Traducteur: films et séries – page 6
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
285
Genre: Aventure, Biographie, Drame, Historique, Romance
Pays: Philippines, Espagne, Portugal, France, Taïwan
Durée: 160 min.
Synopsis:
Beatriz Barbosa est l’épouse de Magellan. Pendant que celle-ci se bat pour survivre, le navigateur tente de mener à bien une expédition maritime impossible.
Style:
historique, drame historique, tendu, mélancolique, costume
Public:
adulte
Sujet:
exploration, biopic, Voyage en mer, ambition, détermination, direction, mutinerie, idéalisme, intrigue de palais, mariage, isolement, colonialisme ...
Temps:
16e siècle
Lieu:
Espagne, le Portugal, océan Atlantique, Océan Pacifique
est relevant?
Genre: Action, Drame, Historique, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, France, Espagne
Durée: 132 min.
Synopsis:
En 1940, l'Angleterre attend d'être envahie par l'Allemagne nazie. Les Allemands bombardent Londres et les Anglais en font de même sur Berlin. Commence alors la bataille aérienne, la plus spectaculaire de la seconde guerre mondiale.
Style:
épique, classique culte, passionnant, réaliste, spectaculaire ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, aviation, Luftwaffe, combat aérien, bataille aérienne, pilote de chasse, Raf, histoire britannique, avion de chasse, batailles, guerre mondiale, nazi ...
Temps:
20ième siècle, années 1940, année 1940
Lieu:
Londres, Pologne, Angleterre, Chaîne anglaise, L'Europe ...
est relevant?
38K
Genre: Drame, Romance
Pays: France, Italie
Durée: 102 min.
Synopsis:
Le scénariste Paul Javal mène une vie heureuse avec sa femme Camille. Un jour, le célèbre producteur américain Jeremy Prokosch lui propose de travailler à une adaptation de l’Odyssée, réalisée par Fritz Lang à Cinecittà. Le couple se ...
Style:
maison d'art, érotique, philosophique, mordant, visuel ...
Public:
adulte
Sujet:
réalisation, scénariste, satire, femme fatale, écrivains, producteur de film, nudité féminine, couple séparé, accident de voiture, industrie du cinéma, agression passive, des relations ...
Temps:
année 1963, années 60, 20ième siècle
Lieu:
Rome, Italie, France, Italie du sud, mer Méditerranée, Italie ...
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 88 min.
Synopsis:
Une intoxication alimentaire décime la moitié des occupants d'un Boeing. L'avion, sans pilote, est bientôt en perdition. À bord : deux terroristes, un général japonais qui se prend pour un kamikaze et une pléiade de personnages ...
Style:
parodie, parodie, absurde, burlesque, marrant ...
Public:
les adolescents, un rendez-vous romantique, des enfants
Sujet:
avion, aéroport, satire, pilote, intoxication alimentaire, humour absurde, aviation, hôtesse, passager, catastrophe, figé, hôtesse de l'air ...
Temps:
20ième siècle, années 80, année 1980, années 70
Lieu:
Chicago, Los Angeles
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Romance
Pays: Etats-Unis, Canada
Durée: 85 min.
Synopsis:
Le tournage d'un film de Noel vient s'installer dans la petite ville de Twelve Oaks. La costumière se désiste et le producteur engage au débotté Kerry Devin, une jeune créatrice de mode locale qui tient une boutique dans la ville. ...
Style:
divertissant, légers, humoristique, marrant, captivant ...
Sujet:
Noël, vacances, amour et romance, des relations, mode de vie, amour, relation homme femme, histoire d'amour, tomber amoureux, designer, relation mère fille, producteur de film ...
Lieu:
Colorado, Los Angeles
est relevant?
Genre: Drame, Sport
Pays: Etats-Unis
Durée: 96 min.
Synopsis:
Bruce Pearson, joueur de baseball dans l'équipe new-yorkaise des Mammouths, a pour meilleur ami la star du club, Henry Wiggen. Au cours de vacances passées ensemble, Henry découvre que son ami est atteint d'une leucémie. Il décide de ...
Style:
émotionnels, émouvant, sentimental, inspirant, bavard ...
