Traducteur: films et séries – page 9
Meilleurs films
La liste des films - traducteur
602
Genre: Aventure, Biographie, Drame, Historique
Pays: Philippines, Espagne, Portugal, France, Taïwan
Durée: 160 min.
Synopsis:
Beatriz Barbosa est l’épouse de Magellan. Pendant que celle-ci se bat pour survivre, le navigateur tente de mener à bien une expédition maritime impossible.
Style:
drame historique, historique, tendu, mélancolique, cinéma lent ...
Public:
adulte
Sujet:
Voyage en mer, biopic, exploration, ambition, direction, détermination, mutinerie, intrigue de palais, idéalisme, mariage, colonialisme, isolement ...
Temps:
16e siècle
Lieu:
Espagne, le Portugal, océan Atlantique, Océan Pacifique
est relevant?
Genre: Action, Drame, Historique, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, France, Espagne
Durée: 132 min.
Synopsis:
En 1940, l'Angleterre attend d'être envahie par l'Allemagne nazie. Les Allemands bombardent Londres et les Anglais en font de même sur Berlin. Commence alors la bataille aérienne, la plus spectaculaire de la seconde guerre mondiale.
Style:
épique, classique culte, réaliste, passionnant, patriotique ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, aviation, Luftwaffe, combat aérien, bataille aérienne, pilote de chasse, Raf, histoire britannique, avion de chasse, batailles, guerre mondiale, nazi ...
Temps:
20ième siècle, années 1940, année 1940
Lieu:
Londres, Pologne, Angleterre, Chaîne anglaise, L'Europe ...
est relevant?
39K
Genre: Drame, Romance
Pays: France, Italie
Durée: 102 min.
Synopsis:
Le scénariste Paul Javal mène une vie heureuse avec sa femme Camille. Un jour, le célèbre producteur américain Jeremy Prokosch lui propose de travailler à une adaptation de l’Odyssée, réalisée par Fritz Lang à Cinecittà. Le couple se ...
Style:
maison d'art, érotique, philosophique, mordant, visuel ...
Public:
adulte
Sujet:
réalisation, scénariste, satire, femme fatale, écrivains, producteur de film, industrie du cinéma, agression passive, piscine, couple séparé, accident de voiture, des relations ...
Temps:
année 1963, années 60, 20ième siècle
Lieu:
Rome, Italie, Italie, France, mer Méditerranée, Italie du sud ...
est relevant?
Genre: Drame, Sport
Pays: Etats-Unis
Durée: 96 min.
Synopsis:
Bruce Pearson, joueur de baseball dans l'équipe new-yorkaise des Mammouths, a pour meilleur ami la star du club, Henry Wiggen. Au cours de vacances passées ensemble, Henry découvre que son ami est atteint d'une leucémie. Il décide de ...
Style:
émotionnels, émouvant, sentimental, inspirant, bavard ...
Sujet:
base-ball, amitié, maladie en phase terminale, joueur de baseball, coéquipier, colocataire, relation père fils, narration voix off, mort d'un ami, compassion, secrète, meilleur ami ...
Temps:
20ième siècle, année 1973, années 70
Lieu:
New York, Minnesota, Géorgie, Etats-Unis
est relevant?
Listes de films
Genre: Policier, Drame, Historique, Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 48 min.
Série
Synopsis:
Après la disparition d’une jeune femme d’origine kurde, l’inspecteur en chef Caroline Goode mène l’enquête. Cette haletante fiction retrace un tragique fait divers qui a secoué la Grande-Bretagne en 2006.
Style:
tendu, psychologique, émouvant, suspense, le suspense ...
Sujet:
policier, femme disparue, enquête pour meurtre, meurtre, enquête, avocat, enquête policière, jeunesse, chasse, vengeance, inspecteur de police, partenaires contre le crime ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
L'Europe , Londres
est relevant?
105K
Genre: Biographie, Drame, Historique, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 118 min.
Synopsis:
L'incroyable histoire du plus populaire des jeux vidéo et comment il a rencontré la ferveur des joueurs du monde entier. Henk Rogers découvre Tetris en 1988 et risque le tout pour le tout lorsqu'il se rend en URSS, où il s'allie ...
Style:
comédie noire, divertissant, dramatique, passionnant, captivant ...
