Traducteur: films et séries – page 4
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traducteur
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Genre: Comédie, Fantastique, Horreur, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Hongrie
Durée: 95 min.
Synopsis:
Les vampires sont parmi nous ! Mais pas d'inquiétude, la police secrète hongroise les pourchasse, et au-delà des gadgets d'espion habituels, ils vont jusqu'à utiliser de l'ail pour les repousser.
Style:
humoristique, captivant, suspense, structure de l'intrigue inhabituelle, tendu ...
Sujet:
morsure de vampire, vampire, homme suspect, immortel, satire, espion, agent secret, du sang, agent, enquête, soupçon, la violence ...
Temps:
années 70, années 90, année 1997
Lieu:
Europe centrale, New York, Budapest
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Historique, Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 95 min.
Série
Synopsis:
Après la disparition d’une jeune femme d’origine kurde, l’inspecteur en chef Caroline Goode mène l’enquête. Cette haletante fiction retrace un tragique fait divers qui a secoué la Grande-Bretagne en 2006.
Style:
détective, captivant, le suspense, tendu, émouvant ...
Sujet:
policier, enquête pour meurtre, meurtre, femme disparue, avocat, enquête, la violence, enquête policière, officier de police, partenaires contre le crime, qui l'a fait, chasse ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
L'Europe , Londres
est relevant?
12K
Genre: Drame, Romance
Pays: Canada, France, Italie, Royaume-Uni, Japon, Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
Au tout début des années 1860, une maladie ravage les élevages européens de vers à soie. Même les œufs de provenance aussi lointaine que l'Inde et l'Afrique sont infectés, et le commerce entier de la soie en Europe semble ...
Style:
romantique, stylisé, sentimental, réaliste, sensuel ...
Public:
chick flick, adulte
Sujet:
histoire d'amour, trahison, voyage, philosophie de vie, contrebande, relation amoureuse interracial, amour et romance, relations de couple, la passion, obsession, amour, sexe ...
Temps:
19ième siècle, époque victorienne, années 2007, les temps anciens, époque édouardienne ...
Lieu:
Japon, France, Asie, L'Europe , Sibérie ...
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 179 min.
Synopsis:
En 1948, le juge Haywood est envoyé à Nuremberg pour présider le procès de quatre magistrats allemands accusés de trop de complaisance à l'égard du régime Nazi. L'un d'eux, Janning, se renferme dans un silence méprisant et, ...
Style:
noir et blanc, politique, suspense, inquiétant, émotionnels ...
Sujet:
drame juridique, juge, génocide, holocauste, justice, avocat, cour, juridique, salle d'audience, procès juridique, politique, nazi ...
Temps:
20ième siècle, année 1946, années 1940, année 1961, années 60 ...
Lieu:
Allemagne, L'Europe
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Aventure, Thriller
Pays: Etats-Unis, Allemagne, Chine, Italie
Durée: 126 min.
Synopsis:
Ethan espérait avoir tourné une page en quittant le service actif de la Force Mission Impossible pour un poste de formateur ; pouvoir enfin mener une vie « normale », se consacrer tout entier à sa ravissante épouse, Julia. Mais lorsque ...
Style:
le suspense, plein d'action, thriller d'action, divertissant, tendu ...
Public:
les adolescents, viril, chick flick, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
espionnage, espion, mission, CIA, agent double, fusillade, déguisement, terrorisme, mission impossible, agent, mission héroïque, héros ...
Temps:
années 2006, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Chine, Italie, Shanghai, Berlin, Allemagne, Amérique du Nord ...
est relevant?
19K
Genre: Biographie, Drame, Fantastique, Romance
Pays: Royaume-Uni, Russie, Italie, France, Pays-Bas
Durée: 94 min.
Synopsis:
En 1600, un jeune noble anglais, Orlando, devient le favori d'Elisabeth 1er. Sur son lit de mort, elle l'implore de rester toujours jeune. Orlando traverse les époques, changeant de sexe, sans jamais vieillir.
Style:
surréaliste, stylisé, historique, maison d'art, énigmatique ...
Public:
chick flick
Sujet:
flexion des genres, genre, transsexuel, surréalisme, transgenres, immortalité, peinture, femmes, à la recherche de l'amour, changer de rôle, féministe, lbt ...
