Traducteur: films et séries – page 6
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traducteur
683
Genre: Drame
Pays: Canada, France
Durée: 90 min.
Synopsis:
Nouvellement embauchée à titre de traductrice français-espagnol dans une usine employant des ouvriers guatémaltèques, une jeune femme entreprend avec ces derniers une résistance quotidienne pour lutter contre l'exploitation dont ils sont ...
Style:
dramatique, suspense, sérieux, social
Sujet:
ouvrier, emploi, ouvrier immigré, employeur, lutte, injustice, relation employeur-employé, immigrant illégal, lutter pour la justice, immigrant, employé, injustice sociale ...
Lieu:
Québec
est relevant?
2K
Genre: Policier, Drame, Mystère
Pays: Royaume-Uni
Durée: 45 min.
Série
Synopsis:
Quand le corps d'un adolescent, Caleb, est retrouvé sous les roues d'un tracteur, ses amis craignent de voir leurs secrets exposés aux yeux de tous. La petite bande travaille dans les étables du village, où sont élevés les meilleurs ...
Style:
réaliste, sérieux, suspense, stylisé, atmosphérique ...
Public:
drames adolescent
Sujet:
meurtre, enquête policière, découvrir la vérité, jeunesse, vie d'adolescent, sous la surface, personnage principal gay, village, nudité masculine, sexualité, université, enquête ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Angleterre
est relevant?
Genre: Comédie, Horreur
Pays: France, Etats-Unis, Royaume-Uni, Japon
Durée: 112 min.
Synopsis:
Un tournage de film de zombies dans un bâtiment désaffecté. Entre techniciens blasés et acteurs pas vraiment concernés, seul le réalisateur semble investi de l’énergie nécessaire pour donner vie à un énième film d'horreur à petit ...
Style:
sanglant, parodie d'horreur
Sujet:
zombi, réalisateur, attaque de zombies, Dans les coulisses, réalisation, acteur, mort vivant, du sang, improvisation, photographier, alcoolique, relooking ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Famille, Historique
Pays: Japon
Durée: 15 min.
Série
Synopsis:
Une jeune Japonaise issue d'une famille pauvre, Hanako, est partie à l'aventure pour étudier dans une école chrétienne pour filles à Tokyo. Elle a découvert sa passion pour l'anglais et, petit à petit, a réalisé son rêve.
Style:
satirique, psychologique, inquiétant, captivant, semi sérieux ...
Sujet:
protagoniste féminin, mode de vie, rêve, satire, suis tes rêves, guerre du Pacifique, écrivains, amitié, école, Relations familiales, poète, vie ...
Temps:
années 1940
Lieu:
Japon, tokyo
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame
Pays: France, Suisse
Durée: 80 min.
Synopsis:
Trois parties, intitulées respectivement : Royaume 1 - Enfer, Royaume 2 - Purgatoire, Royaume 3 - Paradis."L'enfer" est composée de diverses images de guerre, sans ordre chronologique ni historique. Les images restent muettes, ...
Style:
philosophique, méditatif, atmosphérique, sérieux, politique ...
Sujet:
politique, philosophie de vie, existentialisme, religion, découverte de soi, avidité, anti-guerre, mémoire, journaliste, poésie, mort, expérience ...
Temps:
années 90, années 2004, 21e siècle
Lieu:
moyen-Orient, Sarajevo, L'Europe , la Bosnie, ex-Yougoslavie ...
est relevant?
20K
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Norvège
Durée: 108 min.
Synopsis:
Lors de la Seconde Guerre mondiale, dans l'ombre d'une bataille connue comme la première défaite d'Hitler, un soldat norvégien découvre une vérité troublante sur sa femme.
Style:
dramatique, suspense, captivant, sérieux
Sujet:
guerre mondiale, hiver, deuxième guerre mondiale, militaire, température froide, soldat français, jeune fille, bombardement, petite ville, batailles, Hitler, défaite ...
Temps:
année 1940
est relevant?
Genre: Animation, Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 192 min.
Synopsis:
Retour sur Pandora avec la suite d'Avatar. L'intrigue se déroule plusieurs années après la destruction de l'arbre-maison.
Style:
futuriste, passionnant, stupéfiant, épique, saga ...
