Traducteur: films et séries – page 5
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traducteur
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Genre: Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 88 min.
Synopsis:
Une intoxication alimentaire décime la moitié des occupants d'un Boeing. L'avion, sans pilote, est bientôt en perdition. À bord : deux terroristes, un général japonais qui se prend pour un kamikaze et une pléiade de personnages ...
Style:
parodie, parodie, marrant, burlesque, absurde ...
Public:
les adolescents, un rendez-vous romantique, des enfants
Sujet:
avion, aéroport, pilote, satire, intoxication alimentaire, hôtesse, aviation, passager, catastrophe, humour absurde, catastrophe aérienne, figé ...
Temps:
20ième siècle, années 80, année 1980, années 70
Lieu:
Chicago, Los Angeles
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Canada, France
Durée: 90 min.
Synopsis:
Nouvellement embauchée à titre de traductrice français-espagnol dans une usine employant des ouvriers guatémaltèques, une jeune femme entreprend avec ces derniers une résistance quotidienne pour lutter contre l'exploitation dont ils sont ...
Style:
dramatique, social, sérieux, suspense
Sujet:
emploi, ouvrier immigré, ouvrier, immigrant illégal, lutte, employé, injustice sociale, employeur, injustice, lutter pour la justice, migrant, relation employeur-employé ...
Lieu:
Québec
est relevant?
Genre: Comédie, Horreur
Pays: France, Etats-Unis, Royaume-Uni, Japon
Durée: 112 min.
Synopsis:
Un tournage de film de zombies dans un bâtiment désaffecté. Entre techniciens blasés et acteurs pas vraiment concernés, seul le réalisateur semble investi de l’énergie nécessaire pour donner vie à un énième film d'horreur à petit ...
Style:
sanglant, parodie d'horreur
Sujet:
zombi, attaque de zombies, réalisateur, réalisation, Dans les coulisses, l'abus d'alcool, décapitation, alcoolique, relooking, photographier, femme japonaise, malédiction ...
est relevant?
Genre: Comédie, Romance
Pays: Etats-Unis, Canada
Durée: 85 min.
Synopsis:
Le tournage d'un film de Noel vient s'installer dans la petite ville de Twelve Oaks. La costumière se désiste et le producteur engage au débotté Kerry Devin, une jeune créatrice de mode locale qui tient une boutique dans la ville. ...
Style:
divertissant, humoristique, légers, captivant, marrant ...
Sujet:
Noël, vacances, relation homme femme, designer, des relations, tomber amoureux, mode de vie, amour et romance, histoire d'amour, amour, romance de Noël, relation mère fille ...
Lieu:
Colorado, Los Angeles
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Sport
Pays: Etats-Unis
Durée: 96 min.
Synopsis:
Bruce Pearson, joueur de baseball dans l'équipe new-yorkaise des Mammouths, a pour meilleur ami la star du club, Henry Wiggen. Au cours de vacances passées ensemble, Henry découvre que son ami est atteint d'une leucémie. Il décide de ...
Style:
émotionnels, émouvant, sentimental, inspirant, mélancolique ...
Sujet:
base-ball, amitié, maladie en phase terminale, joueur de baseball, coéquipier, étude de caractère, mentor, adaptation, ambition, esprit humain, la vie d'un athlète, compassion ...
Temps:
20ième siècle, année 1973, années 70
Lieu:
New York, Minnesota, Géorgie, Etats-Unis
est relevant?
256K
Genre: Aventure, Drame, Romance, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 119 min.
Synopsis:
Richard, jeune Américain, amateur de sensations inédites a choisi l'Asie comme terrain d'élection, dans l'espoir d'y vivre des aventures fortes et exaltantes. Dans un hôtel miteux de Bangkok boudé par les touristes, il fait ...
Style:
psychologique, scénique, tendu, stylisé, visuel ...
Public:
les adolescents, nuit de filles, chick flick, drames adolescent, adulte
Sujet:
l'île, voyage, aventurier, touristique, plage, quête obsessionnelle, utopie, drogue, marijuana, jungle, hippie, désir ...
Temps:
années 2000, années 90, 20ième siècle, années 2000
Lieu:
Thaïlande, Bangkok, Thaïlande, Asie du sud est
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Historique, Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 48 min.