Temps:
17ième siècle, 16e siècle, année 1992, 18ième siècle, époque victorienne ...
Lieu:
Angleterre, Empire ottoman, L'Europe , moyen-Orient, Russie ...
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Espagne, France
Durée: 97 min.
Synopsis:
Alors qu’elle a toujours vécu pour les autres, Rosa décide, à la veille de ses 45 ans de reprendre le contrôle de sa vie. Mais très vite, elle découvre que son père, son frère, sa sœur et sa fille ont chacun pour elle des projets bien à ...
Style:
social
Sujet:
protagoniste féminin, cérémonie de mariage, relation fraternelle, veuf en deuil, crise de la quarantaine, jeune mère, bourreau de travail, ville, relation entre frères et sœurs, famille réunie, relation père fille, relation petit ami petite amie ...
Lieu:
Valence Espagne
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Belgique, Géorgie
Durée: 103 min.
Synopsis:
A travers l'histoire d'un mensonge d'amour, le portrait délicat de trois femmes de générations différentes dans la Géorgie d'aujourd'hui.
Style:
émouvant, rude, sentimental, sincère, émotionnels ...
Sujet:
âgé, pauvreté, fossé générationnel, la vie est une salope, protéger de la vérité, nature humaine, problèmes de famille, parents et enfants, perte d'un enfant, société, faire face à la mort, mort ...
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Tbilissi, Russie ...
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Hong Kong, Chine
Durée: 86 min.
Synopsis:
Pékin, 1988. Chen Handong dirige une société de courtage en pleine expansion. Un soir, son associé qui connaît sa préférence pour les garçons, lui présente Lan Yu, un jeune étudiant en architecture qui envisage de se prostituer. Cette ...
Style:
sentimental, émouvant, sincère, captivant, bouleversant ...
Sujet:
gay, la relation entre une personne âgée et une personne plus jeune, gay asiatique, sexe gay, les garçons adorent, histoire d'amour, prostitué masculin, relation gay, lbt, mode de vie, différences sociales, combattre le système ...
Temps:
20ième siècle, année 1989, année 1988, années 80
Lieu:
Pékin, Chine, Chine, Asie, Amérique, Hong Kong ...
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie
Pays: Afrique du Sud, Botswana
Durée: 109 min.
Synopsis:
Une bouteille de coca-cola, jetée d'un avion, atterrit en plein milieu d'un village bushmen. Ce don des dieux sème la discorde dans la tribu qui n'a de cesse de s'en débarrasser. Un des films les plus charmants et les plus ...
Style:
marrant, légers, humoristique, bien-être, classique culte ...
Public:
les adolescents, des enfants, sortie en famille
Sujet:
désert, choc des cultures, tribu, nature sauvage, philosophie, sur la route, danger, rivalité, réconfortant, africain, roadtrip, nudité féminine ...
Temps:
année 1980, années 80, années 70, 20ième siècle
Lieu:
Afrique, Afrique du Sud, Le Cap, Afrique du Sud
est relevant?
20K
Genre: Drame, La musique
Pays: Etats-Unis
Durée: 114 min.
Synopsis:
Celeste, une star de la pop, qui renait de ses cendres après une tragédie. L'intrigue s'étirera sur quinze ans, de 1999 à nos jours, et sera rythmée par les plus grandes révolutions culturelles du XXIe siècle
Style:
passionnant, rugueux, inspirant, réflexion, le suspense ...
Public:
sortie en famille
Sujet:
pop star, transformation, chanteuse, relation mère fille, maladie, Relations familiales, amitié, espère, parents et enfants, la musique, avidité, société ...
Temps:
années 90, années 1940, année 2017, année 1999, années 2000 ...
Lieu:
Etats-Unis, Los Angeles, New York, L'Europe de l'Est, manhattan, new york ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 110 min.
Synopsis:
Dans un monde où le journalisme est attaqué, Marie Colvin est l’un des correspondants de guerre les plus célèbres de notre époque. Colvin est un esprit totalement intrépide et rebelle, poussé aux premières lignes des conflits à travers le ...
Style:
tendu, inquiétant, le suspense, rugueux, puissant ...
