Traducteur: films et séries – page 7
Meilleurs films
Nouveaux films
| Coupez ! (2022) | 6.3 | |
| Black Adam (2022) | 6.1 | |
| Recipe for Farewell (2022) | 8.1 | |
| Animal (2023) | 6.1 | |
| Elio (2025) | 6.7 |
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Genre: Drame, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Corée du Sud
Durée: 60 min.
Série
Synopsis:
Baek Sa Eon, le plus jeune porte-parole présidentiel de Corée, provient d'une prestigieuse famille politique. Ses antécédents comprennent des rôles de correspondant de guerre, de négociateur d'otages et de présentatrice de ...
Style:
romantique, le suspense
Sujet:
mariage arrangé, d'ennemis à amants, identité cachée, les opposés s'attirent, doux-amer, relation d'écart d'âge, enlèvement, famille aisée, langage des signes, présentateur de nouvelles, chantage, négociateur en otages ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Famille, Historique
Pays: Japon
Durée: 15 min.
Série
Synopsis:
Une jeune Japonaise issue d'une famille pauvre, Hanako, est partie à l'aventure pour étudier dans une école chrétienne pour filles à Tokyo. Elle a découvert sa passion pour l'anglais et, petit à petit, a réalisé son rêve.
Style:
psychologique, semi sérieux, captivant, satirique, inquiétant ...
Sujet:
protagoniste féminin, satire, suis tes rêves, rêve, mode de vie, écrivains, amitié, poète, traducteur, Relations familiales, guerre du Pacifique, vie ...
Temps:
années 1940
Lieu:
Japon, tokyo
est relevant?
264K
Genre: Aventure, Drame, Romance, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 119 min.
Synopsis:
Richard, jeune Américain, amateur de sensations inédites a choisi l'Asie comme terrain d'élection, dans l'espoir d'y vivre des aventures fortes et exaltantes. Dans un hôtel miteux de Bangkok boudé par les touristes, il fait ...
Style:
psychologique, scénique, tendu, sexy, stylisé ...
Public:
les adolescents, chick flick, nuit de filles, drames adolescent, adulte
Sujet:
l'île, aventurier, touristique, voyage, drogue, plage, utopie, désir, marijuana, hippie, jungle, île exotique ...
Temps:
années 2000, 20ième siècle, années 90, années 2000
Lieu:
Thaïlande, Bangkok, Thaïlande, Asie du sud est
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Chine, Royaume-Uni
Durée: 114 min.
Synopsis:
Un retour de la saga culte "Men in Black".
Style:
action-aventure, psychotronique, comédie d'action, marrant, épique ...
Public:
chick flick, adulte
Sujet:
extraterrestre, extraterrestre humain, créature, agent secret, organisation secrète, mission, chasse, sarcasme, portail, extraterrestre qui change de forme, femme avec une arme à feu, copain ...
Temps:
année 2019, jurassique, années 2010, année 1996, années 90 ...
Lieu:
Brooklyn, New York, Londres, New York, Paris, France, Naples, Italie ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Science-Fiction
Pays: Australie
Durée: 128 min.
Synopsis:
Après une invasion extraterrestre de la Terre, les derniers survivants se battent dans une guerre désespérée. Alors que les pertes augmentent de jour en jour, la résistance et leurs alliés inattendus découvrent un complot qui pourrait voir la ...
Style:
tendu, inquiétant, suspense, passionnant, le suspense ...
Sujet:
rencontre extraterrestre, apocalypse, femme guerrière, bien contre le mal, destruction, impitoyable, invasion, danger, peur, mort, guerre fictive, la violence ...
Lieu:
Australie, Océanie, Sydney, Australie, Nouvelle-Zélande
est relevant?
224K
Genre: Action, Aventure, Comédie, Fantastique
Pays: Etats-Unis, Hongrie, Canada
Durée: 127 min.
Synopsis:
Le capitaine d'un bateau embarque sa soeur et son frère pour une mission pour retrouver un arbre dont on prête des pouvoirs guérisseurs. Mais de nombreux animaux sauvages et une expédition concurrente se mettront sur leur route.
Style:
scénique, captivant, marrant, légers, costume ...