Sujet:
guerre froide, ingénieur, jeu vidéo, vendeur, biopic, juridique, ordinateur, casse-têtes, jeu, emploi, designer, amitié ...
Temps:
années 80, années 70, année 1979, année 1984
Lieu:
Japon, URSS, Moscou, Russie, Russie, Union soviétique
est relevant?
268K
Genre: Action, Aventure, Horreur, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Il y a trois siècles sur le territoire des Comanches, raconte la destinée de la jeune Naru, une farouche et brillante guerrière. Élevée depuis son plus jeune âge dans l’ombre de légendaires chasseurs parcourant les Grandes Plaines, elle se ...
Style:
le suspense, un slasher, effrayant, historique, inquiétant ...
Public:
adulte
Sujet:
extraterrestre, créature, femme guerrière, guerrier, tribu amérindienne, prédateur, invasion extraterrestre, fort rôle féminin, monstre, une armée de femmes, héroïne, monstre extraterrestre ...
Temps:
années 2020, 18ième siècle
Lieu:
Amérique du Nord, Amérique
est relevant?
Genre: Action, Drame, Thriller
Pays: France
Durée: 80 min.
Synopsis:
De retour à Nice après une mission traumatisante, une soldate d'élite n'hésite pas à utiliser ses talents meurtriers pour traquer l'agresseur de sa sœur.
Style:
érotique, le suspense, captivant, tendu, pervers ...
Sujet:
femme justicière, sœur, vengeance, protagoniste féminin, vengeance, viol, femme soldat, femme guerrière, soldat, vigilance, ancien combattant, armée ...
Temps:
années 2020
Lieu:
Syrie, marseille, Paris, France, Nice, France, France
est relevant?
30K
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller
Pays: Italie, Brésil
Durée: 110 min.
Synopsis:
Après un tragique accident de la route en Grèce, Beckett, un touriste américain, se retrouve pris dans un dangereux complot politique et doit fuir pour sauver sa peau.
Style:
le suspense, suspense, inquiétant, captivant, tendu ...
Sujet:
complot politique, événement tragique, accident de voiture, touristique, conspiration, complot gouvernemental, anxiété, fuyez, relation amoureuse interracial, troubles politiques, touriste américain, crime organisé ...
Temps:
années 2020, 21e siècle
Lieu:
Grèce, Athènes, Grèce, L'Europe
est relevant?
301K
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Canada, Nouvelle-Zélande, Hongrie
Durée: 125 min.
Synopsis:
Long métrage adapté de DC Comics et consacré à Black Adam, l'ennemi de Shazam.
Style:
saga, captivant, tendu, le suspense, coloré ...
Public:
convivial pour les familles
Sujet:
super-héros, foudre, scélérat, équipe de super-héros, mythologie égyptienne, mythologie, lutte, super-héroïne adolescente, bande dessinée, super méchant, pouvoir surnaturel, pouvoir ...
Temps:
années 2020
Lieu:
moyen-Orient, Louisiane
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: France, Belgique, Suisse
Durée: 102 min.
Synopsis:
Judith mène une double vie entre la Suisse et la France. D’un côté Abdel, avec qui elle élève une petite fille, de l’autre Melvil, avec qui elle a deux garçons plus âgés. Peu à peu, cet équilibre fragile fait de mensonges, de secrets ...
Sujet:
gay, fils gay, imposture, fille, relation mère fille, conflit mère-fils, pris dans un mensonge, opéra, traducteur, mensonge, petite fille, poursuite en voiture ...
Lieu:
Suisse
est relevant?
Genre: Drame, Fantastique, Mystère, Thriller, Guerre
Pays: France, Belgique
Durée: 100 min.
Synopsis:
Afghanistan 2014. A l’approche du retrait des troupes, le capitaine Antarès Bonassieu et sa section sont affectés à une mission de contrôle et de surveillance dans une vallée reculée du Wakhan, frontalière du Pakistan. Malgré la ...
Style:
passionnant, le suspense, émouvant, suspense, psychologique ...
Sujet:
soldat, chien, sacrifice d'animaux, soldat français, village, nuit, moto, militaire, sacrifier, disparition, disparition mystérieuse, talibans ...
Temps:
années 2014
Lieu:
Afghanistan
est relevant?
