Traducteur: films et séries – page 9
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Genre: Comédie, Fantastique
Pays: France
Durée: 95 min.
Synopsis:
Jérôme est un menteur compulsif. Sa famille et ses amis ne supportent plus ses mensonges quotidiens. Ils font tout pour qu’il change d’attitude. N’écoutant pas ce qu’on lui reproche, Jérôme s’enfonce de plus en plus dans le mensonge ...
Style:
satirique, bien-être, divertissant, captivant, semi sérieux ...
Sujet:
changement de mode de vie, mensonge, le fantasme devient réalité, satire, réalité alternative, escroquerie, faire semblant d'être quelqu'un d'autre, déception, changer des vies, auto-stop, adultère, la violence familiale ...
Temps:
années 2020, 21e siècle
Lieu:
Paris, France, Nice, France, L'Europe
est relevant?
25K
Genre: Animation, Aventure, Comédie, Drame, Famille, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
Elio, un petit garçon à l'imagination débordante, qui se retrouve téléporté par inadvertance dans le Communivers, une organisation interplanétaire composée de représentants des galaxies les plus éloignées. Alors que tout ...
Style:
animation 3d, animation par ordinateur, pleurer, comédie animée
Sujet:
enfant, extraterrestre, enfant protagoniste, planète, galaxie, cosmos, les enfants, espace, amitié interspécifique, aventure spatiale, cloner, scélérat ...
est relevant?
Genre: Comédie, Horreur
Pays: France, Etats-Unis, Royaume-Uni, Japon
Durée: 112 min.
Synopsis:
Un tournage de film de zombies dans un bâtiment désaffecté. Entre techniciens blasés et acteurs pas vraiment concernés, seul le réalisateur semble investi de l’énergie nécessaire pour donner vie à un énième film d'horreur à petit ...
Style:
sanglant, parodie d'horreur
Sujet:
zombi, attaque de zombies, Dans les coulisses, réalisateur, réalisation, acteur, improvisation, du sang, mort vivant, relooking, photographier, alcoolique ...
est relevant?
110K
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller
Pays: Inde
Durée: 204 min.
Synopsis:
L'amour inconditionnel d'un fils pour son père, souvent absent, et son admiration pour sa famille devient une source de conflits...
Style:
néo noir, thriller d'action, comédie noire, le suspense, drame d'action ...
Sujet:
des relations, gangster, conflit père fils, fusillade, mitraillette, bagarre à coups de poings, scène de sexe, l'automutilation, désir, sexe mari femme, fumeur, combat au corps à corps ...
Lieu:
Inde, Delhi, Asie, Écosse
est relevant?
Listes de films
Genre: Policier, Drame, Historique, Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 48 min.
Série
Synopsis:
Après la disparition d’une jeune femme d’origine kurde, l’inspecteur en chef Caroline Goode mène l’enquête. Cette haletante fiction retrace un tragique fait divers qui a secoué la Grande-Bretagne en 2006.
Style:
le suspense, tendu, captivant, suspense, émouvant ...
Sujet:
policier, femme disparue, enquête pour meurtre, meurtre, avocat, enquête, officier de police, partenaires contre le crime, partenaire, Relations familiales, la violence, vengeance ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
L'Europe , Londres
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 126 min.
Synopsis:
À son retour de la guerre de Corée, Raymond Shaw reçoit la médaille d'honneur du combattant. Il est décoré par le président des Etats-Unis. Tout le monde ignore que, durant sa captivité, il a subi un lavage de cerveau qui a fait de lui ...
Style:
thriller politique, psychologique, politique, suspense, le suspense ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
conspiration, guerre froide, complot politique, lavage de cerveau, assassin, manipulation, communisme, cauchemar, sénateur, élection, époque de la guerre froide, guerre de Corée ...
Temps:
années 1950, 20ième siècle, année 1962, années 50, année 1952
Lieu:
New York, Corée du Nord, Chine, Corée, Washington DC ...
est relevant?
Genre: Drame, Historique
Pays: France, Belgique
Durée: 103 min.