Public:
sortie en famille, les adolescents, des enfants, convivial pour les familles
Sujet:
jungle, la rivière Amazone, mythe, danger, serpent, jungle amazonienne, trésor, artefact, expédition, la forêt Amazonienne, animal dangereux, tribu indigène ...
Temps:
années 1910, années 2020, futur, 16e siècle, année 1916 ...
Lieu:
Brésil, Amérique du Sud, Espagne, L'Europe , Londres
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 101 min.
Synopsis:
Dans une banlieue tranquille de Californie, Ben, un brillant lycéen d'origine asiatique, mène, avec ses amis Virgil et Han, une double vie faite de petits larcins et de débauche nocturne. Leur rencontre avec Daric, un étudiant excentrique, ...
Style:
tendu, intense, inquiétant, déprimant, suspense ...
Public:
les adolescents, des enfants
Sujet:
école secondaire, devenir majeur, adolescent, gang, amitié, viscéral, faire l'amour, Majorette, amitiés improbables, le crime a mal tourné, mentor, adolescence ...
Temps:
années 2000, années 2002, 21e siècle
Lieu:
Californie, Los Angeles, Etats-Unis, Las Vegas
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 112 min.
Style:
intelligent, réaliste, politique, spirituel, semi sérieux ...
Sujet:
politique, campagne, chef d'état, atteindre le sommet, direction, idéalisme, troubles politiques, complot politique, choc des cultures, rébellion, société, homme d'affaire ...
Temps:
année 1996, années 90
Lieu:
Russie, Moscou, Russie
est relevant?
23K
Genre: Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Casey une jeune femme indécise sur son avenir, vit avec sa mère (une ancienne droguée) à Columbus, une petite ville du Midwest des Etats-Unis dotée d’une architecture moderne renommée. Elle fait la rencontre de Jin, un traducteur ...
Style:
visuellement époustouflant, captivant, sincère, émouvant, sérieux ...
Sujet:
relation père fils, coma, des relations, coréen américain, petite ville, architecture, amitié, Relations familiales, problèmes de famille, relation petit ami petite amie, problèmes sociaux, relations de couple ...
Temps:
années 2010, années 90, année 1954, années 2008, année 1950
Lieu:
Indiana, Midwest
est relevant?
75K
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis, Chine
Durée: 100 min.
Synopsis:
Billi, jeune femme Sino-Américaine, retourne en Chine lorsque sa grand-mère est atteinte d'une maladie incurable.
Style:
sentimental, humoristique, atmosphérique, mélancolique, triste ...
Public:
les adolescents, sortie en famille, des enfants
Sujet:
mensonge, mariage, masseuse, chagrin, protagoniste féminin, maladie en phase terminale, femmes, les amoureux, dialogue, vie, mort, relation grand-mère petite-fille ...
Temps:
année 2019, années 2010
Lieu:
Chine, Etats-Unis, New York, manhattan, new york, Japon
est relevant?
Genre: Biographie, Policier, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Chine, Canada
Durée: 112 min.
Synopsis:
Peu de temps avant l’invasion américaine en Irak, une jeune officier du renseignement britannique révèle une opération illégale d’espionnage de la NSA contre le Conseil de Sécurité des Nations Unies.
Style:
politique, psychologique, drame romantique, suspense, fin surprise ...
Public:
un rendez-vous romantique, convivial pour les familles, adulte
Sujet:
Lanceur d'alerte, espionnage, politique, juridique, services secrets britanniques, avocat, guerre en Irak, espion, agent féminin, exposer, femme espionne, la politique britannique ...
Temps:
années 2003, année 2019, années 2000, années 2004
Lieu:
Kurdistan, Royaume-Uni, Londres, Washington DC
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Japon, Etats-Unis
Durée: 125 min.
Synopsis:
Accompagnée de Sakuko, sa nièce, qui prépare son entrée à l’université, Mikie est de retour dans son village natal pour mener à bien la traduction d’un roman indonésien. La langueur estivale de la campagne japonaise est l’occasion pour ...
Style:
réaliste, atmosphérique, captivant, sincère, sentimental ...
Sujet:
salope, introspection, datation, jeunesse, relations sociales, des couples, brune sexy, adolescent sexy, petite ville, nièce, découverte de soi, vacances d'été ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Japon, Asie de l'Est
est relevant?
Listes de films
Genre: Aventure, Drame
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 129 min.