Sujet:
correspondant de guerre, journalisme, temps de guerre, mission, dictateur, photographe, décès d'un enfant, hôpital, journaliste, femmes, relations internationales, terroriste ...
Temps:
années 90, années 2010, années 2012, années 2011, année 1986 ...
Lieu:
Syrie, Libye, Irak, Bagdad, Irak, Sri Lanka ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Animation, Action, Aventure, Famille, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Singapour, Australie, Royaume-Uni
Durée: 98 min.
Synopsis:
La galaxie est en proie à la Guerre des Clones, un conflit à grande échelle qui oppose les maléfiques Séparatistes et leurs immenses armées d'androïdes à la République. Les Chevaliers Jedi, protecteurs de la République, luttent pour ...
Style:
passionnant, futuriste, stylisé, légers, divertissant ...
Public:
des enfants, les adolescents, soirée entre garçons, pré-adolescents, adulte
Sujet:
guerres des étoiles, space opera, guerres spatiales, intergalactique, androïdes, robot, bien contre le mal, apprenti, espace, cloner, jedi, héros ...
Temps:
futur, années 2008, année 2016
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Japon, Etats-Unis
Durée: 125 min.
Synopsis:
Accompagnée de Sakuko, sa nièce, qui prépare son entrée à l’université, Mikie est de retour dans son village natal pour mener à bien la traduction d’un roman indonésien. La langueur estivale de la campagne japonaise est l’occasion pour ...
Style:
atmosphérique, réaliste, captivant, sincère, sérieux ...
Sujet:
salope, introspection, datation, des couples, jeunesse, relations sociales, petite ville, nièce, découverte de soi, vacances d'été, amitié, devenir majeur ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Japon, Asie de l'Est
est relevant?
Genre: Aventure, Drame
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 129 min.
Synopsis:
Treize adolescents partent pour huit mois en mer à bord de "L'Albatros" commandé par le capitaine Sheldon, un aventurier prudent. Ce voyage va les transformer d'inconnus en amis, de rivaux en alliés, de garçons en hommes...
Style:
émotionnels, le suspense, émouvant, sérieux, rugueux ...
Public:
les adolescents, viril, drames adolescent
Sujet:
voile, océan, devenir majeur, catastrophe, amitié, tempête en mer, collage masculin, bateau, prof, mentor, vie mort, danger ...
Temps:
années 60, année 1996, 20ième siècle, année 1961, année 1960
Lieu:
Amérique du Sud, Jamaïque, Connecticut, Cuba, Antilles ...
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Bosnie Herzégovine, France
Durée: 110 min.
Style:
islamique, sombre, réaliste, inquiétant, sérieux ...
Sujet:
devenir majeur, guerre de Bosnie, guerre balkanique, anti-guerre, la toxicomanie, anarchiste, guerre yougoslave, sentiment, musulman, les enfants en temps de guerre, abus de drogue, adoption ...
Temps:
années 90
Lieu:
la Bosnie, Irak, balkanique, Bosnie-Herzégovine, ex-Yougoslavie ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 122 min.
Synopsis:
Il y a 40 ans, dans la petite ville de Checkford, Dorothea et Greta ont transformé une usine à pain désaffectée en un espace dédié aux arts : La Bread Factory. Mais un couple célèbre d’artistes-performeurs chinois est arrivé en ville et ...
Style:
humoristique, marrant, bien-être, divertissant
Public:
sortie en famille
Sujet:
cours de théâtre, répétition, collaboration, ambition, prof, école d'art, la créativité, investisseur, artistes et showbiz, art de la performance, d'art, traducteur ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique, Romance
Pays: Royaume-Uni, Inde, Suède
Durée: 106 min.
Synopsis:
Mars 1947. Après 300 ans de domination anglaise, le Palais du Vice-Roi à Delhi ouvre ses portes une dernière fois pour accueillir en grande pompe Lord Mountbatten et sa famille. Petit-fils de la reine d'Angleterre et nommé dernier Vice-Roi ...
Style:
inquiétant, sincère, factuel, émouvant, captivant ...
Sujet:
palais, Raj britannique, serviteur, démocratie, conflit ethnique, indépendance, économie, Empire britannique, école, promesse, gouverneur, politique ...