Synopsis:
Georges, héros de 14 fuyant son passé, mène depuis quatre ans une vie nomade et aventureuse en Afrique lorsqu'il décide de rentrer en France. Il y retrouve sa mère et son frère Marcel, invalide de guerre muré dans le silence. Peinant à ...
Style:
rugueux, sincère, inquiétant, mélancolique
Sujet:
homme traumatisé, objectivation masculine, relation frère frère, vie, découverte de soi, temps de guerre, rentrer à la maison, africain, nudité masculine, tribu africaine, mer, plage ...
Temps:
années 1920, année 2016, année 1916, après la première guerre mondiale
Lieu:
Afrique, France, Afrique de l'Ouest
est relevant?
813
Genre: Policier, Science-Fiction, Thriller
Pays: France
Durée: 90 min.
Synopsis:
Albert est un génie de l'informatique, Romain un policier de grand talent et Laure une secrétaire d’État particulièrement lucide. Ces trois personnages vont se croiser et vivre des aventures hors-du-commun...
Style:
psychotronique, pleurer, détective
Sujet:
vigilante, meurtre, télévision, enquête, assassin, cadavre, homme torse nu, justice justicier, pièce cachée, plan meurtrier, femme manipulatrice, paria ...
Lieu:
Paris, France
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Guerre
Pays: Canada, Australie
Durée: 101 min.
Synopsis:
En 1634, un jeune Jésuite part évangéliser les Algonquins et les Hurons...
Style:
réaliste, sombre, historique, historiquement exact, triste ...
Sujet:
amérindiens, nature sauvage, chaman, Indiens, chrétien, religion, christianisme, indien américain, jésuite, la nature, église, neige ...
Temps:
17ième siècle, année 1991
Lieu:
Canada, Québec, Amérique, Inde, France
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Chine
Durée: 124 min.
Synopsis:
Marie Stuart, épouse le Roi de France à 16 ans, elle se retrouve veuve à 18 ans et refuse de se remarier conformément à la tradition. Au lieu de cela elle repart dans son Écosse natale réclamer le trône qui lui revient de droit. Mais la ...
Style:
costume, historique, sérieux, réaliste, stylisé ...
Public:
les adolescents, adulte
Sujet:
famille royale, la reine Elizabeth I, trône, Cour royale, reine d'angleterre, reine, tudors, trahison, intrigue, histoire britannique, protestant, royals ...
Temps:
16e siècle, Moyen Âge, les temps anciens
Lieu:
Écosse, Angleterre, Highlands écossais, la bretagne, L'Europe
est relevant?
Genre: Drame, La musique, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 108 min.
Synopsis:
A Memphis, Tennessee, Alan et Laura forment un couple original, mais dont la passion semble pour le moins éteinte : producteur de légende, Alan est un des rares blancs à avoir produit de la soul dans les années 60. Beaucoup plus jeune et ...
Style:
contemplatif, réaliste, émotionnels, sincère, sérieux ...
Sujet:
histoire d'amour, triangle amoureux, infidélité, sexe avec sa belle-mère, Relations familiales, problèmes de famille, mariage en ruine, des couples, relations de couple, tomber amoureux, amour et romance, éloignement ...
Lieu:
Etats-Unis, Tennessee, memphis, Russie
est relevant?
311
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: République Tchèque, Slovaquie, La Slovénie
Durée: 105 min.
Style:
inquiétant, mélancolique, captivant, le suspense, intense ...
Sujet:
crime de guerre, terroriste, professeur, terrorisme, université, élection, bombe, relation entre frères et sœurs, chanteur, avocat, poste de police, rompre ...
Temps:
années 2010, année 2019, 21e siècle
Lieu:
Tel-Aviv Israël, Europe centrale, Prague
est relevant?
Listes de films
699
Genre: Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis, Philippines
Durée: 124 min.
Synopsis:
Amigo est un film dramatique américano-philippin écrit et réalisé par John Sayles. Le film se passe aux Philippines en 1900 pendant la guerre américano-philippine. C'est l'un des rares films réalisé par un Américain qui aborde le ...