Série
Synopsis:
Après la disparition d’une jeune femme d’origine kurde, l’inspecteur en chef Caroline Goode mène l’enquête. Cette haletante fiction retrace un tragique fait divers qui a secoué la Grande-Bretagne en 2006.
Style:
captivant, suspense, le suspense, tendu, psychologique ...
Sujet:
policier, enquête pour meurtre, meurtre, femme disparue, enquête, avocat, meurtre mystère, inspecteur de police, amour, vengeance, partenaires contre le crime, forces de l'ordre ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
L'Europe , Londres
est relevant?
12K
Genre: Drame, Romance
Pays: Canada, France, Italie, Royaume-Uni, Japon, Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
Au tout début des années 1860, une maladie ravage les élevages européens de vers à soie. Même les œufs de provenance aussi lointaine que l'Inde et l'Afrique sont infectés, et le commerce entier de la soie en Europe semble ...
Style:
romantique, stylisé, sentimental, réaliste, sensuel ...
Public:
chick flick, adulte
Sujet:
histoire d'amour, trahison, voyage, philosophie de vie, contrebande, relation amoureuse interracial, amour et romance, relations de couple, l'amour non partagé, la passion, obsession, amour ...
Temps:
19ième siècle, époque victorienne, années 1860, tournant du siècle, époque édouardienne ...
Lieu:
Japon, France, Asie, L'Europe , Afrique ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Belgique, Bosnie Herzégovine
Durée: 85 min.
Synopsis:
Dans une rue de Paris, un inconnu croit reconnaitre en Joachim un soldat mort en Bosnie le 21 août 1983. Or, le 21 août 1983 est le jour même de la naissance de Joachim ! Troublé par la possibilité d’être la réincarnation de cet homme, il ...
Style:
captivant
Sujet:
réincarnation, vie passée, nouvelle vie, passé, amis, passé secret, imitation, vie, femme, femmes, traducteur, dépotoir ...
Temps:
année 1983, année 1984, années 80
Lieu:
France
est relevant?
11K
Genre: Action, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Un ancien ordre de combattants experts du Jiu Jitsu doit faire face à un extraterrestre vicieux afin de protéger la Terre. L'avenir de l'humanité repose sur eux...
Style:
intense, stylisé, légers, passionnant, pervers ...
Sujet:
arts martiaux, femme guerrière, invulnérabilité, l'élu, nunchaku, batailles, invasion extraterrestre, chasse, danger, héros, rivalité décomplexée, mission ...
Lieu:
Birmanie
est relevant?
Genre: Action, Thriller
Pays: Corée du Sud
Durée: 120 min.
Synopsis:
Berlin de nos jours. Un espion nord-coréen, se retrouve traqué par les services secrets internationaux après qu’une opération de trafic d’armes qui a mal tourné. Soupçonné par son propre pays d’être un agent double, sa femme est ...
Style:
tendu, suspense, stylisé, sérieux, le suspense ...
Sujet:
espionnage, agent double, à l'abri, intrigue, identité cachée, chasse à l'homme, En fuite, travailler sous couverture, trahison, chasse, rivalité, malhonnêteté ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Berlin, Allemagne, Corée du Nord, Allemagne, Corée du Sud
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: France, Géorgie
Durée: 135 min.
Synopsis:
Le film se passe pendant la seconde guerre de Tchétchénie, en 1999. Il raconte, à échelle humaine, quatre destins que la guerre va amener à se croiser. Après l’assassinat de ses parents dans son village, un petit garçon fuit, rejoignant le ...
Style:
réaliste, émouvant, émotionnels, sérieux, non linéaire ...
Sujet:
la vie en temps de guerre, la vie est une salope, soldat, orphelin, crime de guerre, la violence, meurtre, violences de guerre, garçon, les enfants, petit garçon, conflit ...
Temps:
années 2014, année 1999, années 90, 21e siècle
Lieu:
Tchétchénie, Russie, Caucase
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
Quand un matin, Anna Scott, l'actrice la plus célèbre d'Hollywood, pousse la porte de la librairie de William Thacket, située dans le charmant quartier de Notting Hill, à l'ouest de Londres, le libraire ignore que commence une ...
Style:
romantique, bien-être, émouvant, comédie romantique, romcom ...
Public:
chick flick, les adolescents, nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
des couples, notoriété, différences sociales, amour et romance, librairie, les opposés s'attirent, pouvoir de l'amour, paparazzi, datation, relation homme femme, amitié, amour ...
