Traducteur: films et séries – page 8
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traducteur
Genre: Drame
Pays: Italie, Union soviétique
Durée: 125 min.
Synopsis:
Un poète russe, Gortchakov, est à la recherche d'un compatriote compositeur qui a séjourné en Italie au XVIIIe siècle. Il est accompagné dans son voyage par une jeune interprète, Eugenia. Dans un village où se trouve une piscine ...
Style:
philosophique, atmosphérique, cérébral, maison d'art, contemplatif ...
Sujet:
philosophie, d'art, église, existentialisme, poésie, rêve, la narration, obsession, super fin, poète, mémoire, rachat ...
Temps:
année 1983, années 80, 18ième siècle
Lieu:
Rome, Italie, Italie, Union soviétique, Russie, URSS ...
est relevant?
12K
Genre: Drame, Guerre
Pays: Allemagne, République Tchèque
Durée: 60 min.
Série
Synopsis:
La suite du long métrage Le Bateau de Wolfgang Petersen.
Automne 1942 dans la France occupée. Le sous-marin U-612 est lancé dans la Deuxième Guerre mondiale avec, à son bord, quarante jeunes hommes qui entreprennent leur première mission...
Style:
tendu, réaliste, passionnant, le suspense, suspense ...
Public:
adulte
Sujet:
sous-marin, deuxième guerre mondiale, résistance française, marine, Wehrmacht, viol, militaire, guerre mondiale, Allemagne nazie, insubordination, occupation nazie, danger ...
Temps:
années 1940, année 1942, 20ième siècle
Lieu:
L'Europe , France
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Italie
Durée: 110 min.
Synopsis:
Un veuf âgé ayant perdu contact avec ses enfants tisse des liens avec ses jeunes voisins, jusqu'à ce qu'une tragédie vienne tout chambouler.
Style:
structure de l'intrigue inhabituelle, suspense, psychologique, captivant
Public:
chick flick
Sujet:
Relations familiales, relation père fils, vie mort, cynisme, découverte de soi, philosophie de vie, idéalisme, stéréotypes, meurtre, relations sociales, la vie a basculé, tragédie familiale ...
est relevant?
15K
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 95 min.
Synopsis:
Un jeune juge ambitieux est confronté à un affaire trouble dans laquelle la femme d’un de ses amis est accusée de meurtre. Il se retrouve alors entraîné à son insu dans les dédales secrets du pouvoir, de l’argent et du sexe… Certains ...
Style:
érotique, le suspense, sexy, thriller psychosexuel, suspense ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
meurtre mystère, femme fatale, adultère, la prostitution, meurtre, nudité, sexe oral, séduction, tueur en série, manipulation, poursuite en voiture, sexualité ...
Temps:
années 90, 20ième siècle
Lieu:
San Francisco, Etats-Unis, Californie
est relevant?
Listes de films
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
Du fin fond du Texas jusqu'aux couloirs de la Maison Blanche, la vie publique de Lyndon Baines Johnson…
Style:
politique, le suspense, réaliste, émotionnels, sérieux ...
Sujet:
droits civiques, Le président américain, biopic, relation mari-femme, société, John F. kennedy, chien, femme de chambre noire, la politique américaine, manipulation, gouvernement, histoire des noirs ...
Temps:
années 60, année 1865, année 1968, année 1959, année 1961 ...
Lieu:
Virginie occidentale, Texas, Géorgie, Dallas, Texas, Wyoming ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Belgique, France
Durée: 112 min.
Synopsis:
Jacques Arnault, président de l’ONG "Move for kids", a convaincu des familles françaises en mal d’adoption de financer une opération d'exfiltration d'orphelins d’un pays d’Afrique dévasté par la guerre. Entouré ...
Style:
réaliste, sérieux, sombre, sincère, social
Sujet:
les enfants, sauvetage, enfant en péril, orphelin, la vie est une salope, la vie en temps de guerre, journalisme, danger, garde d'enfants, adoption, humanitaire, camp ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
Afrique
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Danemark, Allemagne, Belgique, Royaume-Uni, France, Suède
Durée: 124 min.
Synopsis:
Deuxième volet de la folle et poétique histoire du parcours d'une femme, de sa naissance jusqu'à l'âge de 50 ans, racontée par le personnage principal, Joe, qui s'est auto-diagnostiquée nymphomane.
Style:
inquiétant, érotique, sexuel, sexy, sensuel ...
