| Le Silence (1963) | 7.7 | |
| The Pillow Book (1995) | 6.5 | |
| Premier contact (2016) | 7.9 | |
| Incendies (2010) | 8.3 | |
| Ip Man 2 (2010) | 7.5 |
Traducteur: films et séries – page 5
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Genre: Drame
Pays: Danemark, Islande, France, Suède
Durée: 143 min.
Synopsis:
Godland est une histoire d’ambition, de religion, de famille et de revanche, se déroulant à la fin du XIXe siècle. Elle se concentre sur un jeune prêtre danois arrivé en Islande avec pour mission de faire construire une église et de ...
Sujet:
prêtre, voyage, nudité masculine, mort, missionnaire, photographe, nordique, la photographie, guide, homme torse nu, conflit culturel, l'allaitement ...
Temps:
19ième siècle
Lieu:
Islande
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 192 min.
Synopsis:
Retour sur Pandora avec la suite d'Avatar. L'intrigue se déroule plusieurs années après la destruction de l'arbre-maison.
Style:
futuriste, passionnant, stupéfiant, épique, coloré ...
Public:
sortie en famille, les adolescents, un rendez-vous romantique, adulte
Sujet:
monde fantastique, lutte, sous-marin, espère, océan, relation mère-fils, escapades, extraterrestre, bien contre le mal, planète, civilisation extraterrestre, autochtones ...
Temps:
futur, 20ième siècle, années 2020, futur lointain, 22ème siècle
Lieu:
espace occidental
est relevant?
923
Genre: Biographie, Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 96 min.
Synopsis:
Après avoir émigré à New York et avoir immédiatement reçu le baiser de son fiancé amoureux de sa mère, une jeune Hollandaise accepte un emploi de bureau bien rémunéré et commence à goûter aux talents masculins locaux. Après un certain ...
Style:
grindhouse, film indépendant, réaliste, sexuel, sexy ...
Sujet:
prostituée, nylons, biopic, nudité, forte présence féminine, ambition, atteindre le sommet, suis tes rêves, conseiller, prostitution de rue, fils à maman, femme carrieriste ...
Temps:
année 1975, 20ième siècle, années 70
Lieu:
New York, Etats-Unis
est relevant?
255K
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Il y a trois siècles sur le territoire des Comanches, raconte la destinée de la jeune Naru, une farouche et brillante guerrière. Élevée depuis son plus jeune âge dans l’ombre de légendaires chasseurs parcourant les Grandes Plaines, elle se ...
Style:
le suspense, effrayant, un slasher, historique, inquiétant ...
Public:
adulte
Sujet:
extraterrestre, femme guerrière, guerrier, créature, forme de vie extraterrestre, tribu amérindienne, invasion extraterrestre, monstre, lutte, protagoniste féminin, monstre extraterrestre, prédateur ...
Temps:
années 2020, 18ième siècle
Lieu:
Amérique, Amérique du Nord
est relevant?
Listes de films
Genre: Policier, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Allemagne
Durée: 123 min.
Synopsis:
Un avocat accepte de défendre un homme accusé d'avoir tué un vieil homme d'affaire. En enquêtant sur cette affaire, ce jeune homme de droit s'apprête à découvrir le plus gros scandale juridique de l'histoire allemande et ...
Style:
psychologique, captivant, atmosphérique, sombre, surréaliste ...
Sujet:
drame juridique, avocat, salle d'audience, traumatisme de l'enfance, nazi, criminel de guerre nazi, meurtre, meurtre par vengeance, défenseur public, soldat allemand, procès juridique, procureur ...
Temps:
années 2001, années 1940, année 2019, années 2000, 20ième siècle ...
Lieu:
Allemagne, Berlin, Allemagne, toscane, Francfort Allemagne
est relevant?
Genre: Action, Drame, Thriller
Pays: France
Durée: 80 min.
Synopsis:
De retour à Nice après une mission traumatisante, une soldate d'élite n'hésite pas à utiliser ses talents meurtriers pour traquer l'agresseur de sa sœur.
Style:
le suspense, érotique, tendu, captivant, pervers ...
Sujet:
femme justicière, sœur, vengeance, protagoniste féminin, vengeance, viol, femme soldat, soldat, ancien combattant, vigilance, femme guerrière, armée ...