Public:
les adolescents, sortie en famille, un rendez-vous romantique, adulte
Sujet:
monde fantastique, lutte, sous-marin, espère, océan, extraterrestre, relation mère-fils, escapades, bien contre le mal, planète, civilisation extraterrestre, race extraterrestre ...
Temps:
futur, années 2020, 20ième siècle, futur lointain, 22ème siècle
Lieu:
espace occidental
est relevant?
934
Genre: Biographie, Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 96 min.
Synopsis:
Après avoir émigré à New York et avoir immédiatement reçu le baiser de son fiancé amoureux de sa mère, une jeune Hollandaise accepte un emploi de bureau bien rémunéré et commence à goûter aux talents masculins locaux. Après un certain ...
Style:
grindhouse, film indépendant, réaliste, sexuel, sexy ...
Sujet:
prostituée, nudité féminine, nylons, forte présence féminine, nudité, biopic, ambition, atteindre le sommet, suis tes rêves, madame, conseiller, fils à maman ...
Temps:
année 1975, 20ième siècle, années 70
Lieu:
New York, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Australie
Durée: 87 min.
Synopsis:
En 1960, échoués en Australie, la belle et ardente Lola, son mari Ricardo et leur fille Lucia, une adolescente au physique ingrat, habitent dans une banlieue industrielle. Ces trois Espagnols tentent de survivre à l'exil et à la pauvreté. ...
Style:
sexy, semi sérieux, humoristique, captivant, légers ...
Sujet:
relations de couple, vengeance, infidélité, immigrant, famille en crise, identité secrète, problèmes de famille, la vie a basculé, femme fatale, réfugié, sexe, devenir majeur ...
Temps:
20ième siècle, années 60
Lieu:
Australie
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Romance, Guerre
Pays: France, Allemagne
Durée: 129 min.
Synopsis:
Sous la Révolution, la vie périlleuse de Grace Elliott, une belle Anglaise royaliste résidant en France, et ses relations, à la fois tendres et orageuses, avec le duc d'Orléans, cousin de Louis XVI, acquis aux idées révolutionnaires. ...
Style:
réaliste, captivant, atmosphérique, inquiétant, drame historique ...
Sujet:
Révolution française, maître et serviteur, politique, la noblesse, duchesse, amitié, batailles, esprit de rébellion, société, affaires d'état, troubles politiques, conspiration ...
Temps:
18ième siècle, époque victorienne, époque géorgienne, années 2001, années 1790 ...
Lieu:
Paris, France, France, Versailles, L'Europe , Belgique ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
Quand un matin, Anna Scott, l'actrice la plus célèbre d'Hollywood, pousse la porte de la librairie de William Thacket, située dans le charmant quartier de Notting Hill, à l'ouest de Londres, le libraire ignore que commence une ...
Style:
romantique, émouvant, bien-être, romcom, comédie romantique ...
Public:
chick flick, nuit de filles, les adolescents, un rendez-vous romantique
Sujet:
des couples, notoriété, amour et romance, pouvoir de l'amour, différences sociales, les opposés s'attirent, paparazzi, datation, relation homme femme, personne ordinaire, histoire d'amour, l'amour vrai ...
Temps:
années 90, année 1999, 20ième siècle
Lieu:
Londres, Angleterre, L'Europe , Royaume-Uni, Seattle
est relevant?
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller
Pays: Brésil, Etats-Unis
Durée: 110 min.
Style:
politique, réaliste, bavard, suspense, manga ...
Sujet:
dictateur, coup d'Etat militaire, terroriste, dictature militaire brésilienne, enlèvement, insomnie, politique, dictature militaire, communisme, révolution, en buvant, secrets ...
Temps:
20ième siècle, année 1997, années 60, année 1968, année 1967 ...
Lieu:
Brésil, l'Amérique latine, Lisbonne, Portugal, le Portugal, Mexique ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Allemagne, France, Pologne
Durée: 112 min.
Synopsis:
Inspiré des Mémoires de Sally Perel, "Europa Europa" raconte l'itinéraire d'un jeune juif contraint pendant la guerre d'épouser l'idéologie communiste lorsqu'il fuit en Union soviétique, puis celle du nazisme ...