Public:
adulte
Sujet:
bdsm, sexe, addiction au sexe, perversion sexuelle, sexualité, nymphomane, sexe explicite, luxure, relations sexuelles, nudité, scène de sexe, érection ...
Temps:
années 2013, 20ième siècle, années 2010, années 90, 21e siècle
est relevant?
Genre: Action, Thriller
Pays: Corée du Sud, Lettonie, Allemagne
Durée: 120 min.
Synopsis:
Berlin de nos jours. Un espion nord-coréen, se retrouve traqué par les services secrets internationaux après qu’une opération de trafic d’armes qui a mal tourné. Soupçonné par son propre pays d’être un agent double, sa femme est ...
Style:
tendu, sérieux, stylisé, suspense, le suspense ...
Sujet:
espionnage, agent double, à l'abri, intrigue, identité cachée, chasse à l'homme, En fuite, travailler sous couverture, chasse, trahison, rivalité, malhonnêteté ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Berlin, Allemagne, Corée du Nord, Allemagne, Corée du Sud, Corée
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: France, Géorgie
Durée: 135 min.
Synopsis:
Le film se passe pendant la seconde guerre de Tchétchénie, en 1999. Il raconte, à échelle humaine, quatre destins que la guerre va amener à se croiser. Après l’assassinat de ses parents dans son village, un petit garçon fuit, rejoignant le ...
Style:
réaliste, émouvant, émotionnels, sérieux, non linéaire ...
Sujet:
la vie en temps de guerre, la vie est une salope, soldat, meurtre, orphelin, crime de guerre, la violence, violences de guerre, garçon, petit garçon, les enfants, conflit ...
Temps:
années 2014, année 1999, années 90, 21e siècle
Lieu:
Russie, Tchétchénie, Caucase
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, La musique
Pays: Etats-Unis
Durée: 92 min.
Synopsis:
Los Angeles, 2007. Le procès du légendaire producteur de musique Phil Spector, accusé du meurtre de l'actrice Lana Clarkson dans la nuit du 2 au 3 février 2003, approche. Bien qu'elle soit convaincue de la culpabilité de Phil Spector, ...
Style:
réaliste, captivant, sérieux, détective, classique culte ...
Sujet:
le showbiz, meurtre, drame juridique, salle d'audience, avocats et clients, artistes et showbiz, musicien, loi, poursuite, relation mari-femme, scandale, biopic ...
Temps:
année 1963, année 1968, années 2003, années 2009, année 1949 ...
Lieu:
Etats-Unis, Los Angeles, Californie
est relevant?
Genre: Biographie, Policier, Drame
Pays: France, Maroc
Durée: 85 min.
Synopsis:
Le 24 juin 1991, Ghislaine Marchal est retrouvée morte dans la cave de sa villa de Mougins. Des lettres de sang accusent : « Omar m’a tuer ». Quelques jours plus tard, Omar Raddad, son jardinier, est écroué à la prison de Grasse. Il parle ...
Style:
réflexion, émouvant, émotionnels, réaliste, sincère ...
Sujet:
détective amateur, meurtre, fausse accusation, salle d'audience, combattre le système, inadaptés sociaux, injustice, juridique, confiné, la vie est une salope, la vie en prison, rébellion ...
Temps:
années 90, 20ième siècle, année 1998, année 1994, année 1991
Lieu:
France, Côte d'Azur, L'Europe , Cannes
est relevant?
363K
Genre: Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 83 min.
Synopsis:
L’histoire héroïque d’un dictateur qui va jusqu’à risquer sa vie pour s’assurer que son cher pays oppressé ne deviendra jamais une démocratie. Le film est inspiré du roman "Zabibah et le Roi" de Saddam Hussein.
Style:
drôles, marrant, absurde, parodie, divertissant ...
Public:
chick flick, nuit de filles, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
satire, farce, dictateur, choc des cultures, stupidité, Humour noir, ONU, garde du corps féminin, pays fictif, préjugé, chef d'état, dissident ...
Temps:
années 2010, 20ième siècle, année 1973, années 70, années 2012 ...
Lieu:
New York, moyen-Orient, Asie, Israël, andalousie ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Aventure, Drame, Fantastique
Pays: Canada, Etats-Unis
Durée: 240 min.
Série
Synopsis:
Le maléfique Oeil de dragon tente de s'emparer des réserves d'une précieuse pierre, capable de donner des pouvoirs magiques. Il pourrait ainsi dominer le monde. Une ancienne prophétie prédit que quatre chevaliers parviendront-ils à ...