Temps:
années 2020
Lieu:
Syrie, marseille, Nice, France, Paris, France, France
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: France, Belgique, Suisse
Durée: 102 min.
Synopsis:
Judith mène une double vie entre la Suisse et la France. D’un côté Abdel, avec qui elle élève une petite fille, de l’autre Melvil, avec qui elle a deux garçons plus âgés. Peu à peu, cet équilibre fragile fait de mensonges, de secrets ...
Sujet:
imposture, fils gay, gay, fille, les amoureux, fausse identité, conflit mère-fils, petite fille, décès de soeur, traducteur, appel téléphonique, fausse identité ...
Lieu:
Suisse
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: République Tchèque, Pologne, Irlande, Slovaquie
Durée: 118 min.
Synopsis:
L'histoire d'un herboriste qui consacre sa vie à soigner des malades. D'après la vie du tchèque Jan Mikolášek.
Style:
non linéaire, structure de l'intrigue inhabituelle, tendu, le suspense, psychologique ...
Sujet:
homosexuel enfermé, gay, gay enfermé, guérisseur, intérêt des gays, politique, lbt, diagnostic, personnage principal gay, arrêté, homme traumatisé, communisme ...
Temps:
année 1935, années 1950, années 1930, années 1940, années 1910 ...
Lieu:
Europe centrale, Prague, L'Europe
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne, Suède, Royaume-Uni
Durée: 106 min.
Synopsis:
Alors qu'il travaillait avec l'auteur Henderson pour obtenir de l'aide pour travailler sur un roman, son éditeur a demandé au traducteur David Moerk de traduire un manuscrit de l'auteur réputé Germund Rein. Avec le manuscrit, ...
Style:
le suspense, réaliste, sérieux, énigmatique, psychologique
Sujet:
double identité, relation mari-femme, enquête, meurtre déguisé en suicide, personne disparue, meurtre de sa femme, rompre, épouse disparue, triangle amoureux, complot d'assassinat, éditeur, écrivains ...
Lieu:
Berlin, Allemagne, amsterdam, Stockholm, Suède
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis, Mexique
Durée: 128 min.
Synopsis:
Au Nicaragua en 1979, le photographe Russel Price couvre la guerre civile opposant le président Somoza aux rebelles. Price et ses collègues Claire et Alex, suite à de malencontreux événements, doivent se cacher de l'armée...
Style:
politique, atmosphérique, suspense, émotionnels, sérieux ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
photojournaliste, journalisme, politique, photographe, idéalisme, reporter, révolution, photographier, la photographie, militaire, médias, troubles politiques ...
Temps:
années 70, 20ième siècle, année 1983, année 1979
Lieu:
Nicaragua, l'Amérique latine, Amérique centrale, Irlande
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 112 min.
Style:
intelligent, réaliste, politique, spirituel, semi sérieux ...
Sujet:
politique, campagne, chef d'état, atteindre le sommet, direction, idéalisme, troubles politiques, complot politique, choc des cultures, rébellion, société, homme d'affaire ...
Temps:
année 1996, années 90
Lieu:
Russie, Moscou, Russie
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Pologne, Allemagne, République Tchèque, Suède, Slovaquie, France
Durée: 128 min.
Synopsis:
Dans une petite communauté rurale cernée par les forêts, près de la frontière tchèque, dans le sud de la Pologne, Janina Duszejko, ingénieure à la retraite et professeure d'anglais bénévole à l'école, vit en communion avec la ...
Style:
le suspense, suspense, énigmatique, émouvant, comédie noire ...
Sujet:
la nature, enquête pour meurtre, mort mystérieuse, droits des animaux, braconnage, cruauté animale, fort personnage féminin, meurtre mystère, chasse, meurtre, braconnier, problème environnemental ...
Lieu:
Pologne, Berlin, Allemagne, Europe centrale
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Thriller
Pays: Danemark, Suède, France
Durée: 90 min.
Style:
réaliste, passionnant, sérieux, suspense, tendu ...
