre avec une compatriote venue du Canada pour participer au tournage d'un film.
Style:
sérieux, réaliste, inquiétant
Sujet:
choc des cultures, survie, jeunesse, la vie est une salope, société, amitié, injustice, petite ville, immigrant, racisme, village, inadapté ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Afghanistan
est relevant?
Genre: Horreur, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis, Maroc
Durée: 90 min.
Synopsis:
En pleine Guerre d'Afghanistan, un groupe de réservistes des forces spéciales va devoir affronter un ennemi bien différent des talibans. Envoyés au milieu du désert par leurs supérieurs qui ont détecté un fort taux de radioactivité ...
Style:
le suspense, rugueux, sérieux, suspense, passionnant ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
désert, militaire, soldat, survie, mission, agent de la CiA, horreur de survie, surnaturel, danger, capacité surnaturelle, terrorisme, univers parallèle ...
Temps:
années 2008, 21e siècle
Lieu:
Afghanistan, moyen-Orient, Maroc
est relevant?
Genre: Action, Drame, Historique, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, France, Espagne
Durée: 132 min.
Synopsis:
En 1940, l'Angleterre attend d'être envahie par l'Allemagne nazie. Les Allemands bombardent Londres et les Anglais en font de même sur Berlin. Commence alors la bataille aérienne, la plus spectaculaire de la seconde guerre mondiale.
Style:
épique, classique culte, passionnant, réaliste, spectaculaire ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, aviation, Luftwaffe, combat aérien, bataille aérienne, pilote de chasse, Raf, histoire britannique, batailles, avion de chasse, guerre mondiale, nazi ...
Temps:
20ième siècle, années 1940, année 1940
Lieu:
Londres, Pologne, Angleterre, Chaîne anglaise, L'Europe ...
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: France, Allemagne, Belgique
Durée: 101 min.
Synopsis:
Fanny, adolescente timide et solitaire, part faire un échange linguistique en Allemagne. A Leipzig, elle rencontre sa correspondante, Lena, une adolescente qui brûle de s’engager politiquement. Fanny est troublée. Pour séduire Lena, elle ...
Sujet:
lesbienne, adolescente, amitié féminine, tram, cyclisme, lapin, traducteur, manifestation, barrière de la langue, appel téléphonique, gare, protagoniste féminin ...
Lieu:
France, Allemagne
est relevant?
Listes de films
Genre: Aventure, Comédie
Pays: France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Perrin rencontre un jour à Paris un Indien d'Amazonie, Wanu, accompagné de son interprète Campana. Il ignore encore que, pour sauver l'âme du guerrier Wanu, il va entreprendre une folle équipée à travers la forêt amazonienne en ...
Style:
passionnant, semi sérieux, tendu, émouvant, humoristique ...
Sujet:
jungle, chaman, campagne, pouvoir surnaturel, choc des cultures, évasion, destin, scènes de combat, défoncé, jaguar, avec rebondissements, aventure dans la jungle ...
Temps:
années 90
Lieu:
France, Afrique, Paris, France
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Historique, Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 48 min.
Série
Synopsis:
Après la disparition d’une jeune femme d’origine kurde, l’inspecteur en chef Caroline Goode mène l’enquête. Cette haletante fiction retrace un tragique fait divers qui a secoué la Grande-Bretagne en 2006.
Style:
le suspense, tendu, captivant, suspense, émouvant ...
Sujet:
policier, femme disparue, enquête pour meurtre, meurtre, avocat, enquête, officier de police, partenaires contre le crime, partenaire, Relations familiales, la violence, vengeance ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
L'Europe , Londres
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Japon
Durée: 96 min.
Synopsis:
Très proche de son père depuis la mort de sa mère, Ichiko doit lui annoncer son homosexualité et lui présenter son amie Eriko. Mais son coming out ne va pas du tout se dérouler comme prévu et va l'entraîner de surprises en surprises...
Style:
sexy, sexuel, émotionnels, réaliste, émouvant ...
