| Incendies (2010) | 8.3 | |
| La déchirure (1984) | 7.8 | |
| Les Traducteurs (2019) | 6.5 | |
| La Voix d'Aida (2020) | 8.0 | |
| Ip Man 2 (2010) | 7.5 |
Traducteur: films et séries – page 6
Meilleurs films
Nouveaux films
| Godland (2022) | 7.2 | |
| Tetris (2023) | 7.4 | |
| Stillwater (2021) | 6.6 | |
| Black Adam (2022) | 6.2 | |
| Désigné coupable (2021) | 7.5 |
La liste des films - traducteur
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Genre: Drame
Pays: France, Suisse
Durée: 80 min.
Synopsis:
Trois parties, intitulées respectivement : Royaume 1 - Enfer, Royaume 2 - Purgatoire, Royaume 3 - Paradis."L'enfer" est composée de diverses images de guerre, sans ordre chronologique ni historique. Les images restent muettes, ...
Style:
philosophique, méditatif, atmosphérique, sérieux, politique ...
Sujet:
politique, philosophie de vie, existentialisme, découverte de soi, avidité, société, anti-guerre, mémoire, journaliste, poésie, religion, traumatisme ...
Temps:
années 90, années 2004, 21e siècle
Lieu:
moyen-Orient, Sarajevo, la Bosnie, ex-Yougoslavie, L'Europe
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 192 min.
Synopsis:
Retour sur Pandora avec la suite d'Avatar. L'intrigue se déroule plusieurs années après la destruction de l'arbre-maison.
Style:
futuriste, passionnant, stupéfiant, épique, coloré ...
Public:
sortie en famille, les adolescents, un rendez-vous romantique, adulte
Sujet:
monde fantastique, lutte, sous-marin, bien contre le mal, planète, océan, extraterrestre, relation mère-fils, escapades, espère, eau, civilisation extraterrestre ...
Temps:
futur, 20ième siècle, années 2020, futur lointain, 22ème siècle
Lieu:
espace occidental
est relevant?
869
Genre: Biographie, Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 96 min.
Style:
grindhouse, film indépendant, réaliste, sexuel, sexy ...
Sujet:
prostituée, nudité, biopic, forte présence féminine, ambition, atteindre le sommet, suis tes rêves, fils à maman, Consulat, talonneur, madame, narration ...
Temps:
année 1975, 20ième siècle, années 70
Lieu:
New York, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Japon
Durée: 96 min.
Synopsis:
Très proche de son père depuis la mort de sa mère, Ichiko doit lui annoncer son homosexualité et lui présenter son amie Eriko. Mais son coming out ne va pas du tout se dérouler comme prévu et va l'entraîner de surprises en surprises...
Style:
émotionnels, sérieux, émouvant, réaliste, sexuel ...
Public:
nuit de filles
Sujet:
lesbienne, relation lesbienne, fille lesbienne, amante lesbienne, femme japonaise, couple de lesbiennes, jeunesse, lbt, romance lesbienne, amour lesbien, gay, amour et romance ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
tokyo
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame
Pays: France, Belgique, Bosnie Herzégovine
Durée: 85 min.
Synopsis:
Dans une rue de Paris, un inconnu croit reconnaitre en Joachim un soldat mort en Bosnie le 21 août 1983. Or, le 21 août 1983 est le jour même de la naissance de Joachim ! Troublé par la possibilité d’être la réincarnation de cet homme, il ...
Style:
captivant
Sujet:
réincarnation, vie passée, passé secret, nouvelle vie, amis, imitation, passé, vie, femmes, femme, village, criminel de guerre ...
Temps:
année 1984, année 1983, années 80
Lieu:
France
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Italie
Durée: 110 min.
Synopsis:
Un veuf âgé ayant perdu contact avec ses enfants tisse des liens avec ses jeunes voisins, jusqu'à ce qu'une tragédie vienne tout chambouler.
Style:
captivant, psychologique, suspense, structure de l'intrigue inhabituelle
Public:
chick flick
Sujet:
vie mort, découverte de soi, relation père fille, mode de vie, cynisme, meurtre, philosophie de vie, relations sociales, relation père fils, parents et enfants, stéréotypes, Relations familiales ...
est relevant?