Listes de films
21K
Genre: Biographie, Drame, Fantastique, Romance
Pays: Royaume-Uni, Russie, Italie, France, Pays-Bas
Durée: 94 min.
Synopsis:
En 1600, un jeune noble anglais, Orlando, devient le favori d'Elisabeth 1er. Sur son lit de mort, elle l'implore de rester toujours jeune. Orlando traverse les époques, changeant de sexe, sans jamais vieillir.
Style:
stylisé, maison d'art, surréaliste, historique, visuellement époustouflant ...
Public:
chick flick
Sujet:
flexion des genres, genre, jeunesse éternelle, la noblesse, politique, tudors, peinture, surréalisme, transsexuel, à la recherche de l'amour, changer de rôle, femmes ...
Temps:
17ième siècle, 16e siècle, année 1992, 18ième siècle, époque victorienne ...
Lieu:
Angleterre, Empire ottoman, L'Europe , moyen-Orient, Russie ...
est relevant?
Genre: Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 94 min.
Synopsis:
Un traitre des services secrets britanniques, est opéré du visage par le KGB. Il est renvoyé à Londres, ou il devient un agent double.
Style:
thriller politique, réaliste, suspense, sérieux, film indépendant ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
espion, guerre froide, espionnage, thriller d'espionnage, époque de la guerre froide, chirurgie, relation père fille, renseignement britannique, chirurgie plastique, traitre, opération secrète, 7 ...
Temps:
année 1983, années 80
Lieu:
Union soviétique, Russie, Angleterre, L'Europe , la bretagne ...
est relevant?
834
Genre: Policier, Science-Fiction, Thriller
Pays: France
Durée: 90 min.
Synopsis:
Albert est un génie de l'informatique, Romain un policier de grand talent et Laure une secrétaire d’État particulièrement lucide. Ces trois personnages vont se croiser et vivre des aventures hors-du-commun...
Style:
psychotronique, pleurer, détective
Sujet:
vigilante, meurtre, télévision, enquête, assassin, homme torse nu, cadavre, porte verrouillée, homme violent, morgue, mort mystérieuse, explosion violente ...
Lieu:
Paris, France
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Guerre
Pays: Canada, Australie
Durée: 101 min.
Synopsis:
En 1634, un jeune Jésuite part évangéliser les Algonquins et les Hurons...
Style:
historique, réaliste, sombre, historiquement exact, triste ...
Sujet:
amérindiens, chaman, nature sauvage, Indiens, chrétien, religion, christianisme, indien américain, jésuite, la nature, église, neige ...
Temps:
17ième siècle, année 1991
Lieu:
Canada, Québec, Amérique, Inde, France
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Chine
Durée: 124 min.
Synopsis:
Marie Stuart, épouse le Roi de France à 16 ans, elle se retrouve veuve à 18 ans et refuse de se remarier conformément à la tradition. Au lieu de cela elle repart dans son Écosse natale réclamer le trône qui lui revient de droit. Mais la ...
Style:
costume, historique, sérieux, réaliste, stylisé ...
Public:
les adolescents, adulte
Sujet:
famille royale, trône, la reine Elizabeth I, Cour royale, reine d'angleterre, tudors, reine, histoire britannique, trahison, intrigue, protestant, royals ...
Temps:
16e siècle, Moyen Âge, les temps anciens, l'époque médiévale
Lieu:
Écosse, Angleterre, Highlands écossais, la bretagne, L'Europe
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Hongrie
Durée: 97 min.
Synopsis:
Sur le banc d’un parc, Tamás et la belle Anna se séparent. Déprimé, le trentenaire rentre à Budapest chez ses parents, en un retour en arrière régressif qui, mêlé à son obsession pour son amour envers Anna, va ouvrir la boite à Pandore ...
Style:
psychologique, contemplatif, tendu, humoristique, structure de l'intrigue inhabituelle ...
Sujet:
relation petit ami petite amie, crise de la quarantaine, rompre, amitié entre hommes, objectivation masculine, groupe d'amis, relation ex petit ami ex petite amie, amour et romance, relations de couple, des couples, amour, société ...
Temps:
années 2000, années 90
Lieu:
Europe centrale, Paris, France, Budapest
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 122 min.