Style:
passionnant, semi sérieux, atmosphérique, épique
Public:
sortie en famille, les adolescents, des enfants
Sujet:
dragon, bien contre le mal, épée et sorcellerie, sorcière, danger, elfe, surnaturel, royaume imaginaire, inconvénients et arnaques, super-héros, légendes et mythes, escapades ...
Temps:
années 90
est relevant?
Genre: Animation, Action, Policier, Drame, Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Japon
Durée: 83 min.
Synopsis:
L'histoire se déroule dans un monde futuriste cyberpunk et nous fait suivre les aventures de Motoko Kusanagi, dite « major », et Batou, deux cyborgs appartenant à une unité spéciale du gouvernement (la section 9, anti-terroriste) qui ...
Style:
anime, philosophique, rugueux, atmosphérique, passionnant ...
Public:
adulte
Sujet:
cyberpunk, androïdes et robots, anti-héroïne, femme espionne, hacker, intelligence artificielle, femme guerrière, cyberespace, fantôme dans la coquille, femme policier, femme policière, la science devient folle ...
Temps:
futur, années 2020, 21e siècle
Lieu:
Japon, Asie de l'Est, Asie, tokyo
est relevant?
268K
Genre: Action, Romance, Thriller
Pays: Royaume-Uni, France, Italie, Etats-Unis
Durée: 103 min.
Synopsis:
Pour se remettre d’une rupture amoureuse, Frank, simple professeur de mathématiques, décide de faire un peu de tourisme en Europe. Dans le train qui l’emmène de Paris à Venise, une superbe femme, Élise, l’aborde et le séduit. Ce qui ...
Style:
passionnant, fin surprise, twist final, appel visuel, romantique ...
Public:
chick flick, un rendez-vous romantique, nuit de filles
Sujet:
histoire d'amour, personnage mystérieux, maître criminel, avec rebondissements, agent d'infiltration, femme espionne, à l'abri, agent féminin, déjouer, femme fatale, agence de renseignement, manipulation ...
Temps:
années 2010, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Venise, Italie, L'Europe , Paris, France, Iran ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Sport
Pays: Etats-Unis
Durée: 108 min.
Synopsis:
L'histoire de Matt Hamill, le premier lutteur sourd à remporte un championnat universitaire national aux Etats-Unis...
Style:
édifiant, émouvant, sincère, captivant, sentimental ...
Sujet:
sourd, lutteur, muet ou sourd, underdog, surmonter, espère, ambition, la vie d'un athlète, contre vents et marées, rivalité, concours et compétitions, adversaire ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Etats-Unis
est relevant?
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller
Pays: Allemagne, Canada, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
En 1999, de gigantesques manifestations se sont opposées à la tenue de la conférence de la toute-puissante Organisation Mondiale du Commerce à Seattle. Jamais l'opposition n'avait été aussi forte, aussi frontale et aussi violente...
Style:
politique, émotionnels, sérieux, rugueux, suspense ...
Sujet:
politique, manifestation, brutalité policière, combattre le système, idéalisme, espère, troubles politiques, la résistance, chaos et chaos, affaires d'état, esprit de rébellion, activiste social ...
Temps:
20ième siècle, années 90, année 1999, années 80
Lieu:
Etats-Unis, Seattle, Washington DC, l'Amérique latine, Canada
est relevant?
Genre: Policier, Drame
Pays: France
Durée: 110 min.
Synopsis:
A sa sortie de l'école de police, Antoine monte à Paris pour intégrer la 2ème division de police judiciaire. Caroline Vaudieu, de retour dans le service après avoir vaincu son alcoolisme, choisit le petit lieutenant pour son groupe ...
Style:
réaliste, sérieux, sombre, néo noir, captivant ...
Sujet:
l'abus d'alcool, femme policier, enquête pour meurtre, femme patron, emploi, situations de travail, officier de police, équipe SWAT, marijuana, Académie de police, alcoolique en convalescence, homicide ...
Temps:
années 2005, années 2000
Lieu:
France, Paris, France, L'Europe , Nice, France
est relevant?
Listes de films
563K
Genre: Action, Comédie, Mystère, Thriller
Pays: Royaume-Uni, France
Durée: 121 min.