Temps:
années 1940, année 1947, année 1933, année 1945
Lieu:
Delhi, Inde, Pakistan, Londres, New Delhi
est relevant?
Listes de films
24K
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller
Pays: Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni
Durée: 94 min.
Synopsis:
En 1980, quand des hommes armés s'emparent de l'ambassade iranienne à Londres, la tension monte jusqu'à ce que les troupes d'élite britanniques donnent l'assaut.
Style:
suspense, réaliste, sérieux, factuel, tension ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
terrorisme, militaire, politique, mission commando, sauvetage, la violence, danger, siège, otage, policier, mort, terroriste ...
Temps:
années 80, année 1980
Lieu:
Angleterre, Iran, Londres
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Thriller
Pays: Etats-Unis, Chine, Hong Kong, Australie, Canada
Durée: 103 min.
Synopsis:
Entre le courage et l’effroi, l’humanité et la monstruosité, il existe une frontière qui ne doit en aucun cas céder. William Garin, un mercenaire emprisonné dans les geôles de la Grande Muraille de Chine, découvre la fonction secrète de ...
Style:
passionnant, fantaisie sombre, divertissant, stylisé, épique ...
Sujet:
monstre, la Grande Muraille de Chine, créature, mythologie, archer, guerrier, invasion, siège, champ de bataille, bien contre le mal, sauvetage, confiance ...
Temps:
Moyen Âge, année 2016, 15ème siècle, années 2010, futur ...
Lieu:
Chine, Tibet, la Chine ancienne
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Israël, Allemagne, France, Japon
Durée: 90 min.
Synopsis:
Années 70, Sud d'Israël. Dvir Avni, 12 ans, vit dans un kibboutz avec sa mère, Miri, dépressive. Dans cette communauté où la vie est dictée par des règles strictes, l'enfant se rend vite compte que sa mère a été abandonnée à ...
Style:
inquiétant, émotionnels, sincère, sérieux, sombre ...
Sujet:
jeunesse, suicide, devenir majeur, béguin chez les adolescentes, famille dysfonctionnelle, s'échapper de la réalité, les adultes, tentative d'évasion, société, Relations familiales, parents et enfants, inadaptés sociaux ...
Temps:
années 70, 20ième siècle, année 1974
Lieu:
Israël, moyen-Orient
est relevant?
Genre: Animation, Action, Aventure, Policier, Drame, Thriller
Pays: Japon
Durée: 25 min.
Série
Synopsis:
Okajima Rokuro est un jeune diplômé qui mène une vie morose depuis qu'il a intégré une grande firme japonaise. Sa triste existence va brusquement être bouleversée lorsqu'il va être pris en otage par une bande de pirates des mers ...
Style:
anime, passionnant, suspense, humoristique, psychologique ...
Public:
des enfants
Sujet:
danger, fusillade, pirate, mercenaire, enlèvement, rivalité, équipe, la violence, marchand d'armes, gang, criminel, femme fatale ...
Temps:
années 90
Lieu:
Japon, Colombie, Asie, Asie du sud est, Thaïlande
est relevant?
Genre: Action, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 125 min.
Synopsis:
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, en Birmanie, des prisonniers américains sont chargés de construire, dans des conditions de travail très éprouvantes, une voie de chemin de fer pour les Japonais.
Style:
rude, tendu, suspense, rugueux, sérieux ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, guerre, pouf, militaire, prisonniers de guerre, camp de prisonniers de guerre, jungle, chrétien, crime de guerre, soldat, espère, la vie en prison ...
Temps:
années 1940, année 1943, 20ième siècle, année 1942
Lieu:
Japon, Asie, Écosse, Hawaii, Birmanie ...
est relevant?
Listes de films
112K
Genre: Action, Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 134 min.
Synopsis:
Une équipe composée du psychologue Norman Goodman, de son ancienne compagne, la biochimiste Beth Halperin, du mathématicien Harry Adams et de l'astrophysicien Ted Fielding est dépêchée en grand secret sur un batiment de guerre. Cette ...
Style:
effrayant, psychologique, psychotropes, suspense, stupéfiant ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
océan, sous-marin, extraterrestre, paranoïa, premier contact, psychologie, survie, surnaturel, espace, sous-marin, l'espace et les extraterrestres, vaisseau fantôme ...