Sujet:
base-ball, amitié, maladie en phase terminale, joueur de baseball, coéquipier, relation père fils, mort d'un ami, secrète, compassion, narration voix off, colocataire, meilleur ami ...
Temps:
20ième siècle, année 1973, années 70
Lieu:
New York, Minnesota, Géorgie, Etats-Unis
est relevant?
928
Genre: Biographie, Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 96 min.
Synopsis:
Après avoir émigré à New York et avoir immédiatement reçu le baiser de son fiancé amoureux de sa mère, une jeune Hollandaise accepte un emploi de bureau bien rémunéré et commence à goûter aux talents masculins locaux. Après un certain ...
Style:
grindhouse, film indépendant, réaliste, sexuel, sexy ...
Sujet:
prostituée, nudité féminine, nylons, forte présence féminine, nudité, biopic, ambition, atteindre le sommet, suis tes rêves, talonneur, fiançailles rompues, femme carrieriste ...
Temps:
année 1975, 20ième siècle, années 70
Lieu:
New York, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Japon
Durée: 96 min.
Synopsis:
Très proche de son père depuis la mort de sa mère, Ichiko doit lui annoncer son homosexualité et lui présenter son amie Eriko. Mais son coming out ne va pas du tout se dérouler comme prévu et va l'entraîner de surprises en surprises...
Style:
sexy, sexuel, émotionnels, réaliste, sérieux ...
Public:
nuit de filles
Sujet:
lesbienne, fille lesbienne, relation lesbienne, amante lesbienne, couple de lesbiennes, asiatique lgbt, érotisme lesbien, saphique, romance lesbienne, jeunesse, relation femme femme, gay ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
tokyo
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: République Tchèque, Pologne, Irlande, Slovaquie
Durée: 118 min.
Synopsis:
L'histoire d'un herboriste qui consacre sa vie à soigner des malades. D'après la vie du tchèque Jan Mikolášek.
Style:
non linéaire, tendu, psychologique, contemplatif, le suspense ...
Sujet:
homosexuel enfermé, gay, gay enfermé, guérisseur, intérêt des gays, politique, personnage principal gay, diagnostic, lbt, homoérotisme, homme traumatisé, arrêté ...
Temps:
année 1935, années 1940, années 1930, années 1910, 20ième siècle ...
Lieu:
Europe centrale, L'Europe , Prague
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 139 min.
Synopsis:
Un foreur de pétrole débarque à Marseille du fin fond de l’Oklahoma, pour soutenir sa fille qu’il connait à peine mais qui purge une peine de prison, accusée d’un crime qu’elle nie avoir commis. Confronté au barrage de la langue, aux ...
Style:
le suspense, inspirant, dramatique, inquiétant, tendu ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
relation père fille, prisonnier, père, belle-mère relation gendre, football américain, meurtre, enquête, complot politique, accusé de meurtre, accusé de meurtre, espère, sauvetage ...
Temps:
années 2020, 21e siècle
Lieu:
France, La Ville d'Oklahoma, marseille
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 126 min.
Synopsis:
À son retour de la guerre de Corée, Raymond Shaw reçoit la médaille d'honneur du combattant. Il est décoré par le président des Etats-Unis. Tout le monde ignore que, durant sa captivité, il a subi un lavage de cerveau qui a fait de lui ...
Style:
thriller politique, psychologique, politique, suspense, le suspense ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
conspiration, guerre froide, complot politique, lavage de cerveau, assassin, manipulation, cauchemar, sénateur, époque de la guerre froide, communisme, guerre de Corée, élection ...
Temps:
années 1950, 20ième siècle, année 1962, années 50, année 1952
Lieu:
New York, Corée du Nord, Chine, Washington DC, Corée ...
est relevant?
Genre: Drame, Historique
Pays: France, Belgique
Durée: 103 min.
Synopsis:
Georges, héros de 14 fuyant son passé, mène depuis quatre ans une vie nomade et aventureuse en Afrique lorsqu'il décide de rentrer en France. Il y retrouve sa mère et son frère Marcel, invalide de guerre muré dans le silence. Peinant à ...
Style:
rugueux, sincère, inquiétant, mélancolique
Sujet:
homme traumatisé, objectivation masculine, relation frère frère, vie, découverte de soi, temps de guerre, rentrer à la maison, nudité masculine, tribu africaine, africain, mer, surdité ...