Public:
nuit de filles
Sujet:
lesbienne, fille lesbienne, relation lesbienne, femme japonaise, amante lesbienne, couple de lesbiennes, jeunesse, lbt, relation femme femme, romance lesbienne, saphique, asiatique lgbt ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
tokyo
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France
Durée: 105 min.
Synopsis:
A Paris, Mia est prise dans un attentat dans une brasserie. Trois mois plus tard, alors qu’elle n’a toujours pas réussi à reprendre le cours de sa vie et qu’elle ne se rappelle de l’évènement que par bribes, Mia décide d’enquêter ...
Sujet:
expérience de mort imminente, traumatisme, attaque terroriste, expérience traumatisante, mémoire, opéra, meurtre des parents, fuir la police, groupe de soutien, fausse accusation, Chat de compagnie, événement historique ...
Lieu:
Paris, France, France
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: France, Royaume-Uni, Allemagne
Durée: 112 min.
Synopsis:
Sandra, jeune mère qui élève seule sa fille, rend souvent visite à son père malade, Georg. Alors qu'elle s'engage avec sa famille dans un parcours du combattant pour le faire soigner, Sandra fait la rencontre de Clément, un ami perdu ...
Style:
drame romantique
Sujet:
affaire, nudité féminine, mère célibataire, maladie, relation père fille, vieillesse, adultère, nudité, petite fille, relation mère fille, désir sexuel, femme excitée ...
Temps:
année 2019, années 2010
Lieu:
France, Paris, France, montmartre paris, la Normandie
est relevant?
30K
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller
Pays: Italie, Brésil
Durée: 110 min.
Synopsis:
Après un tragique accident de la route en Grèce, Beckett, un touriste américain, se retrouve pris dans un dangereux complot politique et doit fuir pour sauver sa peau.
Style:
le suspense, inquiétant, suspense, tendu, captivant ...
Sujet:
complot politique, événement tragique, accident de voiture, touristique, conspiration, complot gouvernemental, anxiété, relation amoureuse interracial, fuyez, tentative d'évasion, touriste américain, lutte pour la vie ...
Temps:
années 2020, 21e siècle
Lieu:
Grèce, L'Europe , Athènes, Grèce
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie
Pays: Chine, Hongrie
Durée: 113 min.
Synopsis:
Zhou Feng, amateur de sports extrêmes, s'est accidentellement impliqué dans un commerce international illicite. Il a donc dû suivre un agent spécial international Bruce à Budapest. Avec un officier de police misérable, Miao Yan, un ...
Style:
stylisé, passionnant, atmosphérique, intense, le suspense ...
Sujet:
femme guerrière, agent du gouvernement, déception, agent secret, sauve la journée, manipulation, rivalité décomplexée, assassin, mission secrète, service secret, espion, club de combat ...
Temps:
années 2010
Lieu:
Chine, Hong Kong, New York, Budapest
est relevant?
11K
Genre: Action, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Un ancien ordre de combattants experts du Jiu Jitsu doit faire face à un extraterrestre vicieux afin de protéger la Terre. L'avenir de l'humanité repose sur eux...
Style:
passionnant, intense, légers, stylisé, pervers ...
Sujet:
arts martiaux, femme guerrière, l'élu, nunchaku, mission, batailles, invasion extraterrestre, chasse, danger, héros, escapades, rivalité décomplexée ...
Lieu:
Birmanie
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Policier
Pays: Etats-Unis
Durée: 86 min.
Synopsis:
Pops Romano est un gros bonnet de la pègre dont Corky, le fils un peu loser sur les bords, doit infiltrer le FBI pour découvrir ce que les agents fédéraux savent de son vieux et de ses activités.
Style:
humoristique, légers, absurde, marrant, bien-être ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
à l'abri, mafia, gangster, crime organisé, des criminels improbables, Un poisson hors de l'eau, idiot, héros maladroit, espionnage, Relations familiales, désordre, farce ...
Temps:
21e siècle
est relevant?
23K
Genre: Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Casey une jeune femme indécise sur son avenir, vit avec sa mère (une ancienne droguée) à Columbus, une petite ville du Midwest des Etats-Unis dotée d’une architecture moderne renommée. Elle fait la rencontre de Jin, un traducteur ...