Temps:
futur, jurassique, années 90, 20ième siècle, années 80
est relevant?
Genre: Comédie, Policier
Pays: Etats-Unis
Durée: 83 min.
Synopsis:
Les flics les plus gaffeurs du monde sont à Moscou ! Leur mission : aider les russes à éliminer un redoutable parrain de la mafia. Et c'est le début d'une avalanche de catastrophes qui vont faire trembler le kremlin sur ses bases...
Style:
absurde, burlesque, humoristique, parodie, dégoûtant ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons
Sujet:
Académie de police, policier, poursuite en voiture, mafia, jeu vidéo, gangster, enquête policière, chasse, farce, destin, satire, le commandant ...
Temps:
année 1994, années 90, 20ième siècle
Lieu:
Russie, Moscou, Russie
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Russie
Durée: 90 min.
Synopsis:
Une famille italienne vient dans une ville provinciale russe pour adopter un enfant. Le petit Vania, âgé de six ans, leur plaît, et ils l'adoptent. Mais les copains de Vania lui donnent le surnom "l'Italien". Une vie en Italie ...
Style:
sentimental, émouvant, réaliste, stupéfiant, inspirant ...
Sujet:
orphelin, les enfants, orphelinat, jeunesse, garçon, adoption, devenir majeur, amitié, adolescence, Relations familiales, espère, découverte de soi ...
Temps:
années 2005, années 2002, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Russie, Union soviétique, Italie, L'Europe
est relevant?
85K
Genre: Action, Aventure, Biographie, Drame, Sport, Western
Pays: Etats-Unis, Maroc
Durée: 136 min.
Synopsis:
Chaque année, depuis des siècles, se déroule l'Océan de Feu, une course de survie de 5 000 km à travers le désert arabe. En 1890, pour la première fois de l'histoire, un cheikh richissime invite un Américain et son cheval, Hidalgo, ...
Style:
inspirant, passionnant, épique, scénique, factuel ...
Public:
adulte
Sujet:
cheval, cow-boy, désert, aventurier, course de chevaux, underdog, héros solitaire, cheval de course, rivalité, esprit humain, concours et compétitions, tribu sioux ...
Temps:
19ième siècle, années 2004, années 1800, époque victorienne, années 1890
Lieu:
moyen-Orient, Arabie Saoudite, Maroc, Boston, New York ...
est relevant?
90K
Genre: Action, Comédie, Policier
Pays: Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
L'histoire de deux flics de la NYPD à la recherche d'une carte de baseball volée, rare mais en parfait état, et qui se retrouvent vite face à un impitoyable gangster obsédé par les objets souvenirs !
Style:
humoristique, comédie entre amis, marrant, divertissant, absurde ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
policier, forces de l'ordre, copain, enquête policière, flic copain, chasse, gangster, justice, blanchiment d'argent, officier de police, sauvetage, vol ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
New York, Etats-Unis, Brooklyn, New York
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: France
Durée: 178 min.
Synopsis:
Les histoires d'amour et les histoires tout court de Paul, maître-assistant dans une faculté de la périphérie parisienne où il ne compte pas faire de vieux os.
Style:
intelligent, sexuel, spirituel, semi sérieux, bavard ...
Public:
nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
examen gynécologique, cancer, infidélité, amitié, infidélité, poils pubiens féminins, séduction, nudité féminine, adultère, liaison extraconjugale, sexe, divorce ...
Temps:
année 1996, années 90
Lieu:
France, L'Europe , Paris, France
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Western
Pays: Etats-Unis
Durée: 123 min.
Synopsis:
Buffalo Bill prépare son "Wild West Show" et le chef Sitting Bull a accepté d'y participer. Mais ce dernier a également son mot à dire.
Style:
cynique, marrant, western spaghetti, semi sérieux, humoristique ...
Sujet:
amérindiens, autochtones, solitude, satire, choc des cultures, politique, président des États-Unis, mythologie, far west, carnaval, histoire américaine, le showbiz ...
Temps:
19ième siècle, année 1976, années 1880
Lieu:
Etats-Unis
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
