Traducteur: films et séries – page 5
Meilleurs films
Nouveaux films
| Beckett (2021) | 5.7 | |
| Revoir Paris (2022) | 6.9 | |
| Stillwater (2021) | 6.6 | |
| Animal (2023) | 6.1 | |
| Our Interpreter (2024) | 7.1 |
La liste des films - traducteur
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Genre: Aventure, Comédie
Pays: France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Perrin rencontre un jour à Paris un Indien d'Amazonie, Wanu, accompagné de son interprète Campana. Il ignore encore que, pour sauver l'âme du guerrier Wanu, il va entreprendre une folle équipée à travers la forêt amazonienne en ...
Style:
passionnant, semi sérieux, tendu, émouvant, humoristique ...
Sujet:
jungle, chaman, campagne, pouvoir surnaturel, choc des cultures, évasion, destin, scènes de combat, défoncé, jaguar, avec rebondissements, aventure dans la jungle ...
Temps:
années 90
Lieu:
France, Afrique, Paris, France
est relevant?
105K
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller
Pays: Inde
Durée: 204 min.
Synopsis:
L'amour inconditionnel d'un fils pour son père, souvent absent, et son admiration pour sa famille devient une source de conflits...
Style:
thriller d'action, comédie noire, drame d'action, fin tragique, le suspense ...
Sujet:
scène de sexe, des relations, gangster, fusillade, conflit père fils, mitraillette, bagarre à coups de poings, l'automutilation, fumeur, combat au corps à corps, homme à la poitrine velue, armes ...
Lieu:
Écosse, Delhi, Asie, Inde
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Historique, Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 48 min.
Série
Synopsis:
Après la disparition d’une jeune femme d’origine kurde, l’inspecteur en chef Caroline Goode mène l’enquête. Cette haletante fiction retrace un tragique fait divers qui a secoué la Grande-Bretagne en 2006.
Style:
émouvant, suspense, captivant, le suspense, tendu ...
Sujet:
policier, femme disparue, enquête pour meurtre, meurtre, avocat, enquête, mort, partenaire, preuve, forces de l'ordre, jeunesse, meurtre mystère ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
L'Europe , Londres
est relevant?
12K
Genre: Drame, Romance
Pays: Canada, France, Italie, Royaume-Uni, Japon, Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
Au tout début des années 1860, une maladie ravage les élevages européens de vers à soie. Même les œufs de provenance aussi lointaine que l'Inde et l'Afrique sont infectés, et le commerce entier de la soie en Europe semble ...
Style:
romantique, visuellement époustouflant, stylisé, sentimental, réaliste ...
Public:
chick flick, adulte
Sujet:
histoire d'amour, trahison, voyage, philosophie de vie, contrebande, relation amoureuse interracial, amour et romance, relations de couple, l'amour non partagé, la passion, obsession, amour ...
Temps:
19ième siècle, époque victorienne, années 1860, époque édouardienne, tournant du siècle ...
Lieu:
Japon, France, Asie, L'Europe , Afrique ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame
Pays: Corée du Sud
Durée: 32 min.
Série
Synopsis:
Basé sur l'histoire vraie de l'écrivain Kang Chang-rae. Da-jung était une douce mère qui travaillait, mais à mesure que le cancer colorectal la frappe, elle devient progressivement incapable de manger. Le mari de Da-jung, Chang-wook, ...
Style:
captivant, palpitant, psychologique, réaliste
Sujet:
cancer, aliments, un couple marié, vie, Relations familiales, relation homme femme, cuisine et nourriture, la vie d'un écrivain, écrivains, maladie, femme divorcée, écrivaine ...
Lieu:
Corée
est relevant?
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Canada, Etats-Unis
Durée: 91 min.
Synopsis:
Tandis que des meurtres inexpliqués se produisent à Manhattan, Katy Wesson est considérée comme le suspect idéal. Lancé à ses trousses, le détective Franck Chaney tombe amoureux de la jeune femme malgré une succession d'indices qui ...
Style:
film indépendant, suspense, sérieux, réaliste, sexuel ...
Sujet:
sourd, tueur en série, amour, inspecteur de police, meurtre, maniaque du sexe, enquête, gays et lesbiennes, juridique, obsession, attraction dangereuse, muet ou sourd ...
