Traducteur: films et séries – page 5
Meilleurs films
Nouveaux films
| Recipe for Farewell (2022) | 8.1 | |
| Godland (2022) | 7.1 | |
| Sentinelle (2021) | 4.8 | |
| Black Adam (2022) | 6.2 | |
| Animal (2023) | 6.1 |
La liste des films - traducteur
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Genre: Drame, Romance
Pays: France, Allemagne, Belgique
Durée: 101 min.
Synopsis:
Fanny, adolescente timide et solitaire, part faire un échange linguistique en Allemagne. A Leipzig, elle rencontre sa correspondante, Lena, une adolescente qui brûle de s’engager politiquement. Fanny est troublée. Pour séduire Lena, elle ...
Sujet:
adolescente, lesbienne, amitié féminine, boîte de nuit, policier, gare, manifestation, appel téléphonique, train, protagoniste féminin, téléphone portable, barrière de la langue ...
Lieu:
Allemagne, France
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie
Pays: France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Perrin rencontre un jour à Paris un Indien d'Amazonie, Wanu, accompagné de son interprète Campana. Il ignore encore que, pour sauver l'âme du guerrier Wanu, il va entreprendre une folle équipée à travers la forêt amazonienne en ...
Style:
passionnant, semi sérieux, tendu, émouvant, humoristique ...
Sujet:
jungle, chaman, campagne, pouvoir surnaturel, choc des cultures, évasion, destin, scènes de combat, défoncé, jaguar, avec rebondissements, aventure dans la jungle ...
Temps:
années 90
Lieu:
France, Afrique, Paris, France
est relevant?
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Canada, Etats-Unis
Durée: 91 min.
Synopsis:
Tandis que des meurtres inexpliqués se produisent à Manhattan, Katy Wesson est considérée comme le suspect idéal. Lancé à ses trousses, le détective Franck Chaney tombe amoureux de la jeune femme malgré une succession d'indices qui ...
Style:
film indépendant, suspense, réaliste, sérieux, sexuel ...
Sujet:
sourd, tueur en série, amour, inspecteur de police, meurtre, maniaque du sexe, enquête, juridique, obsession, danger, attraction dangereuse, muet ou sourd ...
Temps:
années 90
Lieu:
Etats-Unis, New York
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Allemagne
Durée: 123 min.
Synopsis:
Un avocat accepte de défendre un homme accusé d'avoir tué un vieil homme d'affaire. En enquêtant sur cette affaire, ce jeune homme de droit s'apprête à découvrir le plus gros scandale juridique de l'histoire allemande et ...
Style:
atmosphérique, captivant, psychologique, surréaliste, énigmatique ...
Sujet:
drame juridique, avocat, salle d'audience, traumatisme de l'enfance, nazi, criminel de guerre nazi, meurtre, meurtre par vengeance, défenseur public, soldat allemand, procès juridique, procureur ...
Temps:
années 2001, années 1940, année 2019, 20ième siècle, années 2000 ...
Lieu:
Allemagne, Berlin, Allemagne, toscane, Francfort Allemagne
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Aventure, Thriller
Pays: Etats-Unis, Allemagne, Chine, Italie
Durée: 126 min.
Synopsis:
Ethan espérait avoir tourné une page en quittant le service actif de la Force Mission Impossible pour un poste de formateur ; pouvoir enfin mener une vie « normale », se consacrer tout entier à sa ravissante épouse, Julia. Mais lorsque ...
Style:
le suspense, divertissant, suspense, thriller d'action, tendu ...
Public:
les adolescents, viril, chick flick, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
espionnage, espion, mission, déguisement, agent secret, agent double, fusillade, CIA, terrorisme, terroriste, à l'abri, mission impossible ...
Temps:
années 2006, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Chine, Italie, Berlin, Allemagne, Shanghai, Virginie ...
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 126 min.
Synopsis:
À son retour de la guerre de Corée, Raymond Shaw reçoit la médaille d'honneur du combattant. Il est décoré par le président des Etats-Unis. Tout le monde ignore que, durant sa captivité, il a subi un lavage de cerveau qui a fait de lui ...
Style:
thriller politique, psychologique, politique, suspense, le suspense ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
conspiration, guerre froide, complot politique, lavage de cerveau, assassin, manipulation, communisme, sénateur, élection, époque de la guerre froide, guerre de Corée, cauchemar ...