Style:
visuellement époustouflant, captivant, sincère, émouvant, sérieux ...
Sujet:
relation père fils, coma, des relations, coréen américain, petite ville, architecture, amitié, Relations familiales, problèmes de famille, relation petit ami petite amie, problèmes sociaux, relations de couple ...
Temps:
années 2010, années 90, année 1954, années 2008, année 1950
Lieu:
Indiana, Midwest
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Romance, Thriller, Guerre
Pays: Allemagne, Italie, Etats-Unis
Durée: 189 min.
Synopsis:
À Dresde en 1937, le tout jeune Kurt Barnet visite, grâce à sa tante Elisabeth, l’exposition sur "l’art dégénéré" organisée par le régime nazi. Il découvre alors sa vocation de peintre. Dix ans plus tard en RDA, étudiant ...
Style:
le suspense, sensuel, passionnant, captivant, sincère ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
peintre, galerie d'art, nazi, artiste, nazisme, mur de Berlin, scène de sexe, poils pubiens féminins, deuxième guerre mondiale, avortement forcé, grossesse, relation romantique ...
Temps:
années 1950, années 1930, années 1940, 20ième siècle, année 1966 ...
Lieu:
Allemagne de l'est, Allemagne, Berlin, Allemagne, Berlin ouest Allemagne de l'Ouest, Europe centrale ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Italie
Durée: 112 min.
Synopsis:
Un employé de banque découvre que sa femme a été suivie par un détective débutant qui s’est trompé de cible. Il l’a filmée à son insu et le mari se procure les films. C’est ainsi qu’il va découvrir des tas de choses sur sa femme, ...
Style:
détective, arrêt sur image, fin surprise, pleurer, tragi-comédie
Sujet:
femme infidèle, Relations familiales, détective privé, propriétaire, ministre, serveur, relation petit ami petite amie, liaison extraconjugale, famille dysfonctionnelle, vengeance, Campus, jalousie ...
Temps:
années 80, 20ième siècle
Lieu:
Rome, Italie, Italie, L'Europe
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Norvège
Durée: 90 min.
Synopsis:
Quand on est propriétaire d’un hôtel quasiment en faillite dans les montagnes norvégiennes, est-ce que la solution ne serait pas de le transformer en centre d’accueil pour réfugiés pour profiter de subventions bien opportunes ? C’est le ...
Style:
comédie noire
Sujet:
culture, racisme, amitié interraciale, réfugié, insulte raciale, poste frontière, relation père fille, relation mari-femme, problèmes d'argent, crime de haine, un hôtel, femme sur le dessus ...
est relevant?
198K
Genre: Action, Aventure, Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Hongrie, Etats-Unis
Durée: 121 min.
Synopsis:
Dans "Inferno", le célèbre expert en symbologie suit la piste d’indices liés au grand Dante lui-même. Robert Langdon se réveille dans un hôpital italien, frappé d’amnésie, et va devoir collaborer avec le docteur Sienna Brooks ...
Style:
le suspense, passionnant, suspense, réaliste, thriller policier ...
Public:
convivial pour les familles, chick flick, soirée entre garçons, nuit de filles, adulte
Sujet:
conspiration, avec rebondissements, mystère ancien, chasse au trésor, danger, énigmes et indices, perte de mémoire, religions ou cultes, église, théorie du complot, Danger biologique, chasse ...
Temps:
années 2010, année 2016, 21e siècle
Lieu:
Italie, Florence, Venise, L'Europe , Istanbul, Turquie ...
est relevant?
Listes de films
14K
Genre: Comédie, Drame, Romance, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 99 min.
Synopsis:
Que feriez-vous si vous aviez la possibilité de connaître à l'avance le moment exact où vous rencontrerez l'homme ou la femme de votre vie ? C'est désormais possible grâce au Timer, un appareil révolutionnaire que l'on ...
Style:
romantique, divertissant, humoristique, doux, mignon ...