Temps:
années 90, année 1999, 20ième siècle
Lieu:
Londres, Angleterre, L'Europe , Royaume-Uni
est relevant?
Genre: Animation, Action, Policier, Drame, Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Japon, Royaume-Uni
Durée: 83 min.
Synopsis:
Dans un Japon futuriste régi par l'Internet, le major Motoko Kusunagi, une femme cyborg ultra-perfectionnée, est hantée par des interrogations ontologiques. Elle appartient, malgré elle, à une cyber-police musclée dotée de moyens ...
Style:
anime, philosophique, futuriste, atmosphérique, psychotropes ...
Public:
des enfants, adulte
Sujet:
cyberpunk, intelligence artificielle, androïdes et robots, dystopie, hacker, cyborgs, protagoniste féminin, femme policier, distopia, chasse, avenir dystopique, femme espionne ...
Temps:
futur, futur proche, années 90, année 1995, années 2020 ...
Lieu:
Japon, tokyo, Asie de l'Est, Asie
est relevant?
Genre: Action, Horreur, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 109 min.
Synopsis:
Les extraterrestres ont envahi la Terre. Occupée, Chicago se divise entre les collaborateurs qui ont juré allégeance à l'envahisseur et les rebelles qui les combattent dans la clandestinité depuis dix ans.
Style:
le suspense, apocalyptique, suspense, passionnant, captivant ...
Public:
soirée entre garçons, chick flick, un rendez-vous romantique
Sujet:
invasion extraterrestre, la résistance, extra-terrestre, distopia, post apocalypse, race extraterrestre, dystopie, milieu urbain, lutte, technologie extraterrestre, brutalité, capturer ...
Temps:
futur, années 2010, futur proche, années 2020, année 2019
Lieu:
Chicago, Moscou, Russie, Londres, New York, Amérique du Nord
est relevant?
20K
Genre: Drame, La musique
Pays: Etats-Unis
Durée: 114 min.
Synopsis:
Celeste, une star de la pop, qui renait de ses cendres après une tragédie. L'intrigue s'étirera sur quinze ans, de 1999 à nos jours, et sera rythmée par les plus grandes révolutions culturelles du XXIe siècle
Style:
inspirant, rugueux, le suspense, passionnant, réflexion ...
Public:
sortie en famille
Sujet:
pop star, transformation, chanteuse, relation mère fille, maladie, espère, Relations familiales, parents et enfants, amitié, adaptation, société, la musique ...
Temps:
années 90, années 1940, année 2017, année 1999, années 2000 ...
Lieu:
Etats-Unis, Los Angeles, New York, L'Europe de l'Est, manhattan, new york ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Japon, Etats-Unis
Durée: 125 min.
Synopsis:
Accompagnée de Sakuko, sa nièce, qui prépare son entrée à l’université, Mikie est de retour dans son village natal pour mener à bien la traduction d’un roman indonésien. La langueur estivale de la campagne japonaise est l’occasion pour ...
Style:
réaliste, atmosphérique, captivant, sincère, sentimental ...
Sujet:
salope, introspection, datation, jeunesse, relations sociales, des couples, adolescent sexy, brune sexy, petite ville, nièce, découverte de soi, vacances d'été ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Japon, Asie de l'Est
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique, Romance
Pays: Royaume-Uni, Inde, Suède
Durée: 106 min.
Synopsis:
Mars 1947. Après 300 ans de domination anglaise, le Palais du Vice-Roi à Delhi ouvre ses portes une dernière fois pour accueillir en grande pompe Lord Mountbatten et sa famille. Petit-fils de la reine d'Angleterre et nommé dernier Vice-Roi ...
Style:
factuel, inquiétant, sincère, émouvant, captivant ...
Sujet:
Raj britannique, indépendance, palais, serviteur, Empire britannique, démocratie, conflit ethnique, économie, fête, politique, école, gouverneur ...
Temps:
années 1940, année 1947, année 1945, année 1933
Lieu:
Inde, Delhi, Pakistan, New Delhi, Londres
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Un vétéran de l'armée tente de rentrer dans son pays, qu'il connaît à peine, pour gagner le cœur d'une immigrée irakienne sur le point d'être expulsée.
Style:
émouvant, semi sérieux, humoristique, réaliste, comédie sexuelle ...