Temps:
années 1950, 20ième siècle, année 1962, années 50, année 1952
Lieu:
New York, Corée du Nord, Chine, Corée, Washington DC ...
est relevant?
Genre: Drame, Historique
Pays: France, Belgique
Durée: 103 min.
Synopsis:
Georges, héros de 14 fuyant son passé, mène depuis quatre ans une vie nomade et aventureuse en Afrique lorsqu'il décide de rentrer en France. Il y retrouve sa mère et son frère Marcel, invalide de guerre muré dans le silence. Peinant à ...
Style:
inquiétant, rugueux, sincère, mélancolique
Sujet:
homme traumatisé, relation frère frère, objectivation masculine, vie, découverte de soi, temps de guerre, rentrer à la maison, africain, nudité masculine, mort, seins nus, plage ...
Temps:
années 1920, année 2016, année 1916, après la première guerre mondiale
Lieu:
Afrique, France, Afrique de l'Ouest
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne, Suède, Royaume-Uni
Durée: 106 min.
Synopsis:
Alors qu'il travaillait avec l'auteur Henderson pour obtenir de l'aide pour travailler sur un roman, son éditeur a demandé au traducteur David Moerk de traduire un manuscrit de l'auteur réputé Germund Rein. Avec le manuscrit, ...
Style:
psychologique, sérieux, réaliste, le suspense, énigmatique
Sujet:
double identité, enquête, relation mari-femme, ambiguïté, soupçon, problème conjugal, détective privé, culpabilité, meurtre de sa femme, écrivains, complot d'assassinat, épouse disparue ...
Lieu:
amsterdam, Berlin, Allemagne, Stockholm, Suède
est relevant?
Genre: Policier, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 202 min.
Synopsis:
Depuis la mort de Don Vito Corleone, son fils Michael règne sur la famille. Amené à négocier avec la mafia juive, il perd alors le soutien d'un de ses lieutenants, Frankie Pentageli. Échappant de justesse à un attentat, Michael tente de ...
Style:
épique, captivant, néo noir, le suspense, sérieux ...
Public:
soirée entre garçons, viril, adulte
Sujet:
mafia, crime organisé, vengeance, meurtre, gangster, Cosa Nostra, mafia sicilienne, littéraire, immigration, mélancolie, assassinat, Le boss de la mafia ...
Temps:
années 1950, années 50, années 1940, 20ième siècle, années 1920 ...
Lieu:
Cuba, New York, Sicile, Las Vegas, Italie ...
est relevant?
Genre: Drame, La musique, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 108 min.
Synopsis:
A Memphis, Tennessee, Alan et Laura forment un couple original, mais dont la passion semble pour le moins éteinte : producteur de légende, Alan est un des rares blancs à avoir produit de la soul dans les années 60. Beaucoup plus jeune et ...
Style:
sincère, émotionnels, contemplatif, réaliste, sérieux ...
Sujet:
histoire d'amour, sexe avec sa belle-mère, triangle amoureux, infidélité, Relations familiales, mariage en ruine, problèmes de famille, des couples, tomber amoureux, amour et romance, éloignement, parents et enfants ...
Lieu:
Etats-Unis, Tennessee, memphis, Russie
est relevant?
Genre: Biographie, Drame
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Singapour, Hong Kong, Emirats Arabes Unis, Inde
Durée: 108 min.
Synopsis:
1913. Modeste fonctionnaire de l'administration indienne, Srinivasa Ramanujan décide d'écrire à Geoffrey H. Hardy, l'un des plus célèbres mathématiciens de l'époque. Ce dernier, étonné par le talent spectaculaire de ...
Style:
inspirant, structure de l'intrigue inhabituelle, intellectuel, philosophique, intelligent ...
Public:
convivial pour les familles, des enfants
Sujet:
mathématiques, génie, scientifique, mathématicien, Découverte, vie, L'université de Cambridge, biopic, préjugé, religion, choc des cultures, découverte de soi ...
Temps:
années 1910, époque édouardienne, année 1976, avant la première guerre mondiale, après la première guerre mondiale ...
Lieu:
Angleterre, Inde, Bombay Inde
est relevant?
Genre: Drame, Thriller, Guerre
Pays: Union soviétique
Durée: 142 min.
Synopsis:
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Fliora, jeune garcon d'un village de Bielorussie occupe par les troupes nazies, s'engage, bien que trop jeune, chez les partisans. Il va decouvrir l'amour, la fraternite, la souffrance, la guerre. ...