Temps:
années 90
Lieu:
Etats-Unis, New York
est relevant?
19K
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Norvège
Durée: 108 min.
Synopsis:
Lors de la Seconde Guerre mondiale, dans l'ombre d'une bataille connue comme la première défaite d'Hitler, un soldat norvégien découvre une vérité troublante sur sa femme.
Style:
dramatique, sérieux, suspense, captivant
Sujet:
hiver, deuxième guerre mondiale, guerre mondiale, militaire, soldat français, température froide, petite ville, Hitler, défaite, batailles, jeune fille, bombardement ...
Temps:
année 1940
est relevant?
220K
Genre: Action, Aventure, Comédie, Fantastique
Pays: Etats-Unis, Hongrie, Canada
Durée: 127 min.
Synopsis:
Le capitaine d'un bateau embarque sa soeur et son frère pour une mission pour retrouver un arbre dont on prête des pouvoirs guérisseurs. Mais de nombreux animaux sauvages et une expédition concurrente se mettront sur leur route.
Style:
scénique, captivant, marrant, légers, coloré ...
Public:
sortie en famille, les adolescents, des enfants, convivial pour les familles
Sujet:
jungle, la rivière Amazone, mythe, serpent, danger, jungle amazonienne, trésor, artefact, expédition, la forêt Amazonienne, animal dangereux, tribu indigène ...
Temps:
années 1910, futur, années 2020, année 1916, 16e siècle ...
Lieu:
Brésil, Londres, Amérique du Sud, Espagne, L'Europe
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Italie
Durée: 110 min.
Synopsis:
Un veuf âgé ayant perdu contact avec ses enfants tisse des liens avec ses jeunes voisins, jusqu'à ce qu'une tragédie vienne tout chambouler.
Style:
psychologique, captivant, suspense, structure de l'intrigue inhabituelle
Public:
chick flick
Sujet:
meurtre, relation père fille, la vie a basculé, idéalisme, découverte de soi, tragédie familiale, parents et enfants, relation père fils, relations sociales, mode de vie, philosophie de vie, cynisme ...
est relevant?
15K
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 95 min.
Synopsis:
Un jeune juge ambitieux est confronté à un affaire trouble dans laquelle la femme d’un de ses amis est accusée de meurtre. Il se retrouve alors entraîné à son insu dans les dédales secrets du pouvoir, de l’argent et du sexe… Certains ...
Style:
érotique, le suspense, thriller psychosexuel, sexy, suspense ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
la prostitution, contenu sexuel fort, meurtre, femme fatale, adultère, nudité, maîtresse, meurtre mystère, tueur en série, meurtre d'une femme nue, manipulation, séduction ...
Temps:
20ième siècle, années 90
Lieu:
San Francisco, Etats-Unis
est relevant?
11K
Genre: Action, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Un ancien ordre de combattants experts du Jiu Jitsu doit faire face à un extraterrestre vicieux afin de protéger la Terre. L'avenir de l'humanité repose sur eux...
Style:
légers, passionnant, intense, stylisé, pervers ...
Sujet:
arts martiaux, femme guerrière, l'élu, nunchaku, mission, invasion extraterrestre, batailles, chasse, héros, danger, escapades, rivalité décomplexée ...
Lieu:
Birmanie
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne, Suède, Royaume-Uni
Durée: 106 min.
Synopsis:
Alors qu'il travaillait avec l'auteur Henderson pour obtenir de l'aide pour travailler sur un roman, son éditeur a demandé au traducteur David Moerk de traduire un manuscrit de l'auteur réputé Germund Rein. Avec le manuscrit, ...
Style:
psychologique, sérieux, réaliste, le suspense, énigmatique
Sujet:
enquête, double identité, relation mari-femme, éditeur, problème conjugal, meurtre déguisé en suicide, vengeance, personne disparue, culpabilité, meurtre de sa femme, détective privé, complot d'assassinat ...
Lieu:
amsterdam, Berlin, Allemagne, Stockholm, Suède
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis, Mexique
Durée: 128 min.
