Traducteur: films et séries – page 5
Meilleurs films
Nouveaux films
| Madeleine Collins (2021) | 6.2 | |
| Sentinelle (2021) | 4.8 | |
| Prey (2022) | 7.1 | |
| Richelieu (2023) | 7.2 | |
| When the Phone Rings (2024) | 5.8 |
La liste des films - traducteur
Découvrir de nouveaux films
Choisissez un film par bande-annonce
Partager cette liste
38K
Genre: Drame, Romance
Pays: France, Italie
Durée: 102 min.
Synopsis:
Le scénariste Paul Javal mène une vie heureuse avec sa femme Camille. Un jour, le célèbre producteur américain Jeremy Prokosch lui propose de travailler à une adaptation de l’Odyssée, réalisée par Fritz Lang à Cinecittà. Le couple se ...
Style:
maison d'art, philosophique, grindhouse, érotique, visuel ...
Public:
adulte
Sujet:
réalisation, scénariste, satire, femme fatale, nudité féminine, producteur de film, écrivains, des relations, mariage, couple séparé, agression passive, accident de voiture ...
Temps:
année 1963, 20ième siècle, années 60
Lieu:
France, Rome, Italie, Italie, mer Méditerranée, Italie du sud ...
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 88 min.
Synopsis:
Une intoxication alimentaire décime la moitié des occupants d'un Boeing. L'avion, sans pilote, est bientôt en perdition. À bord : deux terroristes, un général japonais qui se prend pour un kamikaze et une pléiade de personnages ...
Style:
parodie, parodie, burlesque, absurde, marrant ...
Public:
les adolescents, un rendez-vous romantique, des enfants
Sujet:
avion, satire, aéroport, pilote, intoxication alimentaire, humour absurde, hôtesse, aviation, passager, catastrophe, catastrophe aérienne, figé ...
Temps:
20ième siècle, années 80, année 1980, années 70
Lieu:
Los Angeles, Chicago
est relevant?
618
Genre: Drame
Pays: Canada, France
Durée: 90 min.
Synopsis:
Nouvellement embauchée à titre de traductrice français-espagnol dans une usine employant des ouvriers guatémaltèques, une jeune femme entreprend avec ces derniers une résistance quotidienne pour lutter contre l'exploitation dont ils sont ...
Style:
dramatique, sérieux, suspense, social
Sujet:
emploi, ouvrier immigré, ouvrier, employé, lutter pour la justice, injustice, immigrant illégal, immigrant, relation employeur-employé, injustice sociale, lutte, migrant ...
Lieu:
Québec
est relevant?
2K
Genre: Policier, Drame, Mystère
Pays: Royaume-Uni
Durée: 45 min.
Série
Synopsis:
Quand le corps d'un adolescent, Caleb, est retrouvé sous les roues d'un tracteur, ses amis craignent de voir leurs secrets exposés aux yeux de tous. La petite bande travaille dans les étables du village, où sont élevés les meilleurs ...
Style:
réaliste, sérieux, suspense, stylisé, atmosphérique ...
Public:
drames adolescent
Sujet:
meurtre, enquête policière, découvrir la vérité, jeunesse, vie d'adolescent, sous la surface, village, sexualité, personnage principal gay, gay, enquête, université ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Angleterre
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Sport
Pays: Etats-Unis
Durée: 96 min.
Synopsis:
Bruce Pearson, joueur de baseball dans l'équipe new-yorkaise des Mammouths, a pour meilleur ami la star du club, Henry Wiggen. Au cours de vacances passées ensemble, Henry découvre que son ami est atteint d'une leucémie. Il décide de ...
Style:
émotionnels, émouvant, sentimental, inspirant, bavard ...
Sujet:
base-ball, maladie en phase terminale, amitié, joueur de baseball, coéquipier, étude de caractère, mentor, adaptation, ambition, esprit humain, la vie d'un athlète, colocataire ...
Temps:
20ième siècle, année 1973, années 70
Lieu:
New York, Minnesota, Géorgie, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Danemark, Islande, France, Suède
Durée: 143 min.
Synopsis:
Godland est une histoire d’ambition, de religion, de famille et de revanche, se déroulant à la fin du XIXe siècle. Elle se concentre sur un jeune prêtre danois arrivé en Islande avec pour mission de faire construire une église et de ...