Synopsis:
Treize adolescents partent pour huit mois en mer à bord de "L'Albatros" commandé par le capitaine Sheldon, un aventurier prudent. Ce voyage va les transformer d'inconnus en amis, de rivaux en alliés, de garçons en hommes...
Style:
le suspense, inspirant, émouvant, sérieux, rugueux ...
Public:
les adolescents, viril, des enfants, drames adolescent
Sujet:
voile, océan, devenir majeur, catastrophe, amitié, survie, tempête en mer, collage masculin, bateau, prof, mentor, vie mort ...
Temps:
années 60, année 1996, 20ième siècle, année 1961, année 1960
Lieu:
Jamaïque, Amérique du Sud, Antilles, Cuba, Connecticut ...
est relevant?
26K
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller
Pays: Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni
Durée: 94 min.
Synopsis:
En 1980, quand des hommes armés s'emparent de l'ambassade iranienne à Londres, la tension monte jusqu'à ce que les troupes d'élite britanniques donnent l'assaut.
Style:
suspense, réaliste, sérieux, factuel, fin surprise ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
terrorisme, terroriste, militaire, politique, mission commando, sauvetage, danger, la violence, otage, siège, mort, policier ...
Temps:
années 80, année 1980
Lieu:
Angleterre, Iran, Londres
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: République Tchèque
Durée: 105 min.
Synopsis:
Sir P est un vieux perroquet gris âgé de 90 ans qui vivait autrefois avec Édouard Daladier, le Premier ministre français chargé de signer les accords de Munich. Il vient à Prague pour donner son compte-rendu des événements passés. Mais il ...
Style:
non linéaire, sincère, humoristique, émouvant, tendu ...
Sujet:
perroquet, chasse, deuxième guerre mondiale, entretien, journaliste, relations tchéco-allemandes, amitié, oiseau, oiseau qui parle, gare, anniversaire, ambulance ...
Temps:
années 2008, année 1938, années 2000
Lieu:
Europe centrale, Prague
est relevant?
286K
Genre: Biographie, Comédie, Policier, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis, Roumanie
Durée: 114 min.
Synopsis:
Deux copains âgés d'une vingtaine d'années, vivant à Miami pendant la guerre en Irak, profitent d'un dispositif du gouvernement fédéral totalement méconnu, permettant à de petites entreprises de répondre à des appels ...
Style:
marrant, humoristique, réaliste, le suspense, intense ...
Sujet:
la corruption, marchand d'armes, contrebande, amitié, Ascension et chute, tireur, militaire, trafic d'armes, marketing, fraude, armes, trahison ...
Temps:
années 2010, année 2016, années 2000, années 2005, années 2008 ...
Lieu:
Irak, Afghanistan, Las Vegas, Israël, Bagdad, Irak ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Chine, Japon, Hong Kong
Durée: 107 min.
Synopsis:
Alors que son fils Kenichi est mourant et qu'il refuse de le voir, Takata, son père, va parcourir des milliers de kilomètres et tout mettre en oeuvre pour exaucer le rêve de ce dernier...
Style:
émouvant, émotionnels, stylisé, sérieux, réaliste ...
Sujet:
amitié, guide touristique, relation père fils, Relations familiales, rachat, vieillissement, parents et enfants, père séparé, compréhension, éloignement, inaccomplissement, relation mari-femme ...
Temps:
années 2005
Lieu:
Chine, Asie de l'Est, tokyo, Japon
est relevant?
65K
Genre: Drame
Pays: Canada
Durée: 139 min.
Synopsis:
Une veuve mono-parentale hérite de la garde de son fils, un adolescent profondément turbulent. Ensemble, ils tentent de joindre les deux bouts, notamment grâce à l’aide inattendue de la mystérieuse voisine d’en face, Kyla. Tous les trois, ...
Style:
mélancolique, émouvant, psychologique, film indépendant, atmosphérique ...
Public:
les adolescents, convivial pour les familles, drames adolescent
Sujet:
complexe d'Oedipe, famille dysfonctionnelle, mère célibataire, Mentalement instable, enfance, délinquant juvénile, adolescent en difficulté, relation mère-fils, adolescent, l'amour maternel, adolescent, jeunesse ...
Temps:
années 2010, années 2014, futur proche, années 2015, années 2010 ...