Style:
sombre, réflexion, rugueux, politique, brutal ...
Public:
adulte
Sujet:
deuxième guerre mondiale, crime de guerre, génocide, contre l'humanité, brutalité, holocauste, atrocité, profession, nazi, guerre, adolescente, militaire ...
Temps:
années 1940, année 1943, 20ième siècle, année 1985, futur proche
Lieu:
Allemagne, URSS, Perse, L'Europe , Russie ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Italie, Allemagne de l'Ouest, Etats-Unis
Durée: 129 min.
Synopsis:
Les passagers du train Genève - Stockholm sont exposés à une maladie mortelle, très contagieuse. Le Colonel Stephen Mackenzie décide de mettre le train en quarantaine et de le détourner vers un centre pour la décontamination. Mais sur le ...
Style:
le suspense, passionnant, tendu, intense, sérieux ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
catastrophe, train, peste, terrorisme, survie, course contre le temps, crash de train, quarantaine, virus, maladie, accident ferroviaire, militaire ...
Temps:
années 70, année 1976, 20ième siècle
Lieu:
Pologne, L'Europe , Allemagne, Suisse, Genève, Suisse
est relevant?
Genre: Action, Science-Fiction, Thriller
Pays: Corée du Sud, République Tchèque
Durée: 126 min.
Synopsis:
2031, Une nouvelle ère glaciaire. Les derniers survivants ont pris place à bord du Snowpiercer, un train gigantesque condamné à tourner autour de la Terre sans jamais s’arrêter. Dans ce microcosme futuriste de métal fendant la glace, s’est ...
Style:
suspense, futuriste, réflexion, allégorie, philosophique ...
Public:
convivial pour les familles, un rendez-vous romantique, chick flick, adulte
Sujet:
train, post apocalypse, survie, dystopie, distopia, révolution, avenir dystopique, rébellion, la violence, différences sociales, hiver, lutte des classes ...
Temps:
futur, futur proche, années 2030, années 2013, années 2014 ...
Lieu:
Corée du Sud, la bretagne, Asie de l'Est
est relevant?
Genre: Biographie, Policier, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Chine, Canada
Durée: 112 min.
Synopsis:
Peu de temps avant l’invasion américaine en Irak, une jeune officier du renseignement britannique révèle une opération illégale d’espionnage de la NSA contre le Conseil de Sécurité des Nations Unies.
Style:
politique, psychologique, drame romantique, suspense, sérieux ...
Public:
un rendez-vous romantique, convivial pour les familles, adulte
Sujet:
Lanceur d'alerte, espionnage, politique, juridique, services secrets britanniques, avocat, guerre en Irak, espion, agent féminin, exposer, femme espionne, la politique britannique ...
Temps:
années 2003, années 2000, année 2019, années 2004
Lieu:
Kurdistan, Royaume-Uni, Londres, Washington DC
est relevant?
Genre: Action, Guerre
Pays: Russie
Durée: 139 min.
Synopsis:
En 1944, un groupe de soldats russes menés par Nikolai Ivushkin parvient à fuir l'Allemagne à bord d'un tank T-34 à moitié détruit.
Style:
inquiétant, le suspense, passionnant, édifiant, émouvant ...
Sujet:
Char d'assaut, deuxième guerre mondiale, la Grande Guerre Patriotique, champ de bataille, captivité, danger, batailles, temps de guerre, retour à la maison, soldat russe, héros, guerre mondiale ...
Temps:
année 1941, années 1940, année 1944
Lieu:
Russie
est relevant?
26K
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller
Pays: Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni
Durée: 94 min.
Synopsis:
En 1980, quand des hommes armés s'emparent de l'ambassade iranienne à Londres, la tension monte jusqu'à ce que les troupes d'élite britanniques donnent l'assaut.
Style:
suspense, réaliste, sérieux, factuel, le suspense ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
terrorisme, terroriste, militaire, politique, mission commando, sauvetage, danger, otage, la violence, siège, mort, policier ...
Temps:
années 80, année 1980
Lieu:
Angleterre, Iran, Londres
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Norvège
Durée: 90 min.
Synopsis:
Quand on est propriétaire d’un hôtel quasiment en faillite dans les montagnes norvégiennes, est-ce que la solution ne serait pas de le transformer en centre d’accueil pour réfugiés pour profiter de subventions bien opportunes ? C’est le ...