Sujet:
prêtre, voyage, nudité masculine, mort, missionnaire, photographe, nordique, la photographie, guide, homme torse nu, conflit culturel, l'allaitement ...
Temps:
19ième siècle
Lieu:
Islande
est relevant?
20K
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Norvège
Durée: 108 min.
Synopsis:
Lors de la Seconde Guerre mondiale, dans l'ombre d'une bataille connue comme la première défaite d'Hitler, un soldat norvégien découvre une vérité troublante sur sa femme.
Style:
dramatique, sérieux, suspense, captivant
Sujet:
guerre mondiale, hiver, deuxième guerre mondiale, militaire, soldat français, température froide, défaite, Hitler, petite ville, batailles, jeune fille, bombardement ...
Temps:
année 1940
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: France, Royaume-Uni, Allemagne
Durée: 112 min.
Synopsis:
Sandra, jeune mère qui élève seule sa fille, rend souvent visite à son père malade, Georg. Alors qu'elle s'engage avec sa famille dans un parcours du combattant pour le faire soigner, Sandra fait la rencontre de Clément, un ami perdu ...
Style:
drame romantique
Sujet:
affaire, nudité féminine, mère célibataire, maladie, relation père fille, vieillesse, adultère, nudité, petite fille, relation mère fille, désir sexuel, femme excitée ...
Temps:
année 2019, années 2010
Lieu:
France, Paris, France, montmartre paris, la Normandie
est relevant?
Genre: Action, Drame, Thriller
Pays: France
Durée: 80 min.
Synopsis:
De retour à Nice après une mission traumatisante, une soldate d'élite n'hésite pas à utiliser ses talents meurtriers pour traquer l'agresseur de sa sœur.
Style:
le suspense, tendu, captivant, pervers, thriller d'action ...
Sujet:
femme justicière, sœur, vengeance, protagoniste féminin, vengeance, viol, femme soldat, soldat, ancien combattant, vigilance, femme guerrière, armée ...
Temps:
années 2020
Lieu:
Syrie, marseille, Nice, France, Paris, France, France
est relevant?
30K
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller
Pays: Italie, Brésil
Durée: 110 min.
Synopsis:
Après un tragique accident de la route en Grèce, Beckett, un touriste américain, se retrouve pris dans un dangereux complot politique et doit fuir pour sauver sa peau.
Style:
le suspense, inquiétant, suspense, tendu, captivant ...
Sujet:
complot politique, événement tragique, accident de voiture, touristique, conspiration, complot gouvernemental, anxiété, relation amoureuse interracial, fuyez, tentative d'évasion, touriste américain, lutte pour la vie ...
Temps:
années 2020, 21e siècle
Lieu:
Grèce, Athènes, Grèce, L'Europe
est relevant?
294K
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Canada, Nouvelle-Zélande, Hongrie
Durée: 125 min.
Synopsis:
Long métrage adapté de DC Comics et consacré à Black Adam, l'ennemi de Shazam.
Style:
captivant, tendu, coloré, le suspense, action-aventure ...
Public:
convivial pour les familles
Sujet:
super-héros, foudre, scélérat, équipe de super-héros, lutte, mythologie égyptienne, mythologie, femme guerrière, bande dessinée, super méchant, pouvoir surnaturel, pouvoir ...
Temps:
années 2020
Lieu:
moyen-Orient, Louisiane
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Belgique, Bosnie Herzégovine
Durée: 85 min.
Synopsis:
Dans une rue de Paris, un inconnu croit reconnaitre en Joachim un soldat mort en Bosnie le 21 août 1983. Or, le 21 août 1983 est le jour même de la naissance de Joachim ! Troublé par la possibilité d’être la réincarnation de cet homme, il ...
Style:
captivant, divertissant
Sujet:
réincarnation, vie passée, amis, nouvelle vie, passé, vie, passé secret, imitation, femme, femmes, van, pub ...
Temps:
année 1983, année 1984, années 80
Lieu:
Bosnie-Herzégovine, France
est relevant?
Listes de films
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 129 min.