Sujet:
chasse, découvrir la vérité, malhonnêteté, obsession, la vie a basculé, affaires d'état, désordre, œil, sur la route, nordique, délit de fuite, En fuite ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
L'Europe , Danemark, L'Europe de l'Est
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Hongrie
Durée: 97 min.
Synopsis:
Sur le banc d’un parc, Tamás et la belle Anna se séparent. Déprimé, le trentenaire rentre à Budapest chez ses parents, en un retour en arrière régressif qui, mêlé à son obsession pour son amour envers Anna, va ouvrir la boite à Pandore ...
Style:
psychologique, humoristique, structure de l'intrigue inhabituelle, tendu, contemplatif ...
Sujet:
crise de la quarantaine, rompre, relation petit ami petite amie, objectivation masculine, relation ex petit ami ex petite amie, groupe d'amis, amitié entre hommes, amour et romance, amour, relations de couple, des couples, la vie est une salope ...
Temps:
années 2000, années 90
Lieu:
Europe centrale, Budapest, Paris, France
est relevant?
Genre: Comédie, Romance, Sport
Pays: Japon, Etats-Unis
Durée: 108 min.
Synopsis:
Star du base-ball américain, Jack Elliot est renvoyé de son équipe pour cause de résultats en baisse. Son manager l'envoie alors jouer au Japon, mais le sportif a bien du mal à s'adapter aux règles locales...
Style:
bien-être, léger, anamorphique, réaliste, sentimental ...
Public:
des enfants
Sujet:
base-ball, entraîneur de baseball, joueur de baseball, étranger au Japon, courses, à l'étranger, choc des cultures, Un poisson hors de l'eau, équipe de sport, nudité masculine, découverte de soi, ambition ...
Temps:
20ième siècle, année 1992, années 90
Lieu:
Japon, Asie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Guerre
Pays: Roumanie
Durée: 155 min.
Synopsis:
En 1999, dans un petit village roumain, le chef de gare, qui est en même temps la fripouille locale, arrête un train NATO qui transporte des équipements militaire. La cargaison, gardée par des soldats Américains, traverse la Roumanie sans avoir ...
Style:
réaliste, émouvant, semi sérieux, humoristique, déprimant ...
Sujet:
rien ne va, militaire, choc des egos, choc des cultures, soldat, hypocrisie, société, espère, désordre, vie militaire, maire, relation père fille ...
Temps:
années 2000, années 90
Lieu:
balkanique, L'Europe de l'Est, Kosovo, L'Europe , ex-Yougoslavie
est relevant?
Genre: Drame, Mystère, Romance
Pays: France, Espagne, Italie
Durée: 116 min.
Synopsis:
Quelques jours avant son mariage, Max est rattrapé par un souvenir. Croyant reconnaître la voix de Lisa, qu'il a aimée quelques années auparavant, il part à sa recherche. Ce qui entraîne pas mal de bouleversements pour cinq personnages ...
Style:
sexy, psychologique, tendu, énigmatique, le suspense ...
Sujet:
obsession, café, infidélité, manipulation, une erreur d'identité, des relations, avec rebondissements, triangle amoureux, amour perdu, flirt, malhonnêteté, amour ...
Temps:
années 90
Lieu:
France, Paris, France, tokyo, montmartre paris, New York
est relevant?
125K
Genre: Aventure, Horreur, Mystère, Thriller
Pays: France, Etats-Unis
Durée: 93 min.
Synopsis:
Un réseau de sous terrains complexe et inextricable émaille sur des kilomètres le sous-sol de Paris: Les catacombes, la dernière demeure d'innombrables âmes. Lorsqu’une équipe d’explorateurs s’aventure au cœur d’une partie ...
Style:
effrayant, noirs, suspense, le suspense, psychologique ...
Sujet:
found footage, surnaturel, catacombes, souterrain, survie, archéologie, chasse au trésor, claustrophobie, confiné, mystère ancien, mort, tunnel ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Paris, France, France, Iran
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Science-Fiction
Pays: Canada, Allemagne, Etats-Unis
Durée: 99 min.
Synopsis:
Le Président des Etats-Unis a été enlevé et est détenu en otage sur la Lune, dans une base secrète appelée Vegan. L'homme qui occupe actuellement le bureau ovale de la Maison Blanche est un clone du véritable chef d'Etat.Aussitôt ...