Lieu:
Québec, Canada, Montréal
est relevant?
Listes de films
14K
Genre: Comédie, Drame, Romance, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 99 min.
Synopsis:
Que feriez-vous si vous aviez la possibilité de connaître à l'avance le moment exact où vous rencontrerez l'homme ou la femme de votre vie ? C'est désormais possible grâce au Timer, un appareil révolutionnaire que l'on ...
Style:
romantique, divertissant, humoristique, doux, mignon ...
Public:
un rendez-vous romantique, chick flick, nuit de filles, drames adolescent
Sujet:
destin, des relations, espère, protagoniste féminin, à la recherche de l'amour, amour et romance, datation, relation de femme plus âgée avec un jeune homme, conformité, attirance, amour, mise en relation ...
Temps:
futur, futur proche, 21e siècle
Lieu:
Etats-Unis, Los Angeles
est relevant?
Genre: Action, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 117 min.
Synopsis:
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, en Birmanie, des prisonniers américains sont chargés de construire, dans des conditions de travail très éprouvantes, une voie de chemin de fer pour les Japonais.
Style:
rude, tendu, suspense, rugueux, sérieux ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, pouf, guerre, militaire, camp de prisonniers de guerre, évasion, jungle, espère, chrétien, crime de guerre, soldat, la vie en prison ...
Temps:
années 1940, année 1943, 20ième siècle, année 1942, après la deuxième guerre mondiale
Lieu:
Japon, Asie, Hawaii, Écosse, Birmanie ...
est relevant?
Genre: Action, Horreur, Guerre
Pays: Corée du Sud
Durée: 107 min.
Synopsis:
Pendant la guerre du Vietnam, un groupe de soldat est envoyé au R-Point apres avoir reçu un message radio de soldats ayant disparus 6 mois auparavant près du R-Point. Leur terrifiante journée commence dans la jungle maudite où on ne fait pas la ...
Style:
psychologique, rugueux, atmosphérique, suspense, effrayant ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
militaire, la guerre du Vietnam, soldat, fantôme, surnaturel, survie, sauvetage, presume mort, mission héroïque, zone de combats, danger, équipe de secours ...
Temps:
années 70, 20ième siècle, année 1972, futur
Lieu:
vietnam, Asie, Corée du Nord, Cambodge, Indochine
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 114 min.
Synopsis:
Ancien flic, Matt Scudder est désormais un détective privé qui travaille en marge de la loi. Engagé par un trafiquant de drogue pour retrouver ceux qui ont enlevé et assassiné sa femme avec une rare violence, Scudder découvre que ce n’est ...
Style:
néo noir, le suspense, psychologique, sombre, suspense ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons
Sujet:
détective privé, meurtre, tueur en série, enlèvement, vengeance, dealer de drogue, meurtre de sa femme, retour en arrière, sniper, otage, mafia, violent ...
Temps:
années 2014, années 2010, 20ième siècle, année 1999, année 1991 ...
Lieu:
New York, Etats-Unis, Brooklyn, New York
est relevant?
Genre: Drame, Romance, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 113 min.
Synopsis:
Will revient chez lui après avoir combattu en Irak au sein de l'armée américaine. Lui restant encore trois mois à faire, il est muté au sein d'un service qui a la lourde tâche de prévenir les familles des soldats tombés au combat.
Style:
émouvant, sincère, déprimant, triste, réaliste ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
militaire, soldat, rachat, honnête, étude de caractère, deuil, nature humaine, officier, des relations, temps de guerre, amitié, jihad ...
Temps:
années 2009, 21e siècle
Lieu:
Irak, la Bosnie, Etats-Unis, Californie
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame
Pays: Royaume-Uni
Durée: 106 min.
Synopsis:
A travers l’évolution de Nic, illustrée par des portraits croises de son enfance, de son adolescence et enfin d'homme adulte, cette histoire retrace le parcours d'un homme qui réfléchit sur son itinéraire dans un aller-retour ...
Style:
sensuel, érotique, sexuel, avant-garde, atmosphérique ...
Public:
les adolescents, adulte
Sujet:
innocence perdue, sexe de chien, femme qui urine, sexe, fétichisme, la passion, amour interdit, femme qui fait pipi, érotique, désert, sexualité, relation homme femme ...