Public:
un rendez-vous romantique, chick flick, nuit de filles, drames adolescent
Sujet:
destin, des relations, espère, protagoniste féminin, à la recherche de l'amour, amour et romance, datation, relation de femme plus âgée avec un jeune homme, conformité, attirance, amour, mise en relation ...
Temps:
futur, futur proche, 21e siècle
Lieu:
Etats-Unis, Los Angeles
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Fantastique, La musique, Romance
Pays: Royaume-Uni
Durée: 106 min.
Synopsis:
Nina, à quarante ans, est inconsolable depuis la mort de Jamie, son mari violoncelliste. Un jour pourtant, celui-ci réapparaît, comme si de rien n'était. Mais bientôt, il devient "envahissant", imposant à Nina la présence ...
Style:
romantique, décalé, humoristique, émouvant, sentimental ...
Public:
nuit de filles, un rendez-vous romantique, chick flick
Sujet:
vie après la mort, fantôme, chagrin, mort, amour, perte d'un être cher, histoire d'amour, doux-amer, la vie après la mort, amour impossible, rat, violoncelliste ...
Lieu:
Londres
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Un héros interstellaire d'un monde lointain visite la terre et tente d'adapter à une famille de banlieue encore genre banal.
Style:
humoristique, divertissant, intense, légers, semi sérieux ...
Public:
des enfants, sortie en famille, les adolescents, soirée entre garçons, pré-adolescents
Sujet:
extraterrestre bénin, chasseur de primes, l'espace et les extraterrestres, Un poisson hors de l'eau, voyage dans l'espace, héros solitaire, bien contre le mal, héros, sauvetage, un contre plusieurs, arts martiaux mixtes, sauver le monde ...
Temps:
année 1991, années 90, années 80
est relevant?
116K
Genre: Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 134 min.
Synopsis:
Une équipe composée du psychologue Norman Goodman, de son ancienne compagne, la biochimiste Beth Halperin, du mathématicien Harry Adams et de l'astrophysicien Ted Fielding est dépêchée en grand secret sur un batiment de guerre. Cette ...
Style:
effrayant, stupéfiant, psychotropes, psychologique, passionnant ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
océan, sous-marin, extraterrestre, paranoïa, premier contact, voyage dans le temps, avec rebondissements, OVNI, psychologie, survie, surnaturel, l'espace et les extraterrestres ...
Temps:
futur, jurassique, années 90, 20ième siècle, années 80
est relevant?
114K
Genre: Aventure, Biographie, Guerre
Pays: Luxembourg, Etats-Unis
Durée: 125 min.
Synopsis:
1965, aube de la guerre du Vietnam. Lors d'une mission secrète, Dieter Dengler, pilote de l'armée américaine, est abattu au-dessus du Laos. Retenu en pleine jungle, l'ennemi lui inflige les pires tortures et humiliations. Décidé ...
Style:
tendu, suspense, sombre, rude, rugueux ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
la guerre du Vietnam, survie, soldat, jungle, pouf, évasion, prisonnier, nature sauvage, prison, la violence, évasion de prison, mission ...
Temps:
20ième siècle, années 2006, année 1966, année 1965, années 60 ...
Lieu:
vietnam, Irak, Laos, Asie, Indochine
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: Espagne
Durée: 121 min.
Synopsis:
1938. Pendant la guerre civile en Espagne, une équipe de cinéma est invitée par le Ministre allemand de la Propagande Joseph Goebbels à venir tourner une comédie musicale aux studios de Berlin. Très vite, les Espagnols réalisent qu’ils ...
Style:
sexy, humoristique, semi sérieux, captivant, légers ...
Sujet:
prisonnier, le showbiz, politique, des couples, amour et romance, la guerre civile espagnole, deuxième guerre mondiale, réalisation, actrice, acteur, période de l'entre-deux-guerres, lbt ...
Temps:
20ième siècle, années 1930, année 1938
Lieu:
Espagne, Allemagne, L'Europe , Berlin, Allemagne
est relevant?
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne de l'Ouest, Italie, France
Durée: 130 min.
Synopsis:
En l'an 1327, dans une abbaye bénédictine, des moines disparaissent. Un franciscain, Guillaume de Baskerville, mène l'enquête, aidé du jeune novice Adso von Melk. C'est l'époque où l'Église, en pleine crise, se voit ...