Temps:
années 1920, année 2016, année 1916, après la première guerre mondiale
Lieu:
Afrique, France, Afrique de l'Ouest
est relevant?
Listes de films
47K
Genre: Action, Drame, Historique, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 123 min.
Synopsis:
Le combat qui fit rage le 3 octobre 2009 durant la Guerre en Afghanistan, entre 53 soldat américains et près de 400 talibans.
Style:
le suspense, suspense, pervers, brutal, classique culte ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
l'armée américaine, soldat, combat, guerre, mort, talibans, Opération militaire, politique, barrage routier, batailles, danger, militaire ...
Temps:
années 2000, années 2008, années 2009, années 2006, année 1984 ...
Lieu:
Afghanistan, moyen-Orient
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 89 min.
Synopsis:
Sam et Kat sont amis depuis toujours et ont toujours célébré les fêtes de fin d'année ensemble. Ils ont connu ensemble tous les aléas de la vie, les joies comme les peines, se soutenant à chaque épreuve. Mais cette année, Sam réalise ...
Style:
bien-être, semi sérieux, doux, légers, émotionnels ...
Public:
un rendez-vous romantique, nuit de filles
Sujet:
l'amour vrai, ami d'enfance, vacances, meilleurs amis amoureux, meilleur ami, amour et romance, la vie d'une trentaine d'années, neige, Noël, intimidateur, relation homme femme, fin heureuse ...
Temps:
année 1984, 21e siècle
Lieu:
Etats-Unis
est relevant?
826
Genre: Policier, Science-Fiction, Thriller
Pays: France
Durée: 90 min.
Synopsis:
Albert est un génie de l'informatique, Romain un policier de grand talent et Laure une secrétaire d’État particulièrement lucide. Ces trois personnages vont se croiser et vivre des aventures hors-du-commun...
Style:
détective, pleurer, psychotronique
Sujet:
vigilante, meurtre, télévision, enquête, assassin, justice justicier, homme torse nu, cadavre, protagoniste policier, équipe de télévision, policier, mort accidentelle ...
Lieu:
Paris, France
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Guerre
Pays: Canada, Australie
Durée: 101 min.
Synopsis:
En 1634, un jeune Jésuite part évangéliser les Algonquins et les Hurons...
Style:
historique, réaliste, sombre, historiquement exact, triste ...
Sujet:
amérindiens, chaman, nature sauvage, Indiens, chrétien, religion, christianisme, indien américain, jésuite, la nature, église, neige ...
Temps:
17ième siècle, année 1991
Lieu:
Canada, Québec, Amérique, Inde, France
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 112 min.
Style:
intelligent, réaliste, politique, semi sérieux, spirituel ...
Sujet:
politique, campagne, chef d'état, homme d'affaire, idéalisme, direction, atteindre le sommet, troubles politiques, rébellion, complot politique, choc des cultures, société ...
Temps:
année 1996, années 90
Lieu:
Russie, Moscou, Russie
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Australie
Durée: 107 min.
Synopsis:
Trois lieutenants australiens sont en cour martiale pour exécuter les prisonniers comme un moyen de détourner l'attention des crimes de guerre commis par leurs officiers supérieurs.
Style:
tendu, réflexion, factuel, spirituel, atmosphérique ...
Sujet:
politique, avocat, salle d'audience, guerre, militaire, meurtre, cour, vie militaire, la tragédie, la politique mondiale, soldat, colonialisme ...
Temps:
années 1900, 19ième siècle, année 1980, époque édouardienne, 20ième siècle ...
Lieu:
Afrique du Sud, Australie, Afrique, Australie du Sud, Angleterre ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: Italie
Durée: 112 min.
Synopsis:
Un employé de banque découvre que sa femme a été suivie par un détective débutant qui s’est trompé de cible. Il l’a filmée à son insu et le mari se procure les films. C’est ainsi qu’il va découvrir des tas de choses sur sa femme, ...
Style:
pleurer, fin surprise, arrêt sur image, détective, tragi-comédie
Sujet:
femme infidèle, Relations familiales, propriétaire, détective privé, relation avec un collègue, infidélité, infidélité conjugale, homme hypocrite, réconciliation mari femme, officier de police, femme de chambre, relation propriétaire-locataire ...