Synopsis:
Il y a 40 ans, dans la petite ville de Checkford, Dorothea et Greta ont transformé une usine à pain désaffectée en un espace dédié aux arts : La Bread Factory. Mais un couple célèbre d’artistes-performeurs chinois est arrivé en ville et ...
Style:
humoristique, marrant, film indépendant, maison d'art, divertissant ...
Public:
sortie en famille
Sujet:
cours de théâtre, répétition, art de la performance, prof, ambition, petite ville, collaboration, école d'art, la créativité, artistes et showbiz, investisseur, résilience ...
Temps:
années 2010
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique, Romance
Pays: Royaume-Uni, Inde, Suède
Durée: 106 min.
Synopsis:
Mars 1947. Après 300 ans de domination anglaise, le Palais du Vice-Roi à Delhi ouvre ses portes une dernière fois pour accueillir en grande pompe Lord Mountbatten et sa famille. Petit-fils de la reine d'Angleterre et nommé dernier Vice-Roi ...
Style:
costume, inquiétant, sincère, factuel, émouvant ...
Sujet:
Raj britannique, indépendance, palais, serviteur, comte, conflit ethnique, Empire britannique, démocratie, économie, école, gouverneur, promesse ...
Temps:
années 1940, année 1933, année 1945, année 1947
Lieu:
Inde, Delhi, Pakistan, Asie, Londres ...
est relevant?
27K
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller
Pays: Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni
Durée: 94 min.
Synopsis:
En 1980, quand des hommes armés s'emparent de l'ambassade iranienne à Londres, la tension monte jusqu'à ce que les troupes d'élite britanniques donnent l'assaut.
Style:
suspense, réaliste, sérieux, factuel, le suspense ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
terroriste, terrorisme, militaire, politique, mission commando, sauvetage, otage, la violence, siège, danger, situation d'otage, sauvetage d'otages ...
Temps:
années 80, année 1980
Lieu:
Angleterre, Iran, Londres
est relevant?
519
Genre: Drame, Romance
Pays: République Tchèque, Allemagne, France
Durée: 100 min.
Style:
réaliste, sérieux, émotionnels, sincère, sombre ...
Sujet:
homme plus âgé, femme plus jeune, romance, sexe, relation homme femme, fille, mari violent, la passion, amour, différence d'âge, jeune amour, contenu violent, Relations familiales, invalidité ...
Temps:
années 90, 20ième siècle, année 1977, année 1991
Lieu:
Slovaquie, L'Europe de l'Est, Munich, Allemagne, Hambourg, Allemagne, France ...
est relevant?
88K
Genre: Action, Aventure, Biographie, Drame, Sport, Western
Pays: Etats-Unis, Maroc
Durée: 136 min.
Synopsis:
Chaque année, depuis des siècles, se déroule l'Océan de Feu, une course de survie de 5 000 km à travers le désert arabe. En 1890, pour la première fois de l'histoire, un cheikh richissime invite un Américain et son cheval, Hidalgo, ...
Style:
inspirant, costume, historique, épique, factuel ...
Public:
adulte
Sujet:
cheval, aventurier, désert, cow-boy, course de chevaux, étalon, héros solitaire, underdog, cheval de course, tribu sioux, équitation, rivalité ...
Temps:
19ième siècle, années 1800, années 2004, époque victorienne, années 1890
Lieu:
moyen-Orient, Arabie Saoudite, La Ville d'Oklahoma, Maroc, Syrie ...
est relevant?
Listes de films
292K
Genre: Action, Drame, Guerre
Pays: Irlande, Royaume-Uni, France, Allemagne, Etats-Unis
Durée: 131 min.
Synopsis:
Durant la Seconde Guerre mondiale, en septembre 1942, Hitler envisage d'envahir Stalingrad, ville clé de l'URSS qui le sépare de la victoire totale sur l'Europe. Les Russes se préparent à la défensive. Un héros aiderait à ...
Style:
sexy, épique, réaliste, sérieux, stupéfiant ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
guerre, deuxième guerre mondiale, sniper, militaire, Stalingrad, guerre mondiale, courage, amitié, nazi, temps de guerre, cache-cache, hiver ...
Temps:
20ième siècle, années 1940, années 2001, année 1942, année 1943 ...