Style:
politique, rétro, réaliste, psychotropes, psychédélique ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
holocauste, nazi, nudité masculine, circoncision, femme qui fait pipi, jeunesse hitlérienne, les enfants en temps de guerre, examen physique, guerre, devenir majeur, génocide, Allemagne nazie ...
Temps:
années 1940, 20ième siècle, année 1990, années 90, années 1930
Lieu:
Pologne, Allemagne, Berlin, Allemagne, L'Europe de l'Est, Lettonie ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Romance, Guerre
Pays: Canada, Chine, France
Durée: 115 min.
Synopsis:
L'histoire relate la vie du docteur canadien Norman Bethune, un ardent anti-fasciste, et défenseur d'une médecine plus sociale.
Style:
réaliste, sérieux, épique, passionnant, le suspense ...
Sujet:
histoire japonaise, évacuation, militaire, politique, deuxième guerre mondiale, révolution, injustice, rébellion, idéalisme, espère, médias, médecin ...
Temps:
années 1930, années 1920, avant la seconde guerre mondiale
Lieu:
Chine, Espagne, Asie, Russie, Madrid ...
est relevant?
51K
Genre: Action, Policier, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 113 min.
Synopsis:
Lors d'une mission, Eriksson, jeune recrue, est sauvé d'une mort certaine par son commandant Meserve. Quelques jours plus tard, le radio de l'escouade est abattu dans un village allié. Meserve décide alors d'enlever une jeune ...
Style:
inquiétant, rugueux, émotionnels, réaliste, intense ...
Public:
nuit de filles
Sujet:
la guerre du Vietnam, militaire, viol, pouf, soldat, crime de guerre, Cour martiale, anti-guerre, justice, brutalité, viol collectif, atrocité ...
Temps:
20ième siècle, année 1989, année 1966, années 60, années 70 ...
Lieu:
vietnam, Asie, Californie, San Francisco, Indochine
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Drame
Pays: Norvège, Union soviétique
Durée: 86 min.
Synopsis:
Il y a quelque mille ans en Laponie. Aigin, adolescent de retour de la chasse, retrouve toute sa famille massacrée par un groupe de guerriers tchudes. Repéré, il parvient a s'enfuir et trouve refuge dans un campement lapon voisin. Cependant, ...
Style:
historique, suspense, classique culte, culte de l'épouvante, sérieux ...
Sujet:
moyen age, Laponie, survie, Indigènes, neige, viking, hiver, devenir majeur, la nature, héros, nudité féminine, sapmi ...
Temps:
Moyen Âge, l'époque médiévale, 11ème siècle, 10ème siècle
Lieu:
L'Europe , Scandinavie
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: France
Durée: 117 min.
Synopsis:
L'honneur d'un capitaine est mis en cause au cours d'un debat televise sur la guerre d'Algerie. Sa femme va tenter de le réhabiliter.
Style:
réaliste, inquiétant, sérieux, captivant, suspense ...
Sujet:
militaire, guerre franco-algérienne, guerre d'Indochine, salle d'audience, guerre d'Algérie, vie militaire, fausse accusation, combattre le système, quête obsessionnelle, héros, la vie est une salope, affaires d'état ...
Temps:
années 80, années 70, années 60, 20ième siècle, année 1957
Lieu:
Algérie, France, Bretagne
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie
Pays: Afrique du Sud, Botswana
Durée: 109 min.
Synopsis:
Une bouteille de coca-cola, jetée d'un avion, atterrit en plein milieu d'un village bushmen. Ce don des dieux sème la discorde dans la tribu qui n'a de cesse de s'en débarrasser. Un des films les plus charmants et les plus ...
Style:
marrant, légers, humoristique, classique culte, bien-être ...
Public:
des enfants, les adolescents, sortie en famille
Sujet:
désert, choc des cultures, tribu, nature sauvage, sur la route, danger, rivalité, réconfortant, animal sauvage, africain, roadtrip, animal ...
Temps:
année 1980, années 80, années 70, 20ième siècle
Lieu:
Afrique, Afrique du Sud, Le Cap, Afrique du Sud
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Australie
Durée: 107 min.
Synopsis:
Trois lieutenants australiens sont en cour martiale pour exécuter les prisonniers comme un moyen de détourner l'attention des crimes de guerre commis par leurs officiers supérieurs.