Style:
comédie noire
Sujet:
culture, racisme, amitié interraciale, réfugié, insulte raciale, poste frontière, relation père fille, relation mari-femme, problèmes d'argent, crime de haine, un hôtel, femme sur le dessus ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Drame, Sport, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Chine, Etats-Unis, Taïwan
Durée: 113 min.
Synopsis:
En 2005, Billy Lynn, un jeune Texan de 19 ans, fait partie d'un régiment d'infanterie en Irak victime d'une violente attaque. Ayant survécu à l'altercation, il est érigé en héros, ainsi que plusieurs de ses camarades. Et ...
Style:
sombre, réflexion, tendu, suspense, nouvelle ...
Sujet:
trouble de stress post-traumatique, football américain, guerre en Irak, retour en arrière, action de grâces, Majorette, militaire, mission, soldat, ancien combattant, OPA hostile, patriotisme ...
Temps:
année 2016, année 1937, années 2004, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Irak, moyen-Orient, Texas, Etats-Unis, Bagdad, Irak ...
est relevant?
Genre: Action, Biographie, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 133 min.
Synopsis:
Tireur d'élite des Navy SEAL, Chris Kyle est envoyé en Irak dans un seul but : protéger ses camarades. Sa précision chirurgicale sauve d'innombrables vies humaines sur le champ de bataille et, tandis que les récits de ses exploits se ...
Style:
factuel, suspense, intelligent, inspirant, rugueux ...
Public:
soirée entre garçons, viril
Sujet:
guerre, guerre en Irak, sniper, militaire, soldat, Navy Seal, assassin, soldat américain, la violence, batailles, courage, zone de guerre ...
Temps:
années 2014, années 2010, années 2000, années 90, 11 septembre 2001 ...
Lieu:
Irak, moyen-Orient, Californie, Etats-Unis, Kurdistan ...
est relevant?
Genre: Drame, Thriller, Western
Pays: Etats-Unis
Durée: 103 min.
Synopsis:
Après avoir traversé illégalement la frontière, Miguel se retrouve accusé à tort du meurtre de l'épouse d'un ancien shérif.
Style:
tendu, suspense, film indépendant, sérieux, réaliste ...
Sujet:
frontière entre les États-Unis et le Mexique, fausse accusation, immigrant, découvrir la vérité, enquête, malhonnêteté, inadapté, société, frontière mexicaine, relation mari-femme, policier, patrouille frontalière ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Arizona, Etats-Unis, phénix arizona, Mexique
est relevant?
115K
Genre: Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 134 min.
Synopsis:
Une équipe composée du psychologue Norman Goodman, de son ancienne compagne, la biochimiste Beth Halperin, du mathématicien Harry Adams et de l'astrophysicien Ted Fielding est dépêchée en grand secret sur un batiment de guerre. Cette ...
Style:
effrayant, stupéfiant, psychotropes, psychologique, passionnant ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
océan, sous-marin, extraterrestre, paranoïa, premier contact, avec rebondissements, OVNI, psychologie, survie, surnaturel, voyage dans le temps, l'espace et les extraterrestres ...
Temps:
futur, jurassique, années 90, 20ième siècle, années 80
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 99 min.
Synopsis:
Cleon 'Slammin' Salmon, un ancien champion de boxe poids lourds, décide d'ouvrir un restaurant à Miami..
Style:
humoristique, marrant, bavard, pas sérieux, bien-être ...
Sujet:
restaurant, chef, cuisine et nourriture, aliments, farce, mentor, patron et employé, Relations de pouvoir, lieu de travail, rivalité, patron désagréable, intrigue sur le lieu de travail ...
Temps:
années 2009, 21e siècle
Lieu:
miami, Etats-Unis
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Romance, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 113 min.
Synopsis:
Will revient chez lui après avoir combattu en Irak au sein de l'armée américaine. Lui restant encore trois mois à faire, il est muté au sein d'un service qui a la lourde tâche de prévenir les familles des soldats tombés au combat.
Style:
émouvant, sincère, déprimant, triste, réaliste ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
militaire, soldat, rachat, honnête, étude de caractère, deuil, nature humaine, officier, des relations, temps de guerre, amitié, jihad ...
Temps:
années 2009, 21e siècle
Lieu:
Irak, la Bosnie, Etats-Unis
est relevant?