Style:
captivant, sérieux, classique culte, contemplatif, émotionnels ...
Sujet:
soldat, dilemme moral, rebelle, amitié, choc des cultures, esprit de rébellion, société, militaire, direction, la vie est une salope, problème de communication, jungle ...
Temps:
20ième siècle, années 1900, année 1900, années 90
Lieu:
Les Philippines, Asie, Irak
est relevant?
434K
Genre: Drame, Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 127 min.
Synopsis:
Quand Ellen, la matriarche de la famille Graham, meurt, sa fille revient vivre dans la maison avec sa famille. Ils vont alors découvrir le terrifiant secret de leur ancêtre...
Style:
horreur psychologique, satanique, psychologique, démoniaque, atmosphérique ...
Public:
adulte
Sujet:
famille dysfonctionnelle, peur, horreur surnaturelle, chagrin, surnaturel, démon, occulte, fantôme, séance, rituel, grenier, traumatisme ...
Temps:
années 2010, 21e siècle
Lieu:
Utah, Amérique
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Le test est positif ! Nicole, 49 ans, est enceinte. Catastrophe ou bonne nouvelle ? Toute la famille est sens dessus dessous.
Style:
pleurer
Sujet:
grossesse, relation mari-femme, fille, infidélité, station-essence, salle de sport, hôpital, décès de la mère, vieille femme, dormir, cauchemar, montagne ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Norvège
Durée: 90 min.
Synopsis:
Quand on est propriétaire d’un hôtel quasiment en faillite dans les montagnes norvégiennes, est-ce que la solution ne serait pas de le transformer en centre d’accueil pour réfugiés pour profiter de subventions bien opportunes ? C’est le ...
Style:
comédie noire
Sujet:
culture, racisme, amitié interraciale, réfugié, insulte raciale, poste frontière, relation père fille, relation mari-femme, problèmes d'argent, crime de haine, un hôtel, femme sur le dessus ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Un vétéran de l'armée tente de rentrer dans son pays, qu'il connaît à peine, pour gagner le cœur d'une immigrée irakienne sur le point d'être expulsée.
Style:
émouvant, semi sérieux, humoristique, réaliste, comédie sexuelle ...
Public:
un rendez-vous romantique, chick flick
Sujet:
amour interdit, vétéran, relations interraciales, choc des cultures, les opposés s'attirent, tomber amoureux, la vie est une salope, couple improbable, histoire d'amour, amour et romance, relations de couple, inadapté ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Etats-Unis, New York, Irak, manhattan, new york
est relevant?
199K
Genre: Action, Aventure, Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis, Hongrie
Durée: 121 min.
Synopsis:
Dans "Inferno", le célèbre expert en symbologie suit la piste d’indices liés au grand Dante lui-même. Robert Langdon se réveille dans un hôpital italien, frappé d’amnésie, et va devoir collaborer avec le docteur Sienna Brooks ...
Style:
le suspense, passionnant, suspense, réaliste, thriller policier ...
Public:
convivial pour les familles, chick flick, soirée entre garçons, nuit de filles, adulte
Sujet:
conspiration, avec rebondissements, mystère ancien, chasse au trésor, danger, énigmes et indices, perte de mémoire, religions ou cultes, église, théorie du complot, Danger biologique, chasse ...
Temps:
années 2010, année 2016, 21e siècle
Lieu:
Italie, Florence, Venise, L'Europe , Istanbul, Turquie ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Thriller, Western
Pays: Etats-Unis
Durée: 103 min.
Synopsis:
Après avoir traversé illégalement la frontière, Miguel se retrouve accusé à tort du meurtre de l'épouse d'un ancien shérif.
Style:
tendu, suspense, film indépendant, sérieux, réaliste ...
Sujet:
frontière entre les États-Unis et le Mexique, fausse accusation, immigrant, découvrir la vérité, enquête, malhonnêteté, inadapté, société, frontière mexicaine, relation mari-femme, policier, patrouille frontalière ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Arizona, Etats-Unis, phénix arizona, Mexique
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Fantastique, La musique, Romance
Pays: Royaume-Uni
Durée: 106 min.