Public:
un rendez-vous romantique, chick flick
Sujet:
amour interdit, vétéran, relations interraciales, choc des cultures, les opposés s'attirent, tomber amoureux, la vie est une salope, couple improbable, histoire d'amour, relations de couple, inadapté, amour et romance ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Etats-Unis, New York, Irak, manhattan, new york
est relevant?
94K
Genre: Action, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 103 min.
Synopsis:
Jack, un homme d’affaire américain, s’expatrie en Asie du sud-est avec sa famille pour mener une vie de rêve dans un décor paradisiaque. Fraîchement débarqués, leur projet tourne court. Un coup d’état éclate dans le pays et la tête ...
Style:
passionnant, le suspense, suspense, tendu, effrayant ...
Sujet:
survie, coup d'État, famille en danger, émeute, exécution, rébellion, course contre le temps, américain à l'étranger, révolution, mauvais endroit, mauvais moment, danger, relation père fille ...
Temps:
années 2010, 21e siècle
Lieu:
Asie, Asie du sud est, Thaïlande, vietnam
est relevant?
63K
Genre: Drame
Pays: Canada
Durée: 139 min.
Synopsis:
Une veuve mono-parentale hérite de la garde de son fils, un adolescent profondément turbulent. Ensemble, ils tentent de joindre les deux bouts, notamment grâce à l’aide inattendue de la mystérieuse voisine d’en face, Kyla. Tous les trois, ...
Style:
mélancolique, émouvant, déprimant, psychologique, film indépendant ...
Public:
convivial pour les familles, les adolescents, drames adolescent
Sujet:
famille dysfonctionnelle, complexe d'Oedipe, mère célibataire, Mentalement instable, adolescent, enfance, délinquant juvénile, adolescent en difficulté, adolescent, relation mère-fils, l'amour maternel, surpris en train de se masturber ...
Temps:
années 2010, années 2014, années 2015, futur proche, année 1982 ...
Lieu:
Canada, Québec, Montréal
est relevant?
143K
Genre: Comédie, Drame, Guerre
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 118 min.
Synopsis:
La plus grande chasse au trésor du XXe siècle est une histoire vraie. MONUMENTS MEN est inspiré de ce qui s’est réellement passé. En pleine Seconde Guerre mondiale, sept hommes qui sont tout sauf des soldats – des directeurs et des ...
Style:
passionnant, intense, le suspense, réaliste, sérieux ...
Public:
les adolescents
Sujet:
deuxième guerre mondiale, guerre, vol d'œuvres d'art, d'art, peinture, Allemagne nazie, nazisme, nazi, militaire, chasse au trésor, or volé, lingot d'or ...
Temps:
années 1940, années 2014, années 2010, après la deuxième guerre mondiale, année 1977 ...
Lieu:
France, Paris, France, L'Europe , Allemagne, Belgique ...
est relevant?
444K
Genre: Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 120 min.
Synopsis:
Septembre 1967 : Chris Taylor, dix-neuf ans, rejoint la compagnie Bravo du 25ème régiment d'infanterie, près de la frontière cambodgienne. Chris, issu d'une famille bourgeoise s'est engagé volontairement et, plein d'idéal ...
Style:
épique, réaliste, inquiétant, rugueux, le suspense ...
Public:
viril, soirée entre garçons
Sujet:
la guerre du Vietnam, militaire, soldat, champ de bataille, batailles, équipe, combat, guerre dans la jungle, jungle, anti-guerre, conflit, infanterie ...
Temps:
année 1986, année 1967, année 1968, années 60, 20ième siècle
Lieu:
vietnam, Asie du sud est, Les Philippines, Amérique, Asie
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Chine, Hong Kong
Durée: 133 min.
Synopsis:
Chine, 1937. Aux portes de Nankin, capitale de la Chine, l’armée impériale japonaise lance l’offensive. À l’intérieur, les soldats chinois sont totalement désorganisés. Certains veulent se rendre, d’autres s’y opposent par la force, ...
Style:
inquiétant, rugueux, sombre, noir et blanc, tendu ...
Sujet:
guerre sino-japonaise, deuxième guerre mondiale, armée japonaise, abus sexuel, crime de guerre, atrocité de guerre, occupation japonaise, atrocité, la vie est une salope, massacre, temps de guerre, L'histoire chinoise ...
Temps:
années 1930, années 2009, années 2010, année 1938, 20ième siècle ...