25K
Genre: Aventure, Horreur, Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Italie, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
Quand l'équipage de la Mine Numéro 7, une station de forage immergée à 3500 m de fond au large de la Floride, découvre l'épave du Léviathan, un vaisseau russe disparu, ils en ramènent quelques souvenirs, dont une bouteille de ...
Style:
effrayant, rugueux, passionnant, le suspense, classique culte ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
navire, monstre, mer, l'expérience a mal tourné, créatures, course contre le temps, créature, survie, monstre marin, océan, Naufrage, suicide ...
Temps:
années 80
Lieu:
océan Atlantique, Italie, Rome, Italie
est relevant?
Genre: Action, Drame, Science-Fiction, Thriller
Pays: Canada, Etats-Unis
Durée: 96 min.
Synopsis:
Au XXIe siècle, le piratage des réseaux faisant rage, un puissant consortium utilise des livreurs de données. Johnny est l'un de ces coursiers. Son cerveau a été aménagé pour recevoir des données qu'il ignore et qu'il convoie ...
Style:
futuriste, cybernétique, stylisé, technologie noire, classique culte ...
Public:
convivial pour les familles, soirée entre garçons
Sujet:
cyberpunk, réalité virtuelle, hacker, dystopie, mission héroïque, danger, intelligence artificielle, ordinateurs et internet, le piratage, avenir dystopique, pirate informatique, Yakuza ...
Temps:
futur, futur proche, 20ième siècle, années 2000, années 2020 ...
Lieu:
Japon, Arizona, Pékin, Chine
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie
Pays: Royaume-Uni, France, Etats-Unis
Durée: 101 min.
Synopsis:
Ayant pris quelques années pour vivre retiré dans une région reculée dAsie, Johnny English, le meilleur agent du MI7, en a profité pour perfectionner ses compétences uniques. Lorsque ses supérieurs apprennent que la vie du Premier ministre ...
Style:
parodie, marrant, parodie, humoristique, mélancolique ...
Public:
les adolescents, des enfants
Sujet:
farce, espionnage, parodie de James Bond, parodie d'espionnage, service secret, agent secret, Britanique, premier ministre, trahison, gadget, agent, héros maladroit ...
Temps:
années 2011, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, Hong Kong, Amérique, la bretagne, Macao ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie
Pays: France, Italie, Allemagne, Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
Morgan Adams, flibustière de son état, est aussi intrépide que séduisante. Après l'assassinat de son père, le redouté pirate Harry le Noir, Morgan hérite du bateau paternel et du tiers de la carte d'un fabuleux trésor. Les deux ...
Style:
stupéfiant, passionnant, humoristique, légers, semi sérieux ...
Public:
soirée entre garçons, des enfants
Sujet:
pirate, chasse au trésor, navire pirate, capes et d'épées, l'île, navire, protagoniste féminin, carte au trésor, combat à l'épée, trésor, trahison, aventurier ...
Temps:
17ième siècle
Lieu:
île fictive, Caraïbes, Jamaïque
est relevant?
Genre: Comédie, La musique
Pays: Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
L'émission American Dreamz rassemble des centaines de millions de téléspectateurs avides de voir s'affronter de jeunes chanteurs pop en quête de gloire. Mais le présentateur Martin Tweed veut faire encore mieux - plus démago, plus ...
Style:
bien-être, humoristique, parodie, mélancolique, semi sérieux ...
Public:
les adolescents
Sujet:
satire, désir de gloire, agent, concours et compétitions, désordre, devenir une célébrité, médias, ambition, Un poisson hors de l'eau, mode de vie, chef d'état, la vie du musicien ...
Temps:
années 2006, 21e siècle
Lieu:
Irak, Etats-Unis, Ohio, manhattan, new york, New York
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Norvège
Durée: 91 min.
Synopsis:
Rino adore les filles. Il aime les regarder, sentir leur parfum et la douceur de leur peau. Il est du moins persuadé qu’il aimerait tout ça. Obèse, gauche et maladroit en présence des autres, Rino n’est jamais parvenu à avoir assez de ...
Style:
sexy, semi sérieux, réaliste, humoristique, mélancolique ...
Public:
les adolescents
Sujet:
porno, mâle vierge, fille scandinave, Relations familiales, addiction au sexe, farce, amis, mode de vie, fantasme sexuel, amitié entre hommes, bière, rendez-vous à l'aveugle ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
L'Europe
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