Synopsis:
Nina, à quarante ans, est inconsolable depuis la mort de Jamie, son mari violoncelliste. Un jour pourtant, celui-ci réapparaît, comme si de rien n'était. Mais bientôt, il devient "envahissant", imposant à Nina la présence ...
Style:
romantique, décalé, humoristique, émouvant, sentimental ...
Public:
nuit de filles, un rendez-vous romantique, chick flick
Sujet:
vie après la mort, fantôme, chagrin, mort, amour, perte d'un être cher, histoire d'amour, doux-amer, la vie après la mort, amour impossible, rat, violoncelliste ...
Lieu:
Londres
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Italie, Suisse, France, Singapour
Durée: 103 min.
Synopsis:
Responsable de la vente et de la maintenance pour une grande firme italienne spécialisée dans la machine-outil, Vincenzo vient de signer un marché important avec des acheteurs chinois. L'opération conclue, il s'aperçoit que l'une ...
Style:
psychologique, captivant, inquiétant, multiculturel, road movie
Sujet:
changer des vies, relations interculturelles, culture, ingénieur, découverte de soi, des relations, introspection, relation homme femme, Différence culturelle, voyage, culture japonaise, escalier ...
Lieu:
Chine
est relevant?
195K
Genre: Action, Comédie, Policier, Thriller
Pays: Etats-Unis, Allemagne
Durée: 91 min.
Synopsis:
Dans quelques heures, l'ambassadeur chinois Han compte révéler l'identité du maître du plus puissant syndicat criminel du monde, les Triades chinoises. Lee est chargé de le protéger. Lorsque Carter, relégué depuis quelque temps à ...
Style:
divertissant, comédie d'action, humoristique, passionnant, drôles ...
Public:
chick flick, les adolescents, nuit de filles
Sujet:
arts martiaux, flic copain, copains, kung fu, afro-américain, enquête policière, partenaire, ambassadeur, officier de police, assassin, policier, sniper ...
Temps:
années 2007, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Chine, Los Angeles, France, Paris, France, L'Europe ...
est relevant?
115K
Genre: Aventure, Biographie, Guerre
Pays: Luxembourg, Etats-Unis
Durée: 125 min.
Synopsis:
1965, aube de la guerre du Vietnam. Lors d'une mission secrète, Dieter Dengler, pilote de l'armée américaine, est abattu au-dessus du Laos. Retenu en pleine jungle, l'ennemi lui inflige les pires tortures et humiliations. Décidé ...
Style:
tendu, suspense, sombre, rude, rugueux ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
la guerre du Vietnam, survie, soldat, jungle, pouf, évasion, prisonnier, nature sauvage, prison, la violence, évasion de prison, mission ...
Temps:
20ième siècle, années 2006, année 1966, année 1965, années 60 ...
Lieu:
vietnam, Irak, Laos, Asie, Indochine
est relevant?
Listes de films
Genre: Horreur
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Un prêtre, des étudiants et quelques scientifiques entreprennent de mettre à jour le secret contenu dans un mystèrieux coffret gardé depuis des siècles par une secte religieuse. A l'intérieur un troublant liquide vert va vite mettre ...
Style:
le suspense, inquiétant, noirs, un slasher, atmosphérique ...
Sujet:
démon, horreur cosmique, Satan, diable, horreur surnaturelle, église, magie noire, Antéchrist, surnaturel, occulte, prêtre, obsession ...
Temps:
années 80, année 2016, 20ième siècle, années 90
Lieu:
Los Angeles
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Fantastique, Romance
Pays: France, Italie, Mexique
Durée: 95 min.
Synopsis:
Un agent du FBI trouve la mort au Mexique dans d'atroces circonstances. Seul Bob Saint-Clare, le célèbre agent secret, est en mesure de résoudre l'énigme. Sur place, Saint-Clare échappe par miracle aux agents des services secrets ...
Style:
parodie, métafiction, satirique, parodie, thriller politique ...