Style:
tendu, réflexion, factuel, spirituel, atmosphérique ...
Sujet:
politique, avocat, salle d'audience, guerre, militaire, meurtre, cour, vie militaire, la tragédie, la politique mondiale, soldat, colonialisme ...
Temps:
années 1900, 19ième siècle, année 1980, époque édouardienne, 20ième siècle ...
Lieu:
Afrique du Sud, Australie, Afrique, Australie du Sud, Nouvelle-Zélande ...
est relevant?
Genre: Aventure, Fantastique
Pays: Royaume-Uni, France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Comment un voleur astucieux arrive a duper le mechant grand vizir de Bagdad avec l'aide d'un puissant genie.
Style:
Conte de fée, psychotronique, remake d'un film américain
Sujet:
Les nuits arabes, ancien, sorcellerie, péplum, génie, sorcier, garde de sécurité, traducteur, tentative d'assassinat, arabe, prétendant, diamant ...
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Italie, Allemagne de l'Ouest, Etats-Unis
Durée: 129 min.
Synopsis:
Les passagers du train Genève - Stockholm sont exposés à une maladie mortelle, très contagieuse. Le Colonel Stephen Mackenzie décide de mettre le train en quarantaine et de le détourner vers un centre pour la décontamination. Mais sur le ...
Style:
le suspense, passionnant, tendu, intense, sérieux ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
catastrophe, train, terrorisme, course contre le temps, peste, survie, chemin de fer, crash de train, quarantaine, à l'abri, accident ferroviaire, maladie ...
Temps:
années 70, année 1976, 20ième siècle, années 1930
Lieu:
Pologne, L'Europe , Suisse, Allemagne, Genève, Suisse ...
est relevant?
Genre: Action, Science-Fiction, Thriller
Pays: Corée du Sud, République Tchèque
Durée: 126 min.
Synopsis:
2031, Une nouvelle ère glaciaire. Les derniers survivants ont pris place à bord du Snowpiercer, un train gigantesque condamné à tourner autour de la Terre sans jamais s’arrêter. Dans ce microcosme futuriste de métal fendant la glace, s’est ...
Style:
suspense, futuriste, réflexion, allégorie, philosophique ...
Public:
convivial pour les familles, un rendez-vous romantique, chick flick, adulte
Sujet:
train, post apocalypse, survie, distopia, avenir dystopique, dystopie, révolution, rébellion, la violence, différences sociales, lutte des classes, hiver ...
Temps:
futur, futur proche, années 2030, années 2013, années 2014 ...
Lieu:
la bretagne, Corée du Sud, Asie de l'Est
est relevant?
107K
Genre: Action, Thriller
Pays: France, Etats-Unis, Canada, Russie, Serbie, Guadeloupe
Durée: 118 min.
Synopsis:
Un thriller sur une mystérieuse vendeuse russe qui devient une icône de la mode internationale.
Style:
le suspense, thriller d'action, satanique, historique, suspense ...
Public:
adulte
Sujet:
femme espionne, assassin femme, espion, protagoniste féminin, agent féminin, agent de la CiA, une armée de femmes, meurtre, agent double, espion russe, assassin, tueur de femme ...
Temps:
années 90, années 2010, année 2019, année 1990, année 1987 ...
Lieu:
Paris, France, Moscou, Russie, Bahamas, Russie, Milan, Italie ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie
Pays: France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Le test est positif ! Nicole, 49 ans, est enceinte. Catastrophe ou bonne nouvelle ? Toute la famille est sens dessus dessous.
Style:
pleurer
Sujet:
grossesse, relation mari-femme, fille, infidélité, station-essence, salle de sport, hôpital, décès de la mère, vieille femme, dormir, cauchemar, montagne ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Horreur, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis, Chine
Durée: 113 min.
Synopsis:
Missionné par un programme international d'observation de la vie sous-marine, un submersible a été attaqué par une créature gigantesque qu'on croyait disparue. Sérieusement endommagé, il gît désormais dans une fosse, au plus ...
Style:
le suspense, captivant, tendu, légers, un slasher ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents, des enfants, adulte
Sujet:
requin, monstre géant, animal géant, sous-marin, monstre marin, créature géante, requin tueur, attaque animale, océan, professeur, survie, animal préhistorique ...