Synopsis:
Ce devait être le hold-up parfait, le chef-d’œuvre d'un génie du crime. Le décor : une grande banque de Manhattan. Les protagonistes : un commando masqué, cagoulé, lunetté et des dizaines d'otages affolés, contraints de revêtir ...
Style:
intelligent, détective, le suspense, tendu, fin surprise ...
Public:
adulte
Sujet:
casse, banque, vol, otage, braquage de banque, avec rebondissements, crime parfait, maître criminel, rebondissement, inspecteur de police, câpre, voleur ...
Temps:
années 2000, années 2006, 21e siècle
Lieu:
New York, manhattan, new york, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Drame, Thriller, Guerre
Pays: Union soviétique
Durée: 142 min.
Synopsis:
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Fliora, jeune garcon d'un village de Bielorussie occupe par les troupes nazies, s'engage, bien que trop jeune, chez les partisans. Il va decouvrir l'amour, la fraternite, la souffrance, la guerre. ...
Style:
sombre, réflexion, rugueux, politique, brutal ...
Public:
adulte
Sujet:
deuxième guerre mondiale, crime de guerre, génocide, contre l'humanité, brutalité, holocauste, atrocité, profession, nazi, guerre, adolescente, militaire ...
Temps:
années 1940, année 1943, 20ième siècle, année 1985, futur proche
Lieu:
Allemagne, URSS, Perse, L'Europe , Russie ...
est relevant?
Genre: Biographie, Policier, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Chine, Canada
Durée: 112 min.
Synopsis:
Peu de temps avant l’invasion américaine en Irak, une jeune officier du renseignement britannique révèle une opération illégale d’espionnage de la NSA contre le Conseil de Sécurité des Nations Unies.
Style:
politique, psychologique, drame romantique, suspense, sérieux ...
Public:
convivial pour les familles, un rendez-vous romantique, adulte
Sujet:
Lanceur d'alerte, espionnage, politique, juridique, services secrets britanniques, avocat, guerre en Irak, espion, agent féminin, exposer, femme espionne, la politique britannique ...
Temps:
années 2003, années 2000, année 2019, années 2004
Lieu:
Kurdistan, Royaume-Uni, Londres, Washington DC
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Italie
Durée: 112 min.
Synopsis:
Un employé de banque découvre que sa femme a été suivie par un détective débutant qui s’est trompé de cible. Il l’a filmée à son insu et le mari se procure les films. C’est ainsi qu’il va découvrir des tas de choses sur sa femme, ...
Style:
fin surprise, pleurer, arrêt sur image, détective, tragi-comédie
Sujet:
femme infidèle, Relations familiales, détective privé, propriétaire, relation avec un collègue, infidélité conjugale, infidélité, ministre, serveur, relation petit ami petite amie, liaison extraconjugale, famille dysfonctionnelle ...
Temps:
20ième siècle, années 80
Lieu:
Italie, L'Europe , Rome, Italie
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne, France
Durée: 106 min.
Synopsis:
La vie de Katja s’effondre lorsque son mari et son fils meurent dans un attentat à la bombe. Après le deuil et l’injustice, viendra le temps de la vengeance.
Style:
le suspense, tendu, maison d'art, suspense, captivant ...
Sujet:
vengeance, terroriste, avocat, racisme, conspiration, attaque terroriste, procès juridique, suspect, salle d'audience, poursuite, meurtre, femme policier ...
Temps:
année 2017, années 2013, année 2016, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Allemagne, Grèce, Hambourg, Allemagne, dinde
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Norvège
Durée: 90 min.
Synopsis:
Quand on est propriétaire d’un hôtel quasiment en faillite dans les montagnes norvégiennes, est-ce que la solution ne serait pas de le transformer en centre d’accueil pour réfugiés pour profiter de subventions bien opportunes ? C’est le ...
Style:
comédie noire
Sujet:
culture, racisme, amitié interraciale, réfugié, insulte raciale, poste frontière, relation père fille, relation mari-femme, problèmes d'argent, crime de haine, un hôtel, femme sur le dessus ...
est relevant?
Listes de films
146K
Genre: Biographie, Comédie, Drame, Guerre
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 118 min.
Synopsis:
La plus grande chasse au trésor du XXe siècle est une histoire vraie. MONUMENTS MEN est inspiré de ce qui s’est réellement passé. En pleine Seconde Guerre mondiale, sept hommes qui sont tout sauf des soldats – des directeurs et des ...