Style:
parodie, parodie, humoristique, pas sérieux, passionnant ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons
Sujet:
l'espace et les extraterrestres, président des États-Unis, sauvetage audacieux, sauver le monde, Gravité zéro, course contre le temps, poursuites et courses, escapades, extraterrestre bénin, sauve la journée, rencontre extraterrestre, danger ...
Temps:
années 90, années 2000
Lieu:
Etats-Unis, Washington DC
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Danemark, Allemagne, Belgique, Royaume-Uni, France, Suède
Durée: 124 min.
Synopsis:
Deuxième volet de la folle et poétique histoire du parcours d'une femme, de sa naissance jusqu'à l'âge de 50 ans, racontée par le personnage principal, Joe, qui s'est auto-diagnostiquée nymphomane.
Style:
inquiétant, érotique, sexy, sexuel, sensuel ...
Public:
adulte
Sujet:
bdsm, sexe, perversion sexuelle, addiction au sexe, luxure, nymphomane, sexe explicite, relations sexuelles, nudité, scène de sexe, sexualité, érection ...
Temps:
années 2013, 20ième siècle, années 2010, années 90, 21e siècle
est relevant?
Genre: Action, Thriller
Pays: Corée du Sud, Lettonie, Allemagne
Durée: 120 min.
Synopsis:
Berlin de nos jours. Un espion nord-coréen, se retrouve traqué par les services secrets internationaux après qu’une opération de trafic d’armes qui a mal tourné. Soupçonné par son propre pays d’être un agent double, sa femme est ...
Style:
tendu, sérieux, stylisé, suspense, politique ...
Sujet:
espionnage, agent double, à l'abri, intrigue, identité cachée, chasse à l'homme, En fuite, travailler sous couverture, chasse, trahison, rivalité, malhonnêteté ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Berlin, Allemagne, Corée du Nord, Allemagne, Corée du Sud, Corée
est relevant?
21K
Genre: Drame, La musique
Pays: Etats-Unis
Durée: 114 min.
Synopsis:
Celeste, une star de la pop, qui renait de ses cendres après une tragédie. L'intrigue s'étirera sur quinze ans, de 1999 à nos jours, et sera rythmée par les plus grandes révolutions culturelles du XXIe siècle
Style:
réflexion, inspirant, visuellement époustouflant, le suspense, rugueux ...
Public:
sortie en famille
Sujet:
pop star, transformation, chanteuse, musicien, relation mère fille, massacre scolaire, maladie, amitié, Relations familiales, parents et enfants, espère, la musique ...
Temps:
années 90, années 1940, année 1999, année 2017, années 2000 ...
Lieu:
Etats-Unis, L'Europe de l'Est, Los Angeles, New York, L'Europe ...
est relevant?
74K
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis, Chine
Durée: 100 min.
Synopsis:
Billi, jeune femme Sino-Américaine, retourne en Chine lorsque sa grand-mère est atteinte d'une maladie incurable.
Style:
sentimental, humoristique, atmosphérique, mélancolique, triste ...
Public:
les adolescents, sortie en famille, des enfants
Sujet:
mensonge, masseuse, chagrin, mariage, protagoniste féminin, maladie en phase terminale, femmes, les amoureux, dialogue, vie, mort, relation grand-mère petite-fille ...
Temps:
année 2019, années 2010
Lieu:
Chine, Etats-Unis, New York, manhattan, new york, Japon
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Thriller
Pays: République Tchèque, Suisse, Royaume-Uni, France, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
Ex-interrogatrice de la CIA, Alice Racine est rappelée par son ancien directeur, Bob Hunter, pour déjouer une attaque imminente sur Londres. Face à un adversaire brutal et tentaculaire, Alice reçoit l’aide providentielle de son ancien mentor, ...
Style:
le suspense, passionnant, suspense, rugueux, politique ...
Sujet:
terrorisme, Danger biologique, femme guerrière, espion, virus, protagoniste féminin, agent voyou, agent de la CiA, CIA, femme espionne, guerre biologique, terroriste ...
Temps:
année 2017, futur, années 2012, années 2010
Lieu:
Londres, Moscou, Russie, Virginie Virginie, Paris, France, Big Ben Londres ...
est relevant?