14K
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 95 min.
Synopsis:
Un jeune juge ambitieux est confronté à un affaire trouble dans laquelle la femme d’un de ses amis est accusée de meurtre. Il se retrouve alors entraîné à son insu dans les dédales secrets du pouvoir, de l’argent et du sexe… Certains ...
Style:
érotique, le suspense, sexy, suspense, rugueux ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
tueur en série, meurtre, femme fatale, adultère, enquête, nudité, meurtre mystère, manipulation, sexe, femdom, la prostitution, séduction ...
Temps:
20ième siècle, années 90
Lieu:
San Francisco, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Grèce
Durée: 99 min.
Style:
décalé, humoristique, réaliste, semi sérieux, spirituel ...
Sujet:
porno, coup d'Etat militaire, armée, dictature, soldat, militaire, grec, satire, réalisation, combattre le système, troubles politiques, société ...
Temps:
années 60, 20ième siècle, années 80, année 1967
Lieu:
Grèce, L'Europe , Athènes, Grèce, bon sang
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Australie
Durée: 87 min.
Synopsis:
En 1960, échoués en Australie, la belle et ardente Lola, son mari Ricardo et leur fille Lucia, une adolescente au physique ingrat, habitent dans une banlieue industrielle. Ces trois Espagnols tentent de survivre à l'exil et à la pauvreté. ...
Style:
semi sérieux, humoristique, sexy, captivant, légers ...
Sujet:
vengeance, infidélité, immigrant, famille en crise, relations de couple, identité secrète, problèmes de famille, la vie a basculé, maîtresse, femme fatale, réfugié, sexe ...
Temps:
20ième siècle, années 60
Lieu:
Australie
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Romance, Guerre
Pays: France, Allemagne
Durée: 129 min.
Synopsis:
Sous la Révolution, la vie périlleuse de Grace Elliott, une belle Anglaise royaliste résidant en France, et ses relations, à la fois tendres et orageuses, avec le duc d'Orléans, cousin de Louis XVI, acquis aux idées révolutionnaires. ...
Style:
réaliste, captivant, atmosphérique, inquiétant, drame historique ...
Sujet:
Révolution française, maître et serviteur, politique, amitié, batailles, esprit de rébellion, amour interdit, société, affaires d'état, troubles politiques, duchesse, conspiration ...
Temps:
18ième siècle, époque victorienne, époque géorgienne, années 2001, années 1790
Lieu:
Paris, France, France, Versailles, L'Europe , Belgique ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
Quand un matin, Anna Scott, l'actrice la plus célèbre d'Hollywood, pousse la porte de la librairie de William Thacket, située dans le charmant quartier de Notting Hill, à l'ouest de Londres, le libraire ignore que commence une ...
Style:
romantique, bien-être, émouvant, comédie romantique, romcom ...
Public:
chick flick, les adolescents, nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
des couples, notoriété, différences sociales, amour et romance, librairie, les opposés s'attirent, pouvoir de l'amour, paparazzi, amour, amitié, relation homme femme, datation ...
Temps:
années 90, année 1999, 20ième siècle
Lieu:
Londres, Angleterre, L'Europe , Royaume-Uni
est relevant?
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller
Pays: Brésil, Etats-Unis
Durée: 110 min.
Style:
réaliste, politique, bavard, suspense, manga ...
Sujet:
coup d'Etat militaire, dictateur, terroriste, enlèvement, politique, liberté, communisme, révolution, en buvant, dictature militaire brésilienne, espionnage, secrets ...
Temps:
20ième siècle, année 1997, années 60, année 1967, année 1968 ...
Lieu:
Brésil, l'Amérique latine, Mexique, Algérie, le Portugal ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Australie
Durée: 107 min.
Synopsis:
Trois lieutenants australiens sont en cour martiale pour exécuter les prisonniers comme un moyen de détourner l'attention des crimes de guerre commis par leurs officiers supérieurs.
Style:
politique, tendu, factuel, spirituel, atmosphérique ...