Style:
passionnant, le suspense, réaliste, suspense, sérieux ...
Public:
les adolescents
Sujet:
deuxième guerre mondiale, guerre, vol d'œuvres d'art, d'art, peinture, Allemagne nazie, nazisme, nazi, militaire, chasse au trésor, or volé, lingot d'or ...
Temps:
années 1940, années 2014, années 2010, après la deuxième guerre mondiale, année 1944 ...
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Allemagne, Angleterre ...
est relevant?
Genre: Action, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 105 min.
Synopsis:
1972, Au plus fort des combats au Viêtnam, les hélicoptères américains sont contraints d'abandonner des soldats dans la jungle. Parmi eux, un jeune GI, Frank Rhodes. Un an plus tard, certains prisonniers américains sont renvoyés dans leur ...
Style:
intense, le suspense, tendu, passionnant, sérieux ...
Public:
viril, soirée entre garçons, nuit de filles
Sujet:
la guerre du Vietnam, prison, survie, jungle, militaire, sauvetage, soldat, captivité, danger, personne disparue, contre vents et marées, sauvetage audacieux ...
Temps:
année 1983, années 80, année 1973, année 1972, année 1977 ...
Lieu:
vietnam, Texas, Laos, Bangkok, Thaïlande, Asie ...
est relevant?
75K
Genre: Horreur, Mystère
Pays: Etats-Unis, Mexique
Durée: 103 min.
Synopsis:
Frankie, jeune femme gracieuse, mene une vie sans histoire entre son boulot, son compagnon et ses copines de sorties. Jusqu'au jour ou sa mere lui envoie du Bresil un rosaire vole sur la depouille de l'ancien cure de Belo Quinto. ...
Style:
suspense, satanique, biblique, psychologique, effrayant ...
Sujet:
religion, événement miraculeux, surnaturel, prêtre, Vatican, conspiration, mission de Dieu, destin, espère, démon, horreur surnaturelle, violent ...
Temps:
années 90, année 1999, 20ième siècle
Lieu:
Etats-Unis, Rome, Italie, Brésil, Pittsburgh, New York
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Italie, Suisse, France, Singapour
Durée: 103 min.
Synopsis:
Responsable de la vente et de la maintenance pour une grande firme italienne spécialisée dans la machine-outil, Vincenzo vient de signer un marché important avec des acheteurs chinois. L'opération conclue, il s'aperçoit que l'une ...
Style:
psychologique, captivant, inquiétant, multiculturel, road movie
Sujet:
changer des vies, relations interculturelles, culture, ingénieur, découverte de soi, des relations, introspection, relation homme femme, Différence culturelle, voyage, culture japonaise, escalier ...
Lieu:
Chine
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 99 min.
Synopsis:
Cleon 'Slammin' Salmon, un ancien champion de boxe poids lourds, décide d'ouvrir un restaurant à Miami..
Style:
humoristique, marrant, bavard, pas sérieux, bien-être ...
Sujet:
restaurant, chef, cuisine et nourriture, aliments, farce, mentor, patron et employé, Relations de pouvoir, lieu de travail, rivalité, patron désagréable, intrigue sur le lieu de travail ...
Temps:
années 2009, 21e siècle
Lieu:
miami, Etats-Unis
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: Espagne
Durée: 121 min.
Synopsis:
1938. Pendant la guerre civile en Espagne, une équipe de cinéma est invitée par le Ministre allemand de la Propagande Joseph Goebbels à venir tourner une comédie musicale aux studios de Berlin. Très vite, les Espagnols réalisent qu’ils ...
Style:
humoristique, semi sérieux, sexy, captivant, légers ...
Sujet:
prisonnier, le showbiz, politique, des couples, amour et romance, la guerre civile espagnole, deuxième guerre mondiale, réalisation, actrice, acteur, période de l'entre-deux-guerres, lbt ...
Temps:
20ième siècle, années 1930, année 1938
Lieu:
Espagne, Allemagne, L'Europe , Berlin, Allemagne
est relevant?
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne de l'Ouest, Italie, France
Durée: 130 min.