68K
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Hongrie
Durée: 107 min.
Synopsis:
Quand une force surnaturelle dévaste une ville européenne déjà ravagée par la guerre, un ingénieur fait équipe avec les opérations spéciales pour lui barrer le chemin.
Style:
passionnant, suspense, sérieux, le suspense, futuriste ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
surnaturel, la violence, danger, la technologie, science, super soldat, chasse, militaire, mission héroïque, héros, chaos et chaos, escapades ...
Temps:
futur, futur proche
Lieu:
Virginie, Etats-Unis, L'Europe de l'Est, New York
est relevant?
Genre: Action, Biographie, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 133 min.
Synopsis:
Tireur d'élite des Navy SEAL, Chris Kyle est envoyé en Irak dans un seul but : protéger ses camarades. Sa précision chirurgicale sauve d'innombrables vies humaines sur le champ de bataille et, tandis que les récits de ses exploits se ...
Style:
factuel, suspense, intelligent, inspirant, rugueux ...
Public:
soirée entre garçons, viril
Sujet:
guerre, guerre en Irak, sniper, militaire, soldat, Navy Seal, assassin, soldat américain, la violence, batailles, courage, zone de guerre ...
Temps:
années 2014, années 2010, années 90, années 2000, 11 septembre 2001 ...
Lieu:
Irak, moyen-Orient, Californie, Etats-Unis, Kurdistan ...
est relevant?
516
Genre: Drame, Romance
Pays: République Tchèque, Allemagne, France
Durée: 100 min.
Style:
émotionnels, réflexion, réaliste, sérieux, sombre ...
Sujet:
sexe, homme plus âgé, femme plus jeune, romance, relation homme femme, fille, différence d'âge, amour, jeune amour, mari violent, la passion, contenu violent, famille dysfonctionnelle, invalidité ...
Temps:
20ième siècle, années 90, année 1977, année 1991
Lieu:
Slovaquie, L'Europe de l'Est, Hambourg, Allemagne, Munich, Allemagne, France ...
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Italie, France
Durée: 106 min.
Synopsis:
Mariés depuis dix ans, Massimo et Antonia, une biologiste à Rome, mènent une existence heureuse jusqu'au jour où ce dernier décède dans un tragique accident de voiture. Sombrant dans la dépression, Antonia découvre que son mari ...
Style:
sentimental, émouvant, sérieux, sincère, captivant ...
Sujet:
gay, amitié, sida, transsexuel, adultère, mariage, homosexualité masculine, des relations, histoire d'amour, relation gay, dépression, découverte de soi ...
Lieu:
Rome, Italie, Istanbul, Turquie, Milan, Italie, Londres, amsterdam ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Historique
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Contraint à l'exil par son calife, pour avoir séduit la femme d'un autre, Ahmed Ibn Fahdlan est envoyé comme ambassadeur en Asie mineure. Une prophétie l'oblige à devenir le "13e Guerrier" d'un groupe de Vikings ...
Style:
épique, passionnant, scénique, gothique, suspense ...
Sujet:
combat à l'épée, viking, barbare, épée et sorcellerie, moyen age, batailles, mythologie, combat, guerrier, épée, mission, arabe ...
Temps:
Moyen Âge, l'époque médiévale, 10ème siècle, les temps anciens, année 1999
Lieu:
Bagdad, Irak, Scandinavie, Irak
est relevant?
Genre: Drame, Famille
Pays: France, Taïwan
Durée: 115 min.
Synopsis:
Simon a 7 ans. Un mystérieux ballon rouge le suit dans Paris. Sa mère Suzanne est marionnettiste et prépare son nouveau spectacle. Totalement absorbée par sa création, elle se laisse déborder par son quotidien et décide d'engager Song ...
Style:
maison d'art, mélancolique, lyrique, sentimental, émouvant ...
Sujet:
nounou, parent célibataire, ami imaginaire, existentialisme, solitude, garçon, parents et enfants, négligence, jeunesse, Baby-sitter, appel téléphonique, Relations familiales ...
Temps:
années 2007, années 2000
Lieu:
Paris, France, France, tokyo, Bruxelles, Japon
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