Temps:
années 80, 20ième siècle
Lieu:
L'Europe , Italie, Rome, Italie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Un vétéran de l'armée tente de rentrer dans son pays, qu'il connaît à peine, pour gagner le cœur d'une immigrée irakienne sur le point d'être expulsée.
Style:
émouvant, humoristique, semi sérieux, réaliste, comédie sexuelle ...
Public:
un rendez-vous romantique, chick flick
Sujet:
amour interdit, affaire illicite, vétéran, relations interraciales, choc des cultures, les opposés s'attirent, tomber amoureux, la vie est une salope, couple improbable, histoire d'amour, amour et romance, relations de couple ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Etats-Unis, New York, Irak, manhattan, new york
est relevant?
98K
Genre: Action, Thriller
Pays: Etats-Unis, Thaïlande
Durée: 103 min.
Synopsis:
Jack, un homme d’affaire américain, s’expatrie en Asie du sud-est avec sa famille pour mener une vie de rêve dans un décor paradisiaque. Fraîchement débarqués, leur projet tourne court. Un coup d’état éclate dans le pays et la tête ...
Style:
suspense, le suspense, passionnant, tendu, thriller à suspense ...
Public:
nuit de filles
Sujet:
survie, coup d'État, famille en danger, émeute, exécution, course contre le temps, évasion, rébellion, américain à l'étranger, mauvais endroit, mauvais moment, danger, relation père fille ...
Temps:
années 2010, 21e siècle
Lieu:
Asie, Asie du sud est, Thaïlande, vietnam, Californie ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Famille, Fantastique, Mystère, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 130 min.
Synopsis:
Casey, une adolescente brillante et optimiste, douée d’une grande curiosité scientifique et Frank, un homme qui fut autrefois un jeune inventeur de génie avant de perdre ses illusions, s’embarquent pour une périlleuse mission. Leur but : ...
Style:
visuellement époustouflant, appel visuel, passionnant, captivant, l'adolescence ...
Public:
des enfants, les adolescents, sortie en famille
Sujet:
utopie, jeunesse, jeunes héros, voyage dans le temps, destin, apocalypse, androïdes et robots, héros, intelligence artificielle, dimension alternative, garçon de génie, imaginaire ...
Temps:
futur, années 2010, années 2015, années 60
Lieu:
Floride, New York, Houston, Texas, Paris, France, Afrique
est relevant?
526K
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 128 min.
Synopsis:
Viktor Navorski est l'un de ces milliers de touristes, venus des quatre coins du monde, qui débarquent chaque jour à l'Aéroport JFK de New York. Mais, à quelques heures de son arrivée, voilà qu'un coup d'État bouleverse sa ...
Style:
émouvant, sincère, sentimental, doux, émotionnels ...
Public:
un rendez-vous romantique, chick flick, les adolescents, convivial pour les familles
Sujet:
aéroport, échoué, solitude, choc des cultures, rien ne va, fin heureuse, destin, Un poisson hors de l'eau, aviation, passager, philosophie de vie, pays fictif ...
Temps:
années 2004, années 1900, années 2000, 21e siècle
Lieu:
New York, Etats-Unis, Amérique, Amérique du Nord, Canada ...
est relevant?
Listes de films
117K
Genre: Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 134 min.
Synopsis:
Une équipe composée du psychologue Norman Goodman, de son ancienne compagne, la biochimiste Beth Halperin, du mathématicien Harry Adams et de l'astrophysicien Ted Fielding est dépêchée en grand secret sur un batiment de guerre. Cette ...
Style:
effrayant, stupéfiant, psychotropes, atmosphérique, psychologique ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
océan, sous-marin, extraterrestre, premier contact, avec rebondissements, OVNI, voyage dans le temps, paranoïa, psychologie, survie, l'espace et les extraterrestres, vaisseau fantôme ...
Temps:
futur, jurassique, années 90, 20ième siècle, années 80
est relevant?
Genre: Drame, Fantastique, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 104 min.
Synopsis:
Chef des urgences au Chicago Memorial Hospital, le docteur Joe Darrow vient de perdre sa femme, Emily. Celle-ci a disparu tragiquement pendant une mission au Venezuela. Six mois après, son corps n'a toujours pas été retrouvé et Joe se force ...