Style:
intellectuel, psychologique, sombre, intelligent, le suspense ...
Sujet:
enquête, meurtre, le clergé, moyen age, monastère, meurtre mystère, moine, roman policier, découvrir la vérité, religion, énigmes et indices, une abbaye ...
Temps:
Moyen Âge, l'époque médiévale, 14ème siècle, année 1986, les temps anciens
Lieu:
L'Europe , Sud de la France, France, Italie, Canada
est relevant?
Genre: Action, Drame, Science-Fiction, Thriller
Pays: Canada, Etats-Unis
Durée: 96 min.
Synopsis:
Au XXIe siècle, le piratage des réseaux faisant rage, un puissant consortium utilise des livreurs de données. Johnny est l'un de ces coursiers. Son cerveau a été aménagé pour recevoir des données qu'il ignore et qu'il convoie ...
Style:
futuriste, cybernétique, stylisé, technologie noire, classique culte ...
Public:
convivial pour les familles, soirée entre garçons
Sujet:
cyberpunk, réalité virtuelle, hacker, dystopie, mission héroïque, danger, intelligence artificielle, ordinateurs et internet, le piratage, avenir dystopique, pirate informatique, Yakuza ...
Temps:
futur, futur proche, 20ième siècle, années 2000, années 2020 ...
Lieu:
Japon, Arizona, Pékin, Chine, Canada
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: République Tchèque
Durée: 108 min.
Style:
humoristique, intelligent, réaliste, émouvant, psychologique ...
Sujet:
racisme, immigrant, Relations familiales, adoption, maladie en phase terminale, parents et enfants, société, inconvénients et arnaques, relations de couple, faire face à la mort, amour et romance, marché noir ...
Temps:
années 2004, 21e siècle
Lieu:
balkanique, L'Europe de l'Est, Thaïlande, Birmanie, Slovaquie ...
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 119 min.
Synopsis:
Un jeune vétéran de la guerre du Vietnam est contraint de participer à un hold-up pour tirer sa famille de la misère.
Style:
réaliste, sexy, classique culte, le suspense, inquiétant ...
Public:
les adolescents
Sujet:
la guerre du Vietnam, la violence, casse, vol, afro-américain, rachat, gangster, violent, blaxploitation, noir, impiété, urbain ...
Temps:
années 60, 20ième siècle, années 70, année 1972, année 1974 ...
Lieu:
New York, bronx, new york, vietnam, Asie, Etats-Unis ...
est relevant?
1.4M
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 162 min.
Synopsis:
Malgré sa paralysie, Jake Sully, un ancien marine immobilisé dans un fauteuil roulant, est resté un combattant au plus profond de son être. Il est recruté pour se rendre à des années-lumière de la Terre, sur Pandora, où de puissants groupes ...
Style:
futuriste, stupéfiant, passionnant, captivant, sérieux ...
Public:
les adolescents, des enfants, sortie en famille, chick flick, nuit de filles ...
Sujet:
extraterrestre, monde fantastique, choc des cultures, écologie, planète alien, Beau paysage, créature, batailles, forme de vie extraterrestre, l'espace et les extraterrestres, scientifique, rencontre extraterrestre ...
Temps:
futur, années 2000, 20ième siècle, 22ème siècle, futur lointain ...
Lieu:
Iran, espace occidental
est relevant?
423
Genre: Biographie, Drame, Guerre
Pays: France, Mexique, Espagne
Durée: 108 min.
Synopsis:
Anna écrit un livre sur le suicide. Elle s'intéresse à Antonieta Rivas Mercado qui s'est tuée, en 1931, d'une balle dans le coeur dans la Cathédrale de Notre-Dame de Paris. Elle part à la recherche de son passé.
Sujet:
biopic, poète, suicide, écrivains, femmes, fille, intrigue politique, poème, un hôtel, massacre, la corruption, politicien ...
Temps:
années 1930, années 1920
Lieu:
l'Amérique latine, Paris, France, Mexique, Mexique
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