Sujet:
espion, éditeur, La fille d'à côté, stoner, intelligence, amour, protagoniste féminin, sosie, opération secrète, écrivains, agent secret, parodie de James Bond ...
Temps:
année 1973, années 70
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Acapulco Mexique, Mexique
est relevant?
146K
Genre: Action, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, France, Espagne, Japon, Etats-Unis
Durée: 115 min.
Synopsis:
Pendant l'occupation américaine de Bagdad en 2003, l'adjudant-chef Roy Miller et ses hommes ont pour mission de trouver des armes de destruction massive censées être stockées dans le désert iraquien. Ballotés d'un site piégé ...
Style:
thriller politique, tendu, le suspense, passionnant, politique ...
Public:
viril, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
guerre en Irak, CIA, militaire, guerre, soldat, espion, politique, chasse, pouf, la guerre du Golfe, déception, forces spéciales ...
Temps:
années 2010, années 2000, années 2003, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Irak, moyen-Orient, Bagdad, Irak, Kurdistan, Israël
est relevant?
53K
Genre: Policier, Drame
Pays: Italie, Belgique
Durée: 137 min.
Synopsis:
"On ne partage pas un empire d'une poignée de main, on le découpe au couteau." Fresque brutale et violente, Gomorra décrit avec une incroyable précision les cercles infernaux de la Camorra napolitaine pour mieux nous y entraîner. ...
Style:
tendu, rude, réaliste, sérieux, brutal ...
Sujet:
délinquance juvénile, guerre des gangs, mafia, gangster, camorra, crime organisé, mort, danger, mafia italienne, gang, étude de caractère, pouvoir ...
Temps:
années 2008, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Italie, Naples Italie, L'Europe , Italie du sud, Naples, Italie ...
est relevant?
92K
Genre: Action, Comédie, Policier, Mystère
Pays: Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
L'histoire de deux flics de la NYPD à la recherche d'une carte de baseball volée, rare mais en parfait état, et qui se retrouvent vite face à un impitoyable gangster obsédé par les objets souvenirs !
Style:
humoristique, comédie entre amis, marrant, divertissant, absurde ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
copains, forces de l'ordre, copain, enquête policière, mariage, flic copain, chasse, gangster, justice, blanchiment d'argent, sauvetage, vol ...
Temps:
années 80, 21e siècle
Lieu:
New York, Etats-Unis, Brooklyn, New York, Seattle, New Jersey
est relevant?
1.4M
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 162 min.
Synopsis:
Malgré sa paralysie, Jake Sully, un ancien marine immobilisé dans un fauteuil roulant, est resté un combattant au plus profond de son être. Il est recruté pour se rendre à des années-lumière de la Terre, sur Pandora, où de puissants groupes ...
Style:
futuriste, stupéfiant, passionnant, captivant, sérieux ...
Public:
les adolescents, des enfants, sortie en famille, chick flick, nuit de filles ...
Sujet:
extraterrestre, monde fantastique, choc des cultures, écologie, planète alien, Beau paysage, créature, batailles, l'espace et les extraterrestres, rencontre extraterrestre, romance interspécifique, voyage dans l'espace ...
Temps:
futur, années 2000, 20ième siècle, 22ème siècle, futur lointain ...
Lieu:
Iran, espace occidental
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 117 min.
Synopsis:
Julian Kay, 30 ans, vit à Los Angeles. Beau, libre et indépendant, il monnaie ses charmes auprès de dames riches et esseulées. Il accepte un jour de se rendre à Palm Springs, auprès de la femme d'un financier sadique et voyeur. Le ...
Style:
néo noir, sexy, érotique, rétro, stylisé ...
Sujet:
meurtre, sexe, la prostitution, souteneur, gigolo, encadrer, prostituée, scène de sexe, infidélité, nudité, histoire d'amour, sensualité ...
Temps:
20ième siècle, années 80, année 1980, années 70
Lieu:
Los Angeles, Californie, Palm Springs, Californie, Malibu, Californie, Etats-Unis ...
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