Style:
le suspense, psychologique, suspense, effrayant, fin surprise ...
Sujet:
vie après la mort, mort, hôpital, capacité surnaturelle, médicaux, les amoureux à part, destin, surnaturel, médecin, contact, faire face à la mort, fantôme ...
Temps:
années 2002, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Etats-Unis, Chicago, Colombie, Amérique du Sud, Venezuela ...
est relevant?
745K
Genre: Action, Science-Fiction, Thriller
Pays: Afrique du Sud, Etats-Unis, Nouvelle-Zélande, Canada
Durée: 112 min.
Synopsis:
Il y a vingt-huit ans, des extraterrestres entrèrent en contact avec la Terre... Ces visiteurs d'au-delà des étoiles étaient des réfugiés et furent installés dans le District 9, en Afrique du Sud, pendant que les nations du monde se ...
Style:
sérieux, mordant, le suspense, tendu, stupéfiant ...
Public:
viril, chick flick, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
extraterrestre, extra-terrestre, distopia, l'espace et les extraterrestres, rencontre extraterrestre, mutation, métamorphose, OVNI, invasion extraterrestre, commentaire social, premier contact, transformation ...
Temps:
années 2009, futur, années 2000, années 2000, années 80 ...
Lieu:
Afrique, Afrique du Sud, Johannesburg, Afrique du Sud
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: France
Durée: 178 min.
Synopsis:
Les histoires d'amour et les histoires tout court de Paul, maître-assistant dans une faculté de la périphérie parisienne où il ne compte pas faire de vieux os.
Style:
sexuel, contemplatif, intelligent, spirituel, semi sérieux ...
Public:
nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
jeunes amants, infidélité, séduction, adultère, divorce, le malheur, avortement, cancer, professeur, infidélité, amitié, histoire d'amour ...
Temps:
années 90, année 1996
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe
est relevant?
1.5M
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 162 min.
Synopsis:
Malgré sa paralysie, Jake Sully, un ancien marine immobilisé dans un fauteuil roulant, est resté un combattant au plus profond de son être. Il est recruté pour se rendre à des années-lumière de la Terre, sur Pandora, où de puissants groupes ...
Style:
futuriste, stupéfiant, passionnant, captivant, sérieux ...
Public:
les adolescents, des enfants, chick flick, sortie en famille, nuit de filles ...
Sujet:
monde fantastique, extraterrestre, choc des cultures, écologie, planète alien, Beau paysage, créature, l'espace et les extraterrestres, batailles, romance interspécifique, rencontre extraterrestre, voyage dans l'espace ...
Temps:
futur, années 2000, 20ième siècle, 22ème siècle, futur lointain ...
Lieu:
Iran, espace occidental
est relevant?
87K
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Etats-Unis
Durée: 155 min.
Synopsis:
En 1839, "l'Amistad", navire espagnol transportant des esclaves africains, est pris dans une violente tempête au large de Cuba. Une cinquantaine de prisonniers réussissent à se libérer de leurs chaînes et se retournent contre ...
Style:
émotionnels, historique, émouvant, épique, costume ...
Public:
adulte
Sujet:
esclavage, commerce des esclaves, rébellion, afro-américain, juridique, salle d'audience, navire, politique, liberté, cour, avocat, président ...
Temps:
19ième siècle, époque victorienne, les temps anciens, années 1800, années 1830 ...
Lieu:
Afrique, Cuba, Long Island, Amérique du Nord, Amérique ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Historique
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Contraint à l'exil par son calife, pour avoir séduit la femme d'un autre, Ahmed Ibn Fahdlan est envoyé comme ambassadeur en Asie mineure. Une prophétie l'oblige à devenir le "13e Guerrier" d'un groupe de Vikings ...
Style:
passionnant, épique, scénique, gothique, intense ...
Sujet:
combat à l'épée, viking, barbare, épée et sorcellerie, moyen age, épée, mythologie, batailles, combat, guerrier, mission, arabe ...
Temps:
Moyen Âge, l'époque médiévale, 10ème siècle, les temps anciens, année 1999
Lieu:
Bagdad, Irak, Scandinavie, Irak
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