Temps:
années 1950, année 1999, 20ième siècle, années 50, âge de pierre
Lieu:
Afrique, Tunisie, Angleterre, Kenya, Etats-Unis ...
est relevant?
26K
Genre: Aventure, Horreur, Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Italie, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
Quand l'équipage de la Mine Numéro 7, une station de forage immergée à 3500 m de fond au large de la Floride, découvre l'épave du Léviathan, un vaisseau russe disparu, ils en ramènent quelques souvenirs, dont une bouteille de ...
Style:
effrayant, rugueux, passionnant, le suspense, classique culte ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
navire, monstre, l'expérience a mal tourné, mer, créatures, course contre le temps, créature, survie, monstre marin, océan, Naufrage, suicide ...
Temps:
années 80
Lieu:
océan Atlantique, Italie, Rome, Italie
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: France, Royaume-Uni
Durée: 126 min.
Synopsis:
Égypte, 1914. Un groupe de Mondo-shawans débarque sur Terre afin de récupérer quatre pierres représentant les quatre éléments de la vie, afin de les soustraire à l'arrivée imminente de la Première Guerre mondiale. Ils promettent de ...
Style:
futuriste, stupéfiant, visuellement époustouflant, coloré, divertissant ...
Public:
convivial pour les familles, un rendez-vous romantique, soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
extraterrestre, space opera, dystopie, cyberpunk, l'espace et les extraterrestres, bien contre le mal, avenir dystopique, voyage dans l'espace, fin du monde, sauver le monde, aventure spatiale, amour ...
Temps:
futur, année 1997, années 90, années 1910, 23ème siècle ...
Lieu:
Egypte, Etats-Unis, Brooklyn, New York, New York
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie
Pays: France, Italie, Allemagne, Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
Morgan Adams, flibustière de son état, est aussi intrépide que séduisante. Après l'assassinat de son père, le redouté pirate Harry le Noir, Morgan hérite du bateau paternel et du tiers de la carte d'un fabuleux trésor. Les deux ...
Style:
stupéfiant, passionnant, humoristique, légers, semi sérieux ...
Public:
soirée entre garçons, des enfants
Sujet:
pirate, chasse au trésor, navire pirate, capes et d'épées, l'île, navire, protagoniste féminin, carte au trésor, combat à l'épée, trésor, trahison, aventurier ...
Temps:
17ième siècle, 18ième siècle
Lieu:
Caraïbes, île fictive, Jamaïque
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: France
Durée: 178 min.
Synopsis:
Les histoires d'amour et les histoires tout court de Paul, maître-assistant dans une faculté de la périphérie parisienne où il ne compte pas faire de vieux os.
Style:
sexuel, contemplatif, réaliste, semi sérieux, spirituel ...
Public:
un rendez-vous romantique, nuit de filles
Sujet:
jeunes amants, cancer, professeur, infidélité, amitié, infidélité, séduction, adultère, liaison extraconjugale, divorce, le malheur, avortement ...
Temps:
années 90, année 1996
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe
est relevant?
426
Genre: Biographie, Drame, Guerre
Pays: France, Mexique, Espagne
Durée: 108 min.
Synopsis:
Anna écrit un livre sur le suicide. Elle s'intéresse à Antonieta Rivas Mercado qui s'est tuée, en 1931, d'une balle dans le coeur dans la Cathédrale de Notre-Dame de Paris. Elle part à la recherche de son passé.
Sujet:
biopic, poète, suicide, écrivains, femmes, fille, intrigue politique, poème, un hôtel, massacre, la corruption, politicien ...
Temps:
années 1930, années 1920
Lieu:
l'Amérique latine, Paris, France, Mexique, Mexique
est relevant?
Genre: Action, Horreur, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 89 min.
Synopsis:
Un détachement de G.I. en Afghanistan est chargé de contrôler une route qui passe près d'une maison de pierre abandonnée. Sur leur chemin, les soldats trouvent cachée dans une ravine une ancienne statue. Utilisant cette relique comme ...
Style:
suspense, rugueux, sérieux, effrayant, démoniaque ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
désert, militaire, soldat, mystère ancien, fantôme, escapades, course contre le temps, survie, créature mortelle, capacité surnaturelle, un homme armée, chaos ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Afghanistan, Maroc, moyen-Orient
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