Temps:
jurassique, années 2010, préhistoire, 21e siècle
Lieu:
Shanghai, Etats-Unis, Asie, Océan Pacifique, Californie ...
est relevant?
Genre: Action, Drame, Sport, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Chine, Etats-Unis, Taïwan
Durée: 113 min.
Synopsis:
En 2005, Billy Lynn, un jeune Texan de 19 ans, fait partie d'un régiment d'infanterie en Irak victime d'une violente attaque. Ayant survécu à l'altercation, il est érigé en héros, ainsi que plusieurs de ses camarades. Et ...
Style:
sombre, réflexion, suspense, tendu, triste ...
Sujet:
trouble de stress post-traumatique, football américain, guerre en Irak, retour en arrière, Majorette, action de grâces, militaire, mission, soldat, ancien combattant, jihad, patriotisme ...
Temps:
année 2016, année 1937, années 2004, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Irak, Texas, moyen-Orient, Chine, vietnam ...
est relevant?
Genre: Biographie, Comédie, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 112 min.
Synopsis:
Adaptation du livre homonyme de Kim Barker, journaliste de guerre qui a voyagé entre l'Afghanistan et le Pakistan pour les besoins de son métier.
Style:
émotionnels, réaliste, émouvant, mélancolique, social ...
Public:
chick flick, nuit de filles
Sujet:
journalisme, journaliste, soldat, mentor, temps de guerre, sauvetage, survie, la narration, enlèvement, mission de sauvetage, guerre, entretien ...
Temps:
années 2000, années 2004, années 2006, années 2005, années 2003 ...
Lieu:
moyen-Orient, Afghanistan, New York, Big Ben Londres, Glasgow, Écosse ...
est relevant?
116K
Genre: Aventure, Biographie, Guerre
Pays: Etats-Unis, Luxembourg
Durée: 125 min.
Synopsis:
1965, aube de la guerre du Vietnam. Lors d'une mission secrète, Dieter Dengler, pilote de l'armée américaine, est abattu au-dessus du Laos. Retenu en pleine jungle, l'ennemi lui inflige les pires tortures et humiliations. Décidé ...
Style:
tendu, suspense, sombre, rude, rugueux ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
la guerre du Vietnam, survie, soldat, jungle, pouf, prisonnier, la violence, évasion, nature sauvage, prison, lutte pour la vie, mission ...
Temps:
20ième siècle, années 2006, année 1965, année 1966, années 60 ...
Lieu:
vietnam, Laos, Irak, Asie, Indochine
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Chine, Hong Kong, Royaume-Uni
Durée: 133 min.
Synopsis:
Chine, 1937. Aux portes de Nankin, capitale de la Chine, l’armée impériale japonaise lance l’offensive. À l’intérieur, les soldats chinois sont totalement désorganisés. Certains veulent se rendre, d’autres s’y opposent par la force, ...
Style:
inquiétant, rugueux, sombre, stupéfiant, noir et blanc ...
Sujet:
guerre sino-japonaise, deuxième guerre mondiale, armée japonaise, crime de guerre, abus sexuel, occupation japonaise, atrocité de guerre, viol, L'histoire chinoise, atrocité, la vie est une salope, occupation japonaise de la Chine ...
Temps:
années 1930, année 1938, années 2009, années 2010, 20ième siècle ...
Lieu:
Chine, Asie, Shanghai
est relevant?
84K
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 123 min.
Synopsis:
Le docteur Helen Hudson, psychiatre reputee et auteur d'ouvrage a succès sur les serial killers, est victime d'un de ses "héros" qui l'agresse sauvagement a l'issue d'une causerie. Fortement traumatisée, Helen ...
Style:
le suspense, détective, des thrillers psychologiques, sexy, fin surprise ...
Sujet:
tueur en série, psychologie, agoraphobie, psychopathe, enquête policière, meurtre mystère, avec rebondissements, maniaque, paranoïa, inspecteur de police, jeu d'esprit, profileur ...
Temps:
années 90, 20ième siècle, année 1995
Lieu:
San Francisco, Perse, Etats-Unis, Californie, Boston
est relevant?
Listes de films