Synopsis:
À Londres, le policier Nicholas Angel est le meilleur de son équipe. Tellement bon qu'il fait passer ses collègues pour de simples gardiens de la paix. Le chef de la brigade décide donc de le « promouvoir » dans le petit village de ...
Style:
parodie, marrant, humoristique, comédie noire, comédie d'horreur ...
Public:
viril, soirée entre garçons, les adolescents, adulte
Sujet:
flic copain, chasse, policier, meurtre, flic, petite ville, partenaire, nouveau travail, Humour noir, enquête, bourreau de travail, fusillade ...
Temps:
années 2007, années 2010, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, la bretagne, L'Europe , Londres
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Egypte
Durée: 90 min.
Synopsis:
هالو أمريكا هو فيلم كوميدي مصريالإنتاج 1999 وهو الجزء الثالث من بخيت وعديلة بطولة عادل أمام، شيرين، إيناس مكي، أسامة عباس، إنتاج : مصر ...
Style:
divertissant, comédie romantique, léger, comédie familiale, burlesque
Sujet:
Un poisson hors de l'eau, choc des cultures, immigration, satire sociale, voyage, mariage, différences de classe, diaspora, la vie en ville, barrière de la langue, histoire d'amour, famille réunie ...
Lieu:
New York, Amérique, Alexandrie, Egypte
est relevant?
Genre: Biographie, Policier, Drame, Historique, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Canada, Chine
Durée: 112 min.
Synopsis:
Peu de temps avant l’invasion américaine en Irak, une jeune officier du renseignement britannique révèle une opération illégale d’espionnage de la NSA contre le Conseil de Sécurité des Nations Unies.
Style:
politique, psychologique, drame romantique, suspense, fin surprise ...
Public:
un rendez-vous romantique, convivial pour les familles, adulte
Sujet:
Lanceur d'alerte, espionnage, politique, juridique, services secrets britanniques, espion, avocat, guerre en Irak, agent féminin, exposer, la politique britannique, agent secret féminin ...
Temps:
années 2003, année 2019, années 2000, années 2004
Lieu:
Kurdistan, Royaume-Uni, Londres, Washington DC
est relevant?
Genre: Animation, Action, Aventure, Famille, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Singapour, Australie, Royaume-Uni, République Tchèque
Durée: 98 min.
Synopsis:
La galaxie est en proie à la Guerre des Clones, un conflit à grande échelle qui oppose les maléfiques Séparatistes et leurs immenses armées d'androïdes à la République. Les Chevaliers Jedi, protecteurs de la République, luttent pour ...
Style:
passionnant, stylisé, futuriste, divertissant, sérieux ...
Public:
des enfants, les adolescents, soirée entre garçons, pré-adolescents, adulte
Sujet:
guerres des étoiles, space opera, intergalactique, androïdes, robot, bien contre le mal, apprenti, espace, cloner, jedi, siège, désert ...
Temps:
futur, année 2016, années 2008
est relevant?
448K
Genre: Drame, Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 127 min.
Synopsis:
Quand Ellen, la matriarche de la famille Graham, meurt, sa fille revient vivre dans la maison avec sa famille. Ils vont alors découvrir le terrifiant secret de leur ancêtre...
Style:
horreur psychologique, satanique, démoniaque, psychologique, suspense ...
Public:
adulte
Sujet:
famille dysfonctionnelle, surnaturel, peur, horreur surnaturelle, occulte, démon, chagrin, fantôme, grenier, séance, manipulation, traumatisme ...
Temps:
années 2010, 21e siècle
Lieu:
Utah, Amérique
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame
Pays: Israël, Allemagne, France, Japon
Durée: 90 min.
Synopsis:
Années 70, Sud d'Israël. Dvir Avni, 12 ans, vit dans un kibboutz avec sa mère, Miri, dépressive. Dans cette communauté où la vie est dictée par des règles strictes, l'enfant se rend vite compte que sa mère a été abandonnée à ...
Style:
inquiétant, émotionnels, sincère, sérieux, sombre ...
Sujet:
jeunesse, suicide, béguin chez les adolescentes, devenir majeur, famille dysfonctionnelle, s'échapper de la réalité, les adultes, tentative d'évasion, société, Relations familiales, parents et enfants, inadaptés sociaux ...
Temps:
années 70, 20ième siècle, année 1974
Lieu:
Israël, moyen-Orient
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Un vétéran de l'armée tente de rentrer dans son pays, qu'il connaît à peine, pour gagner le cœur d'une immigrée irakienne sur le point d'être expulsée.