Synopsis:
Au Nicaragua en 1979, le photographe Russel Price couvre la guerre civile opposant le président Somoza aux rebelles. Price et ses collègues Claire et Alex, suite à de malencontreux événements, doivent se cacher de l'armée...
Style:
politique, atmosphérique, suspense, émotionnels, sérieux ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
photojournaliste, journalisme, politique, photographe, idéalisme, reporter, révolution, photographier, la photographie, militaire, médias, troubles politiques ...
Temps:
années 70, 20ième siècle, année 1983, année 1979
Lieu:
Nicaragua, l'Amérique latine, Amérique centrale
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Royaume-Uni
Durée: 95 min.
Synopsis:
L'histoire vraie de quatre jeunes Anglais partis célébrer le mariage d'un ami au Pakistan, leur pays d'origine, fin septembre 2001. Ils ne reviendront chez eux que 2 ans et demi plus tard après un séjour prolongé à la prison ...
Style:
rugueux, intense, sérieux, suspense, tendu ...
Sujet:
terrorisme, torture, terroriste, musulman, politique, guerre contre la terreur, Britanique, militaire, pouf, injustice, la vie est une salope, malhonnêteté ...
Temps:
années 2006, années 2002, années 2000, années 2003, années 2001 ...
Lieu:
moyen-Orient, Royaume-Uni, l'Amérique latine, Afghanistan, Pakistan ...
est relevant?
Genre: Comédie, Policier
Pays: Etats-Unis
Durée: 86 min.
Synopsis:
Pops Romano est un gros bonnet de la pègre dont Corky, le fils un peu loser sur les bords, doit infiltrer le FBI pour découvrir ce que les agents fédéraux savent de son vieux et de ses activités.
Style:
humoristique, légers, absurde, marrant, bien-être ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons
Sujet:
à l'abri, mafia, gangster, crime organisé, des criminels improbables, Un poisson hors de l'eau, idiot, héros maladroit, espionnage, Relations familiales, désordre, stupidité ...
Temps:
21e siècle
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Guerre
Pays: Canada, Australie
Durée: 101 min.
Synopsis:
En 1634, un jeune Jésuite part évangéliser les Algonquins et les Hurons...
Style:
réaliste, sombre, historiquement exact, historique, triste ...
Sujet:
amérindiens, nature sauvage, chaman, chrétien, religion, Indiens, colonialisme, christianisme, indien américain, jésuite, la nature, église ...
Temps:
17ième siècle, année 1991
Lieu:
Canada, Québec, Amérique
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Thriller
Pays: Etats-Unis, Chine, Hong Kong, Australie, Canada, Japon
Durée: 103 min.
Synopsis:
Entre le courage et l’effroi, l’humanité et la monstruosité, il existe une frontière qui ne doit en aucun cas céder. William Garin, un mercenaire emprisonné dans les geôles de la Grande Muraille de Chine, découvre la fonction secrète de ...
Style:
passionnant, fantaisie sombre, divertissant, mystique, coloré ...
Sujet:
monstre, mythologie, créature, la Grande Muraille de Chine, archer, guerrier, invasion, amitié, siège, bien contre le mal, champ de bataille, confiance ...
Temps:
Moyen Âge, année 2016, 15ème siècle, années 2010, futur ...
Lieu:
Chine, Tibet, Asie, la Chine ancienne
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France
Durée: 130 min.
Synopsis:
Louis mène une vie recluse au fin fond du Jura. Il entretient des relations difficiles avec son fils, Sidney, qu'il croise parfois en compagnie de sa conjointe et de leurs deux jeunes enfants. En attente d'une greffe du coeur, il décide ...
Style:
psychologique, réaliste, sérieux, atmosphérique, surréaliste ...
Sujet:
hanté par le passé, famille dysfonctionnelle, Relations familiales, éloignement, parents et enfants, aller tout droit, problèmes de famille, maladie en phase terminale, rachat, ange de la mort, transplantation, marché noir ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
Tahiti, L'Europe , France, Genève, Suisse
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Fantastique
Pays: Islande, Royaume-Uni, Finlande
Durée: 93 min.
Synopsis:
Abonnée des pages people de la presse locale, Hildur est, en bimbo certifiée, une véritable experte en peinture sur ongles. Et c'est à peu près là que s’arrêtent ses compétences. Le jour où son fiancé Jolli est envoyé en prison, ...