Synopsis:
En l'an 1327, dans une abbaye bénédictine, des moines disparaissent. Un franciscain, Guillaume de Baskerville, mène l'enquête, aidé du jeune novice Adso von Melk. C'est l'époque où l'Église, en pleine crise, se voit ...
Style:
intellectuel, psychologique, sombre, intelligent, le suspense ...
Sujet:
enquête, meurtre, le clergé, moyen age, monastère, meurtre mystère, moine, roman policier, découvrir la vérité, religion, énigmes et indices, une abbaye ...
Temps:
Moyen Âge, 14ème siècle, l'époque médiévale, année 1986, les temps anciens
Lieu:
L'Europe , Sud de la France, France, Italie, Canada
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
Ann Talbot, brillante avocate de Chicago, est amenée à défendre son père, poursuivi pour crimes de guerre. Michael Laszlo a fui la Hongrie à la fin de la Seconde Guerre mondiale et s'est refugié aux Etats-Unis. Après quarante-cinq ans de ...
Style:
émotionnels, politique, bouleversant, bavard, réaliste ...
Sujet:
drame juridique, cour, justice, avec rebondissements, procès, antisémitisme, salle d'audience, politique, avocat, juridique, trahison, communisme ...
Temps:
20ième siècle, année 1989, années 80
Lieu:
Etats-Unis, Hongrie, Budapest, Chicago, Argentine ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Royaume-Uni
Durée: 106 min.
Synopsis:
A travers l’évolution de Nic, illustrée par des portraits croises de son enfance, de son adolescence et enfin d'homme adulte, cette histoire retrace le parcours d'un homme qui réfléchit sur son itinéraire dans un aller-retour ...
Style:
érotique, sensuel, avant-garde, atmosphérique, psychologique ...
Public:
les adolescents, adulte
Sujet:
innocence perdue, sexe de chien, femme qui urine, fétichisme, femme qui fait pipi, érotique, désert, sexualité, sexe, relation homme femme, amour interdit, amants âgés ...
Temps:
années 1950, année 1999, 20ième siècle, années 50, âge de pierre
Lieu:
Afrique, Tunisie, Angleterre, Kenya, Etats-Unis ...
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Fantastique, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
John Hobbes, un policier d'elite de la brigade criminelle, a pour principe d'assister aux derniers instants de ses clients. C'est ainsi qu'il se rend a l'execution d'un serial killer, Reese. Avant d'etre conduit a ...
Style:
twist final, fin surprise, le suspense, néo noir, détective ...
Sujet:
tueur en série, surnaturel, meurtre, bien contre le mal, avec rebondissements, diable, possession, inspecteur de police, malédiction, psychique, rebondissement, possession démoniaque ...
Temps:
20ième siècle, années 90
Lieu:
Etats-Unis, New York, crême Philadelphia
est relevant?
27K
Genre: Comédie, Policier, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 93 min.
Synopsis:
John Buckingham, un employé de banque plutôt réservé, décide de se trouver, grâce à Internet, une compagne qui pourrait partager sa vie. Le site Web From Russian With Love répond à ses attentes en proposant de jeunes femmes ravissantes et ...
Style:
sexy, suspense, rude, énigmatique, comédie noire ...
Public:
adulte
Sujet:
scène de sexe, mariée par correspondance, vol, brutalité, employé de banque, voyeur, manipulation, gangster, romancer un criminel, relations de couple, nudité féminine, histoire d'amour ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Russie, L'Europe , Angleterre
est relevant?
324K
Genre: Drame
Pays: Etats-Unis, Mexique, France, Japon
Durée: 143 min.
Synopsis:
En plein désert marocain, un coup de feu retentit. Il va déclencher toute une série d'événements qui impliqueront un couple de touristes américains au bord du naufrage, deux jeunes Marocains auteurs d'un crime accidentel, une ...
Style:
émotionnels, stupéfiant, sincère, inspirant, cérébral ...
Public:
adulte
Sujet:
plusieurs scénarios, femme qui urine, Différence culturelle, désert, rachat, fille sourde, mort, frontière mexicaine, destin, dépression, culpabilité, société ...
Temps:
années 2006, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Maroc, Japon, tokyo, Afrique, Mexique ...
est relevant?
Découvrir de nouveaux films
Choisissez un film par bande-annonce
Partager cette liste
Listes de films