Lieu:
Allemagne, Union soviétique, Irak, Perse, Russie ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie
Pays: France, Italie, Allemagne, Etats-Unis, Canada
Durée: 124 min.
Synopsis:
Morgan Adams, flibustière de son état, est aussi intrépide que séduisante. Après l'assassinat de son père, le redouté pirate Harry le Noir, Morgan hérite du bateau paternel et du tiers de la carte d'un fabuleux trésor. Les deux ...
Style:
stupéfiant, passionnant, humoristique, légers, semi sérieux ...
Public:
soirée entre garçons, des enfants
Sujet:
pirate, chasse au trésor, navire pirate, capes et d'épées, l'île, navire, protagoniste féminin, carte au trésor, combat à l'épée, aventurier, trésor, trahison ...
Temps:
17ième siècle, 18ième siècle
Lieu:
île fictive, Caraïbes, Jamaïque
est relevant?
92K
Genre: Action, Comédie, Policier, Mystère
Pays: Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
L'histoire de deux flics de la NYPD à la recherche d'une carte de baseball volée, rare mais en parfait état, et qui se retrouvent vite face à un impitoyable gangster obsédé par les objets souvenirs !
Style:
comédie entre amis, humoristique, marrant, divertissant, absurde ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents, adulte
Sujet:
copains, forces de l'ordre, mariage, copain, enquête policière, flic copain, chasse, gangster, justice, blanchiment d'argent, sauvetage, vol ...
Temps:
années 80, 21e siècle
Lieu:
New York, Etats-Unis, Brooklyn, New York, New Jersey, Seattle
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: France
Durée: 178 min.
Synopsis:
Les histoires d'amour et les histoires tout court de Paul, maître-assistant dans une faculté de la périphérie parisienne où il ne compte pas faire de vieux os.
Style:
sexuel, réaliste, semi sérieux, spirituel, humoristique ...
Public:
un rendez-vous romantique, nuit de filles
Sujet:
jeunes amants, infidélité, séduction, adultère, divorce, le malheur, avortement, cancer, professeur, infidélité, amitié, histoire d'amour ...
Temps:
années 90, année 1996
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Pologne
Durée: 107 min.
Synopsis:
Zyro, avocat, vient de mourir et voit de loin le monde des vivants: sa femme qui se rend compte combien il est difficile de vivre sans lui, le jeune ouvrier accusé d'avoir organisé une grêve, que defendent maintenant de manière différente ...
Style:
rétro, déprimant, contemplatif, sombre, sérieux ...
Sujet:
relation grand-mère petit-fils, hypnotiseur, procès juridique, perte du mari, communisme, fille nue, épouse, crise cardiaque, réalisme magique, loi, régime totalitaire, amour ...
Temps:
années 80, année 1985, 20ième siècle, année 1982
Lieu:
Pologne, L'Europe de l'Est, L'Europe , Warsaw, Pologne
est relevant?
432
Genre: Biographie, Drame, Guerre
Pays: France, Mexique, Espagne
Durée: 108 min.
Synopsis:
Anna écrit un livre sur le suicide. Elle s'intéresse à Antonieta Rivas Mercado qui s'est tuée, en 1931, d'une balle dans le coeur dans la Cathédrale de Notre-Dame de Paris. Elle part à la recherche de son passé.
Sujet:
biopic, poète, suicide, écrivains, intrigue politique, femmes, fille, poème, un hôtel, massacre, la corruption, politicien ...
Temps:
années 1930, années 1920
Lieu:
l'Amérique latine, Paris, France, Mexique, Mexique
est relevant?
Genre: Romance
Pays: France
Durée: 103 min.
Synopsis:
Rachel travaille dans une boutique de bijoux. Lorsqu’elle rencontre Vincent à l’atelier, elle est séduite par son franc-parler et décide d’organiser un dîner avec leurs conjoints respectifs, Franck et Teri. Les deux couples ont à peine le ...
Style:
sexy, érotique, contemplatif, captivant, psychologique ...
Public:
adulte
Sujet:
couple échangiste, échange de partenaire, échangiste, polyamour, triangle amoureux, échange de femmes, des couples, relations de couple, mariage ouvert, échangistes, attirance sexuelle, poils pubiens féminins ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe
est relevant?
Listes de films