Sujet:
avocat, salle d'audience, politique, juridique, guerre, militaire, meurtre, cour, vie militaire, la tragédie, la politique mondiale, soldat ...
Temps:
19ième siècle, années 1900, année 1980, époque édouardienne, 20ième siècle ...
Lieu:
Afrique du Sud, Afrique, Australie, Australie du Sud
est relevant?
373K
Genre: Drame, Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 127 min.
Synopsis:
Quand Ellen, la matriarche de la famille Graham, meurt, sa fille revient vivre dans la maison avec sa famille. Ils vont alors découvrir le terrifiant secret de leur ancêtre...
Style:
horreur psychologique, d'épouvante, inquiétant, satanique, psychologique ...
Public:
adulte
Sujet:
peur, horreur surnaturelle, famille dysfonctionnelle, fantôme, chagrin, démon, séance, surnaturel, mauvais esprit, possession, société secrète, funérailles ...
Temps:
années 2010, 21e siècle
Lieu:
Amérique, Utah
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Le test est positif ! Nicole, 49 ans, est enceinte. Catastrophe ou bonne nouvelle ? Toute la famille est sens dessus dessous.
Style:
pleurer
Sujet:
grossesse, relation mari-femme, fille, chômage, avortement, salle de sport, hôpital, décès de la mère, station-essence, vieille femme, dormir, cauchemar ...
est relevant?
Genre: Action, Biographie, Drame, Historique, Romance, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, France, Etats-Unis, République Tchèque
Durée: 120 min.
Synopsis:
Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, deux soldats tchécoslovaques en exil à Londres sont parachutés à Prague avec pour mission de tuer Reinhard Heydrich, troisième commandant du Reich après Hitler et Himmler. Surnommé le boucher de ...
Style:
factuel, émotionnels, réaliste, intelligent, social ...
Sujet:
nazi, deuxième guerre mondiale, assassinat, gestapo, occupation nazie, conspiration, torture, amitié entre hommes, soupçon, holocauste, ss, Troisième Reich ...
Temps:
années 1940, année 2016, an 2000, années 90, années 2010 ...
Lieu:
Allemagne, Prague, Europe centrale, Munich, Allemagne, Tchécoslovaquie
est relevant?
Genre: Biographie, Comédie, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 112 min.
Synopsis:
Adaptation du livre homonyme de Kim Barker, journaliste de guerre qui a voyagé entre l'Afghanistan et le Pakistan pour les besoins de son métier.
Style:
émouvant, émotionnels, réaliste, mélancolique, social ...
Sujet:
journalisme, journaliste, guerre, mentor, temps de guerre, survie, sauvetage, la narration, soldat, enlèvement, mission de sauvetage, batailles ...
Temps:
années 2005, années 2006, années 2004, années 2003, années 2000 ...
Lieu:
moyen-Orient, Afghanistan, New York, Big Ben Londres, Glasgow, Écosse
est relevant?
189K
Genre: Action, Aventure, Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis, Hongrie
Durée: 121 min.
Synopsis:
Dans "Inferno", le célèbre expert en symbologie suit la piste d’indices liés au grand Dante lui-même. Robert Langdon se réveille dans un hôpital italien, frappé d’amnésie, et va devoir collaborer avec le docteur Sienna Brooks ...
Style:
passionnant, le suspense, suspense, réaliste, thriller policier ...
Public:
convivial pour les familles, chick flick, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
conspiration, avec rebondissements, mystère ancien, chasse au trésor, danger, perte de mémoire, religions ou cultes, énigmes et indices, église, théorie du complot, Danger biologique, chasse ...
Temps:
années 2010, année 2016, 21e siècle
Lieu:
Italie, Florence, L'Europe , Venise, Istanbul, Turquie ...
est relevant?
Listes de films
139K
Genre: Comédie, Drame, Historique, Guerre
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 118 min.
Synopsis:
La plus grande chasse au trésor du XXe siècle est une histoire vraie. MONUMENTS MEN est inspiré de ce qui s’est réellement passé. En pleine Seconde Guerre mondiale, sept hommes qui sont tout sauf des soldats – des directeurs et des ...