Lieu:
Chine, Asie, Shanghai
est relevant?
24K
Genre: Aventure, Horreur, Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Italie, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
Quand l'équipage de la Mine Numéro 7, une station de forage immergée à 3500 m de fond au large de la Floride, découvre l'épave du Léviathan, un vaisseau russe disparu, ils en ramènent quelques souvenirs, dont une bouteille de ...
Style:
effrayant, rugueux, passionnant, le suspense, classique culte ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
navire, créatures, monstre, mer, l'expérience a mal tourné, course contre le temps, créature, survie, monstre marin, océan, suicide, horreur de survie ...
Temps:
années 80
Lieu:
océan Atlantique, Italie, Rome, Italie
est relevant?
52K
Genre: Policier, Drame
Pays: Italie, Belgique
Durée: 137 min.
Synopsis:
"On ne partage pas un empire d'une poignée de main, on le découpe au couteau." Fresque brutale et violente, Gomorra décrit avec une incroyable précision les cercles infernaux de la Camorra napolitaine pour mieux nous y entraîner. ...
Style:
tendu, rude, réaliste, sérieux, brutal ...
Sujet:
délinquance juvénile, crime organisé, guerre des gangs, mafia, criminel, gangster, mafia italienne, camorra, danger, gang, étude de caractère, pouvoir ...
Temps:
années 2008, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Italie, L'Europe , manhattan, new york, Naples, Italie, Italie du sud ...
est relevant?
280K
Genre: Action, Drame, Guerre
Pays: Irlande, Royaume-Uni, France, Allemagne, Etats-Unis
Durée: 131 min.
Synopsis:
Durant la Seconde Guerre mondiale, en septembre 1942, Hitler envisage d'envahir Stalingrad, ville clé de l'URSS qui le sépare de la victoire totale sur l'Europe. Les Russes se préparent à la défensive. Un héros aiderait à ...
Style:
épique, réaliste, sérieux, suspense, rugueux ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
sniper, deuxième guerre mondiale, guerre, militaire, amitié, nazi, temps de guerre, courage, guerre mondiale, hiver, batailles, guerre froide ...
Temps:
20ième siècle, années 1940, années 2001, année 1943, année 1942
Lieu:
Allemagne, Russie, Irak, Perse, Union soviétique ...
est relevant?
67K
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 123 min.
Synopsis:
Le docteur Helen Hudson, psychiatre reputee et auteur d'ouvrage a succès sur les serial killers, est victime d'un de ses "héros" qui l'agresse sauvagement a l'issue d'une causerie. Fortement traumatisée, Helen ...
Style:
le suspense, détective, des thrillers psychologiques, fin surprise, néo noir ...
Sujet:
tueur en série, psychologie, agoraphobie, psychopathe, enquête policière, meurtre mystère, avec rebondissements, maniaque, paranoïa, inspecteur de police, jeu d'esprit, enquête pour meurtre ...
Temps:
années 90, 20ième siècle, année 1995
Lieu:
San Francisco, Perse, Etats-Unis, Californie
est relevant?
91K
Genre: Action, Comédie, Policier, Mystère
Pays: Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
L'histoire de deux flics de la NYPD à la recherche d'une carte de baseball volée, rare mais en parfait état, et qui se retrouvent vite face à un impitoyable gangster obsédé par les objets souvenirs !
Style:
humoristique, comédie entre amis, marrant, divertissant, absurde ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
policier, copains, forces de l'ordre, copain, enquête policière, flic copain, chasse, gangster, justice, blanchiment d'argent, sauvetage, vol ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
New York, Etats-Unis, Brooklyn, New York
est relevant?
84K
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Etats-Unis
Durée: 155 min.
Synopsis:
En 1839, "l'Amistad", navire espagnol transportant des esclaves africains, est pris dans une violente tempête au large de Cuba. Une cinquantaine de prisonniers réussissent à se libérer de leurs chaînes et se retournent contre ...
Style:
émouvant, émotionnels, historique, épique, compatissant ...
Public:
adulte
Sujet:
esclavage, commerce des esclaves, rébellion, afro-américain, juridique, salle d'audience, cour, avocat, président, navire, idéalisme, guerre civile ...
Temps:
19ième siècle, époque victorienne, années 1800, les temps anciens, années 1830 ...
Lieu:
Afrique, Cuba, Massachusetts, Washington DC, Amérique ...
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