Style:
émouvant, humoristique, semi sérieux, réaliste, comédie sexuelle ...
Public:
un rendez-vous romantique, chick flick
Sujet:
amour interdit, affaire illicite, vétéran, relations interraciales, choc des cultures, les opposés s'attirent, tomber amoureux, la vie est une salope, couple improbable, histoire d'amour, amour et romance, relations de couple ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Etats-Unis, New York, Irak, manhattan, new york
est relevant?
10K
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis, Pays-Bas, Hongrie
Durée: 124 min.
Synopsis:
Ann Talbot, brillante avocate de Chicago, est amenée à défendre son père, poursuivi pour crimes de guerre. Michael Laszlo a fui la Hongrie à la fin de la Seconde Guerre mondiale et s'est refugié aux Etats-Unis. Après quarante-cinq ans de ...
Style:
émotionnels, politique, bouleversant, bavard, réaliste ...
Sujet:
drame juridique, avec rebondissements, justice, cour, procès, antisémitisme, politique, salle d'audience, avocat, juridique, trahison, communisme ...
Temps:
20ième siècle, année 1989, années 80
Lieu:
Etats-Unis, Hongrie, Chicago, Budapest, Argentine ...
est relevant?
25K
Genre: Biographie, Drame
Pays: Etats-Unis, Australie
Durée: 129 min.
Synopsis:
Comment, en 1984, grâce à leur pugnacité, Augusto et Michaela Odone sauvèrent Lorenzo, leur fils atteint d'une maladie incurable, l'ALD, qui provoque une détérioration brutale et irréversible du système nerveux.
Style:
émouvant, sincère, inspirant, triste, mélancolique ...
Public:
sortie en famille, des enfants
Sujet:
maladie en phase terminale, contre vents et marées, Relations familiales, esprit humain, espère, maladie infantile, mort, médicaux, la vie est une salope, guérir, invalidité, drame familial ...
Temps:
20ième siècle, années 90, année 1984, année 1986, année 1983 ...
Lieu:
Washington DC, Pittsburgh, Édimbourg, Écosse, Italie, Londres ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Russie
Durée: 90 min.
Synopsis:
Une famille italienne vient dans une ville provinciale russe pour adopter un enfant. Le petit Vania, âgé de six ans, leur plaît, et ils l'adoptent. Mais les copains de Vania lui donnent le surnom "l'Italien". Une vie en Italie ...
Style:
sentimental, inspirant, rude, émouvant, réaliste ...
Sujet:
les enfants, orphelin, jeunesse, orphelinat, garçon, évasion, devenir majeur, adoption, amitié, en buvant, adolescence, Relations familiales ...
Temps:
années 2005, années 2002, années 2000, années 70, 21e siècle
Lieu:
Russie, Union soviétique, Italie, L'Europe , tokyo
est relevant?
328K
Genre: Drame
Pays: Etats-Unis, Mexique, France, Japon
Durée: 143 min.
Synopsis:
En plein désert marocain, un coup de feu retentit. Il va déclencher toute une série d'événements qui impliqueront un couple de touristes américains au bord du naufrage, deux jeunes Marocains auteurs d'un crime accidentel, une ...
Style:
émotionnels, stupéfiant, inspirant, sincère, cérébral ...
Public:
adulte
Sujet:
plusieurs scénarios, rachat, femme qui urine, Différence culturelle, fille sourde, désert, frontière mexicaine, sexe, mort, destin, barrière de la langue, plusieurs perspectives ...
Temps:
années 2006, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Maroc, Japon, tokyo, Afrique, Mexique ...
est relevant?
87K
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Etats-Unis
Durée: 155 min.
Synopsis:
En 1839, "l'Amistad", navire espagnol transportant des esclaves africains, est pris dans une violente tempête au large de Cuba. Une cinquantaine de prisonniers réussissent à se libérer de leurs chaînes et se retournent contre ...
Style:
émotionnels, historique, émouvant, épique, inspirant ...
Public:
adulte
Sujet:
esclavage, commerce des esclaves, rébellion, afro-américain, juridique, salle d'audience, politique, liberté, cour, avocat, président, nudité masculine ...
Temps:
19ième siècle, époque victorienne, les temps anciens, années 1800, années 1840 ...
Lieu:
Afrique, Cuba, Long Island, Amérique du Nord, Massachusetts ...
est relevant?
Listes de films