Style:
passionnant, intense, le suspense, réaliste, suspense ...
Public:
les adolescents
Sujet:
deuxième guerre mondiale, guerre, d'art, vol d'œuvres d'art, peinture, Allemagne nazie, nazisme, nazi, militaire, lingot d'or, chasse au trésor, or volé ...
Temps:
années 1940, années 2014, après la deuxième guerre mondiale, années 2010, année 1944 ...
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Allemagne, Angleterre ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Royaume-Uni
Durée: 124 min.
Synopsis:
Plusieurs retraités britanniques coupent toutes leurs attaches et partent s'établir en Inde, dans ce qu'ils croient être un palace au meilleur prix. Bien moins luxueux que la publicité ne le laissait entendre, cet hôtel délabré au ...
Style:
bien-être, émouvant, édifiant, inspirant, sentimental ...
Public:
chick flick
Sujet:
un hôtel, âgé, vieillissement, découverte de soi, bon cœur, vieillesse, introspection, solitude, problème conjugal, choix, expérience qui change la vie, maison de retraite ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Inde, Asie, Delhi, Mumbai, Inde
est relevant?
Genre: Action, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 105 min.
Synopsis:
1972, Au plus fort des combats au Viêtnam, les hélicoptères américains sont contraints d'abandonner des soldats dans la jungle. Parmi eux, un jeune GI, Frank Rhodes. Un an plus tard, certains prisonniers américains sont renvoyés dans leur ...
Style:
intense, le suspense, tendu, passionnant, sérieux ...
Public:
viril, soirée entre garçons
Sujet:
la guerre du Vietnam, prison, jungle, survie, militaire, sauvetage, soldat, captivité, danger, personne disparue, contre vents et marées, sauvetage audacieux ...
Temps:
année 1983, années 80, année 1973, années 70, année 1972 ...
Lieu:
vietnam, Texas, Laos, Bangkok, Thaïlande, Asie ...
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Un héros interstellaire d'un monde lointain visite la terre et tente d'adapter à une famille de banlieue encore genre banal.
Style:
humoristique, divertissant, légers, intense, semi sérieux ...
Public:
des enfants, sortie en famille, les adolescents, soirée entre garçons, pré-adolescents
Sujet:
extraterrestre bénin, extraterrestre, l'espace et les extraterrestres, Un poisson hors de l'eau, voyage dans l'espace, bien contre le mal, héros, sauvetage, arts martiaux mixtes, sauver le monde, chasseur de primes, super-héros ...
Temps:
année 1991, années 90
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Chine, Hong Kong
Durée: 132 min.
Synopsis:
Chine, 1937. Aux portes de Nankin, capitale de la Chine, l’armée impériale japonaise lance l’offensive. À l’intérieur, les soldats chinois sont totalement désorganisés. Certains veulent se rendre, d’autres s’y opposent par la force, ...
Style:
inquiétant, rugueux, sombre, noir et blanc, tendu ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, armée japonaise, guerre sino-japonaise, abus sexuel, crime de guerre, occupation japonaise de la Chine, atrocité de guerre, atrocité, occupation japonaise, la vie est une salope, massacre, temps de guerre ...
Temps:
années 1930, années 2009, années 2010, année 1938, 20ième siècle ...
Lieu:
Chine, Asie, Shanghai
est relevant?
Listes de films
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
Ann Talbot, brillante avocate de Chicago, est amenée à défendre son père, poursuivi pour crimes de guerre. Michael Laszlo a fui la Hongrie à la fin de la Seconde Guerre mondiale et s'est refugié aux Etats-Unis. Après quarante-cinq ans de ...
Style:
suspense, politique, émotionnels, bouleversant, bavard ...
Sujet:
drame juridique, cour, salle d'audience, avocat, juridique, avec rebondissements, trahison, communisme, deuxième guerre mondiale, politique, conspiration, antisémitisme ...
Temps:
20ième siècle, année 1989, années 80
Lieu:
Etats-Unis, Budapest, Hongrie, Chicago
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 101 min.