Style:
humoristique, semi sérieux, marrant, captivant, décalé
Sujet:
amitié, Un poisson hors de l'eau, jeunesse, meilleur ami, différences sociales, prison, la vie en prison, dirigeante féminine, femme avec une arme à feu, rencontre de deux mondes, fandom, évasion ...
Lieu:
Islande
est relevant?
14K
Genre: Comédie, Drame, Romance, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 99 min.
Synopsis:
Que feriez-vous si vous aviez la possibilité de connaître à l'avance le moment exact où vous rencontrerez l'homme ou la femme de votre vie ? C'est désormais possible grâce au Timer, un appareil révolutionnaire que l'on ...
Style:
romantique, divertissant, humoristique, doux, mignon ...
Public:
un rendez-vous romantique, chick flick, nuit de filles, drames adolescent
Sujet:
destin, des relations, espère, protagoniste féminin, à la recherche de l'amour, amour et romance, datation, relation de femme plus âgée avec un jeune homme, conformité, attirance, amour, des couples ...
Temps:
futur, 21e siècle
Lieu:
Etats-Unis, Los Angeles
est relevant?
Genre: Action, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 117 min.
Synopsis:
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, en Birmanie, des prisonniers américains sont chargés de construire, dans des conditions de travail très éprouvantes, une voie de chemin de fer pour les Japonais.
Style:
rude, tendu, suspense, rugueux, sérieux ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, pouf, guerre, militaire, prisonniers de guerre, camp de prisonniers de guerre, évasion, jungle, espère, chrétien, crime de guerre, soldat ...
Temps:
années 1940, année 1943, 20ième siècle, année 1942
Lieu:
Japon, Asie, Hawaii, Écosse, Birmanie ...
est relevant?
190K
Genre: Action, Comédie, Policier, Thriller
Pays: Etats-Unis, Allemagne
Durée: 91 min.
Synopsis:
Dans quelques heures, l'ambassadeur chinois Han compte révéler l'identité du maître du plus puissant syndicat criminel du monde, les Triades chinoises. Lee est chargé de le protéger. Lorsque Carter, relégué depuis quelque temps à ...
Style:
divertissant, comédie d'action, humoristique, passionnant, drôles ...
Public:
chick flick, les adolescents
Sujet:
arts martiaux, flic copain, copains, kung fu, copain, afro-américain, enquête policière, partenaire, ambassadeur, officier de police, assassin, policier ...
Temps:
années 2007, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Chine, Los Angeles, Paris, France, France, L'Europe
est relevant?
Genre: Comédie, Policier
Pays: Etats-Unis
Durée: 83 min.
Synopsis:
Les flics les plus gaffeurs du monde sont à Moscou ! Leur mission : aider les russes à éliminer un redoutable parrain de la mafia. Et c'est le début d'une avalanche de catastrophes qui vont faire trembler le kremlin sur ses bases...
Style:
absurde, burlesque, parodie, humoristique, classique culte ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons
Sujet:
Académie de police, policier, poursuite en voiture, mafia, jeu vidéo, enquête policière, chasse, farce, gangster, destin, satire, le commandant ...
Temps:
année 1994, années 90, 20ième siècle
Lieu:
Russie, Moscou, Russie
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Romance, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 113 min.
Synopsis:
Will revient chez lui après avoir combattu en Irak au sein de l'armée américaine. Lui restant encore trois mois à faire, il est muté au sein d'un service qui a la lourde tâche de prévenir les familles des soldats tombés au combat.
Style:
émouvant, sincère, déprimant, triste, réaliste ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
militaire, soldat, rachat, honnête, étude de caractère, deuil, nature humaine, officier, des relations, temps de guerre, amitié, jihad ...
Temps:
années 2009, 21e siècle
Lieu:
Irak, la Bosnie, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Action, Drame, Science-Fiction, Thriller
Pays: Canada, Etats-Unis
Durée: 96 min.
Synopsis:
Au XXIe siècle, le piratage des réseaux faisant rage, un puissant consortium utilise des livreurs de données. Johnny est l'un de ces coursiers. Son cerveau a été aménagé pour recevoir des données qu'il ignore et qu'il convoie ...