Synopsis:
James Braddock, colonel des Forces Spéciales Américaines, est retenu dans un camp de prisonniers vietnamien. Après s'être évadé, il se voit confier la mission de localiser et de sauver un groupe d'hommes portés disparus.
Style:
passionnant, intense, le suspense, rugueux, sérieux ...
Public:
soirée entre garçons, viril
Sujet:
la guerre du Vietnam, jungle, un homme armée, arts martiaux, militaire, héros, justice, scènes de combat, sauvetage, vie militaire, mission héroïque, soldat ...
Temps:
années 80
Lieu:
vietnam, Les Philippines, Thaïlande, Asie, Saïgon ...
est relevant?
51K
Genre: Policier, Drame
Pays: Italie
Durée: 137 min.
Synopsis:
"On ne partage pas un empire d'une poignée de main, on le découpe au couteau." Fresque brutale et violente, Gomorra décrit avec une incroyable précision les cercles infernaux de la Camorra napolitaine pour mieux nous y entraîner. ...
Style:
inquiétant, tendu, rude, réaliste, sérieux ...
Sujet:
délinquance juvénile, crime organisé, guerre des gangs, mafia, gangster, mafia italienne, camorra, danger, gang, étude de caractère, pouvoir, dette ...
Temps:
années 2008, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Italie, L'Europe , miami, New York, Venise ...
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Historique, Thriller, Western
Pays: Etats-Unis
Durée: 105 min.
Synopsis:
Texas ranger, Jack Benteen est chargé de lutter contre le trafic de drogue et l'immigration clandestine à la frontière mexicaine. A la tête de ses truands, Cash Bailey est l'ami d'enfance de Jack et l'ancien compagnon de la ...
Style:
néo noir, classique culte, héroïque, gothique, action-aventure ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
fusillade, gangster, fusillade, garde forestier du Texas, la guerre du Vietnam, gang, pistolet fu, flic, désert, braquage de banque, vengeance, du sang ...
Temps:
années 80, année 1987, 20ième siècle
Lieu:
Texas, l'Amérique latine, Mexique, Etats-Unis
est relevant?
26K
Genre: Comédie, Policier, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 93 min.
Synopsis:
John Buckingham, un employé de banque plutôt réservé, décide de se trouver, grâce à Internet, une compagne qui pourrait partager sa vie. Le site Web From Russian With Love répond à ses attentes en proposant de jeunes femmes ravissantes et ...
Style:
sexy, rude, suspense, tendu, comédie noire ...
Public:
adulte
Sujet:
scène de sexe, mariée par correspondance, employé de banque, manipulation, brutalité, gangster, escrocs, romancer un criminel, relations de couple, nudité féminine, voyeur, travail manuel ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Russie, L'Europe , Angleterre
est relevant?
Genre: Action, Drame, Guerre
Pays: Italie, Etats-Unis
Durée: 160 min.
Synopsis:
Durant la Seconde Guerre mondiale, dans les montagnes toscanes, une escouade exclusivement composée de soldats noirs américains est encerclée dans un village italien.
Style:
sincère, intense, rugueux, suspense, réaliste ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, derrière les lignes ennemies, guerre, nazi, afro-américain, soldat, fascisme, guerre mondiale, racisme, crime de guerre, relations interraciales, batailles ...
Temps:
années 1940, année 1984, années 80, années 2008, 20ième siècle ...
Lieu:
Italie, Rome, Italie, L'Europe , Florence, New York ...
est relevant?
Genre: Romance
Pays: France
Durée: 103 min.
Synopsis:
Rachel travaille dans une boutique de bijoux. Lorsqu’elle rencontre Vincent à l’atelier, elle est séduite par son franc-parler et décide d’organiser un dîner avec leurs conjoints respectifs, Franck et Teri. Les deux couples ont à peine le ...
Style:
sensuel, contemplatif, érotique, sexy, psychologique ...
Public:
adulte
Sujet:
polyamour, échange de partenaire, échange de femmes, échangiste, échangistes, mariage ouvert, couple échangiste, sexe lesbien, triangle amoureux, des couples, cocu, adultère ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
France, Paris, France, L'Europe
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