Style:
futuriste, cybernétique, stylisé, technologie noire, classique culte ...
Public:
convivial pour les familles, soirée entre garçons
Sujet:
cyberpunk, réalité virtuelle, hacker, dystopie, mission héroïque, danger, intelligence artificielle, ordinateurs et internet, le piratage, avenir dystopique, pirate informatique, Yakuza ...
Temps:
futur, futur proche, 20ième siècle, années 2000, années 2020 ...
Lieu:
Japon, Arizona, Pékin, Chine
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: République Tchèque
Durée: 108 min.
Style:
humoristique, intelligent, réaliste, émouvant, psychologique ...
Sujet:
racisme, immigrant, Relations familiales, adoption, maladie en phase terminale, parents et enfants, société, inconvénients et arnaques, relations de couple, faire face à la mort, amour et romance, marché noir ...
Temps:
années 2004, 21e siècle
Lieu:
balkanique, L'Europe de l'Est, Thaïlande, Birmanie, Slovaquie ...
est relevant?
52K
Genre: Policier, Drame
Pays: Italie, Belgique
Durée: 137 min.
Synopsis:
"On ne partage pas un empire d'une poignée de main, on le découpe au couteau." Fresque brutale et violente, Gomorra décrit avec une incroyable précision les cercles infernaux de la Camorra napolitaine pour mieux nous y entraîner. ...
Style:
tendu, rude, réaliste, sérieux, brutal ...
Sujet:
délinquance juvénile, guerre des gangs, mafia italienne, mafia, gangster, camorra, crime organisé, mort, danger, gang, étude de caractère, pouvoir ...
Temps:
années 2008, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Italie, Naples Italie, L'Europe , manhattan, new york, Naples, Italie ...
est relevant?
733K
Genre: Action, Science-Fiction, Thriller
Pays: Afrique du Sud, Etats-Unis, Nouvelle-Zélande, Canada
Durée: 112 min.
Synopsis:
Il y a vingt-huit ans, des extraterrestres entrèrent en contact avec la Terre... Ces visiteurs d'au-delà des étoiles étaient des réfugiés et furent installés dans le District 9, en Afrique du Sud, pendant que les nations du monde se ...
Style:
sérieux, le suspense, classique culte, mordant, mocumentaires ...
Public:
viril, chick flick, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
extraterrestre, invasion extraterrestre, distopia, extra-terrestre, l'espace et les extraterrestres, rencontre extraterrestre, métamorphose, mutation, OVNI, transformation, commentaire social, réfugié ...
Temps:
années 2009, futur, années 2000, années 2000, années 80 ...
Lieu:
Afrique, Afrique du Sud, Johannesburg, Afrique du Sud
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Pologne
Durée: 107 min.
Synopsis:
Zyro, avocat, vient de mourir et voit de loin le monde des vivants: sa femme qui se rend compte combien il est difficile de vivre sans lui, le jeune ouvrier accusé d'avoir organisé une grêve, que defendent maintenant de manière différente ...
Style:
rétro, déprimant, sérieux, sombre, réaliste ...
Sujet:
relation grand-mère petit-fils, hypnotiseur, procès juridique, épouse, crise cardiaque, santé mentale, fille nue, loi, réalisme magique, régime totalitaire, dialogue, existentialisme ...
Temps:
années 80, année 1985, 20ième siècle, année 1982
Lieu:
Pologne, L'Europe de l'Est, L'Europe , Warsaw, Pologne
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Japon, France
Durée: 109 min.
Synopsis:
Un vieil homme et une jeune femme se rencontrent à Tokyo. Elle ne sait rien de lui, lui croit la connaître. Il lui ouvre sa maison, elle lui propose son corps. Mais rien de ce qui se tisse entre eux en l’espace de vingt-quatre heures ne tient ...
Style:
émouvant, réaliste, sérieux, spirituel, sexy ...
Sujet:
prostituée, jolie fille, prostituée, la prostitution, pot sexuel, un homme plus âgé dans une relation, veuf, université, jeune fille, prostituée, âgé, amour et romance ...
Temps:
années 2012, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Japon, tokyo, Iran, Asie
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
